Table des Matières
-
Avvertenze Sulla Sicurezza
5
-
Istruzioni Per L'utilizzo Sicuro Delle Batterie
7
-
-
Descrizione Dell'apparecchio E Degli Accessori
7
-
-
-
Manutenzione E Conservazione
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Beschreibung des Geräts und des Zubehörs
24
-
Wartung und Aufbewahrung
26
-
Batteriewechsel der Fernbedienung
27
-
Entsorgung der Batterien
28
-
Advertencias de Seguridad
29
-
Instrucciones para el Uso Seguro de las Pilas
31
-
Referencia de Símbolos
31
-
Descripción del Aparato y de Los Accesorios
31
-
Mantenimiento y Conservación
34
-
Problemas y Soluciones
35
-
Eliminación de las Pilas
36
-
-
Avisos sobre a Segurança
37
-
-
Descrição Do Aparelho E Dos Acessórios
39
-
-
Manutenção E Conservação
42
-
-
-
Assistência E Garantia
44
-
-
-
Τεχνικη Υποστηριξη Και Εγγυηση
52
-
Bezpečnostní Upozornění
53
-
Pokyny Pro Bezpečné Použití Baterií
55
-
-
Popis Přístroje a Příslušenství
55
-
-
-
Servisní Služba a Záruka
60
-
Opozorila Glede Varnosti
61
-
Navodila Za Varno Uporabo Baterij
63
-
-
Opis Naprave in Dodatne Opreme
63
-
Daljinski Upravljalnik
66
-
Vzdrževanje in Shranjevanje
66
-
-
-
-
Asistenca Dhe Garancia
76