Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
iSP Manuels
Équipement industriel
M 2000
iSP M 2000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour iSP M 2000. Nous avons
1
iSP M 2000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
iSP M 2000 Manuel De L'utilisateur (120 pages)
Agrafeuse à utiliser avec une cassette à fil
Marque:
iSP
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 3.04 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Introduction
3
Model and Serial Number
3
Product Specifications
3
Safety Precautions and Procedures
4
Safety
4
Safety Guards / Covers
4
Installation and Lubrication
5
Before Unpacking
5
After Unpacking
5
Installation
5
Stitching Head Lubrication
6
Operation
8
General
8
Changing Work Thickness
8
Maintainance, Trouble Shooting, and Adjustments
10
General
10
Recommended Spare Parts
10
Stitching Adjustments
11
To Equalize both Legs of Stitch
11
To Fine Tune Face Plate Location
11
Magnatek Head Trouble Shooting
12
Insufficient or Excessive Compression
16
Clincher
16
Head/Clincher Alignment
17
Bender Bar
18
Bender Bar Friction Plug And/Or Spring
18
Driver Bar
19
Driver
19
Grip, Grip Release Slide and Face Plate
20
Wire Cutters
21
Wire Cutter Operating Slide
22
Proper Wire
22
Rotator
22
Supporter
23
Dismantling Magnatek Stitching Head
24
Dismantling/Reassembling Magnatek Head
26
Français
32
Introduction
33
Modèle et Numéro de Série
33
Spécifications des Produits
33
Précautions et Procédures de Sécurité
34
Sécurité
34
Dispositifs de Sécurité / Couvercles
34
Installation et Lubrification
35
Avant le Déballage
35
Après le Déballage
35
Installation
35
Lubrification de la Tête Dagrafage
36
Fonctionnement
38
Généralités
38
Modification de Lépaisseur de Travail
38
Maintenance, Dépannage et Réglages
40
Généralités
40
Pièces de Rechange Recommandées
40
Réglages de Lagrafage
41
Égalisation des Deux Pattes des Agrafes
41
Réglage Fin de Lemplacement de la Plaque Frontale
41
Dépannage de la Tête Magnatek
42
Compression Insuffisante ou Excessive
46
Bloc de Rivetage
46
Alignement Tête / Bloc de Rivetage
47
Barre de Pliage
48
Cheville Et/Ou Ressort de Friction de la Barre de Pliage
48
Barre D'entraînement
49
Dispositif Dentraînement
49
Plaque Frontale
51
Coupe Fils
51
Coulisse de Coupe Fils
52
Fil Correct
52
Rotateur
52
Support
53
Démontage de la Tête Dagrafage Magnatek
54
Démontage / Remontage de la Tête Magnatek
56
Liste des Pièces
57
Español
62
Introducción
63
Número de Modelo y de Serie
63
Especificaciones Técnicas del Producto
63
Precauciones y Procedimientos de Seguridad
64
Seguridad
64
Protecciones y Cubiertas de Seguridad
64
Instalación y Lubricación
65
Antes del Desembalaje
65
Después del Desembalaje
65
Instalación
65
Lubricación de Los Cabezales de Cosido
66
Funcionamiento
68
General
68
Cómo Cambiar el Grosor del Trabajo
68
De Problemas y Ajustes
70
Mantenimiento, Resolución
70
General
70
Piezas de Recambio Recomendadas
70
Ajustes de Cosido
71
Cómo Igualar las Dos Patas de una Grapa
71
Cómo Ajustar Correctamente la Ubicación de la Placa Frontal
71
Falta O Exceso de Compresión
76
Remachadora
76
Alineación entre el Cabezal y la Remachadora
77
Barra Plegadora
78
Clavija Y/O Muelle de Fricción de la Barra Plegadora
78
Barra de Arrastre
79
Arrastre
79
Mordaza, Guía Deslizante de Sujeción de la Mordaza y Placa Frontal
80
Cortadores de Alambre
81
Guía de Accionamiento del Cortador de Alambre
82
Alambre Correcto
82
Rotador
82
Soporte
83
Cómo Desmontar el Cabezal de Cosido Magnatek
84
Cómo Desmontar/Volver a Montar el Cabezal Magnatek
86
Lista de Piezas de Recambio
87
Deutsch
92
Einführung
93
Modell- und Seriennummer
93
Produktspezifikationen
93
Sicherheitsvorkehrungen- und Prozeduren
94
Sicherheit
94
Sicherheitsschutzvorrichtungen / -Abdeckungen
94
Installation und Schmierung
95
Vor dem Auspacken
95
Nach dem Auspacken
95
Installation
95
Schmierung des Heftkopfs
96
Betrieb
98
Allgemeines
98
Ändern der Arbeitsdicke
98
Wartung, Fehlersuche und Einstellungen
100
Allgemeines
100
Empfohlene Ersatzteile
100
Hefteinstellungen
101
Angleichen Beider Schenkel der Heftung
101
Feineinstellen der Position der Planscheibe
101
Fehlersuche für Magnatek-Kopf
102
Ungenügende oder Exzessive Komprimierung
106
Preßblock
106
Kopf-/Preßblockangleichung
107
Biegeriegel
108
Friktionsstecker Und/Oder Feder des
108
Biegeriegels
108
(Abb. 13)
108
Treiberriegel
109
Treiber
109
Biegeriegelklinke
110
Planscheibe
110
Drahtschneider
112
Schieber für Drahtschneider
112
Der Richtige Draht
112
Rotator
112
Stütze
113
Freilegen des Magnatek-Heftkopfs
114
Freilegen/Wiedereinsetzen des Magnatek-Kopfs
116
Teilliste
117
Publicité
Publicité
Produits Connexes
iSP MAGNATEK
iSP 9158016
iSP 9158032
iSP Catégories
Équipement industriel
Plus Manuels iSP
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL