Table des Matières
-
-
-
-
-
-
Instrucţiuni de Folosire
2
-
-
-
-
-
-
Servicio de Asistencia Técnica (SAT)
4
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
6
-
Description of the Appliance
6
-
-
-
-
-
-
Descripción del Aparato
8
-
Beschrijving Van Het Apparaat
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilizzare al Meglio Il Frigorifero
12
-
Utilizzare al Meglio Il Congelatore
12
-
Beschreibung Ihres Gerätes
12
-
-
Precauzioni E Consigli
13
-
Beschrijving Van Het Apparaat
13
-
-
Risparmiare E Rispettare L'ambiente
14
-
-
-
-
Using the Refrigerator to Its Full Potential
16
-
Using the Freezer to Its Full Potential
16
-
-
-
Respecting and Conserving the Environment
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aufstellort und Elektrischer Anschluss
23
-
Inbetriebsetzung und Gebrauch
23
-
Einschalten Ihres Gerätes
23
-
Optimaler Gebrauch des Kühlschranks
24
-
Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs
24
-
-
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
25
-
Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung
25
-
-
-
Energie Sparen und Umwelt Schonen
26
-
-
-
-
Optimaal Gebruik Van de Koelkast
28
-
Optimaal Gebruik Van de Diepvrieskast
28
-
Onderhoud en Verzorging
29
-
Voorzorgsmaatregelen en Advies
29
-
Het Milieu Sparen en Respecteren
30
-
Storingen en Oplossingen
30
-
-
Puesta en Funcionamiento y Uso
31
-
Uso Óptimo del Frigorífico
32
-
Uso Óptimo del Congelador
32
-
Mantenimiento y Cuidados
33
-
Precauciones y Consejos
33
-
Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
34
-
Anomalías y Soluciones
34
-
-
-
Utilize Melhor O Frigorífico
36
-
Utilize Melhor O Congelador
36
-
-
Precauções E Conselhos
37
-
Economizar E Respeitar O Meio Ambiente
38
-
-
-
-
Uruchomienie I Użytkowanie
39
-
Najlepszy Sposób Użytkowania Zamrażarki
40
-
Zalecenia I Środki OstrożnośCI
41
-
-
Oszczędność I Ochrona Środowiska
42
-
Anomalie I Środki Zaradcze
42
-
-
-
Utilizare Optimală Frigider
44
-
Utilizare Optimală Congelator
44
-
Întreţinere ŞI Curăţire
44
-
-
-
Economisirea Energiei ŞI Protecţia Mediului Înconjurător
46
-