Table des Matières
-
Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
4
-
-
Betrieb ohne DMX-Steuergerät
6
-
Bedienung über ein Lichtsteuergerät
7
-
Startadresse Einstellen
7
-
-
-
-
Operating Elements and Connections
10
-
-
-
-
Setting the Unit into Operation
11
-
Operation Without DMX Controller
12
-
Operation Via a Light Controller
13
-
Adjusting the Start Address
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elementi DI Comando E Collegamenti
22
-
Avvertenze DI Sicurezza
22
-
-
-
-
Funzionamento Senza Unità DI Comando DMX
24
-
Funzionamento Attraverso Unʼunità DI Comando Luce
25
-
Impostare Lʼindirizzo DI Start
25
-
-
Pulizia Dellʼapparecchio
26
-
-
-
-
Overzicht Van de Bedienings- Elementen en Aansluitingen
28
-
Veiligheidsvoorschriften
28
-
-
Bediening Zonder DMX-Besturingsapparaat
30
-
Bediening Via Een Lichtregelaar
31
-
Het Startadres Instellen
31
-
-
-
-
-
Elementos de Funcionamiento y Conexiones
34
-
Puesta en Marcha del Aparato
35
-
-
Funcionamiento sin Controlador DMX
36
-
Funcionamiento Mediante un Controlador
37
-
Ajuste de la Dirección de Inicio
37
-
-
-
-
-
Elementy Użytkowe I Gniazda Połączeniowe
40
-
-
-
Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
41
-
Praca Bez Kontrolera DMX
42
-
Sterowanie Poprzez Kontroler Światła
43
-
Ustawianie Adresu Startowego
43
-
-
Czyszczenie Urządzenia
44
-
-