IDC Mill 5X Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour IDC Mill 5X. Nous avons 1 IDC Mill 5X manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

IDC Mill 5X Mode D'emploi (176 pages)

Fraiseuse

Marque: IDC | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 8.34 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Symbolerklärung
  
  4
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  5
- 3 Geeignetes Personal
  
  5
- 4 Angaben zum Gerät
  
  6
  - Fräsmaschine
    6
    
    Lieferumfang
    6
    
    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
    
    CE-Konformitätserklärung
    7
    
    Bauteile und Schnittstellen
    8
  - Zubehör
    10
- 5 Installation
  
  12
  - Fräsmaschine
    12
  - Aufstellung der Fräsmaschine
    12
  - Versorgungseinheit Aufstellen
    13
  - Wartungseinheit
    14
  - Herstellen der Netzwerkverbindung
    16
  - Inbetriebnahme der Fräsmaschine
    17
- 6 Anwendung und Bedienung
  
  18
- 7 Handhabung des Kühlschmierstoffes
  
  25
  - KSS-Analyse
    25
  - Versorgungseinheit aus dem Aufstellwagen Ausbauen
    26
  - KSS-Behälter Leeren
    27
  - KSS-Behälter Reinigen
    27
  - KSS Einfüllen
    27
  - Versorgungseinheit in den Aufstellwagen Einbauen
    28
  - KSS-System Reinigen
    28
- 8 Reinigung und Wartung
  
  29
  - Fräsmaschine
    29
    
    Regelmäßige Kontrollen
    30
    
    Wöchentliche Wartung
    30
    
    Monatliche Wartung
    33
    
    Externe Wartung
    33
  - Versorgungseinheit
    33
  - Halbjährliche Wartung
    33
- 9 Störungen, Reparaturen und
  
  34
  - Gewährleistung
    34
  - Störungen
    34
  - Reparaturen
    34
- 10 Umweltschutz
  
  34
- 11 Technische Daten und Zubehöre/Ersatzteile
  
  35
English

37
- 1 Explanation of Symbols
  
  38
- 2 General Safety Instructions
  
  39
- 3 Suitable Personnel
  
  39
- 4 Machine Specifications
  
  40
  - Delivery Scope
    40
  - Milling Machine
    40
    
    Intended Use
    41
    
    Ce Declaration of Conformity
    41
    
    Components and Interfaces
    42
  - Accessories
    44
  - Supply Unit
    44
- 5 Installation
  
  46
  - Setting up the Milling Machine
    46
  - Milling Machine
    46
  - Setting -Up the Supply Unit
    47
  - Service Unit
    48
  - Installation of the CAM and Milling Machine Software
    49
  - Establishing the Network
    50
  - Connection
    50
  - Starting-Up the Milling Machine
    51
- 6 Application and Operation
  
  52
  - Switching from Wet to Dry Processing
    54
  - Changing the Blank Holder
    55
  - Checking the Model Area
    55
  - Function of the Buttons
    56
  - Reference Run
    56
  - Program Execution
    56
  - Checking the Workpiece During a Running Program
    57
  - Moving the Service Position
    57
  - Inspection-Window Cleaning
    57
  - Moving to the Change Position for the Blank Holder
    57
  - Handling the Coolant/Lubricant (C/L)
    58
  - C/L Analysis
    58
  - Removing the Supply Unit from
    59
  - Emptying the C/L Container
    60
  - Cleaning the C/L Container
    60
  - Filling in C/L
    61
  - Installing the Supply Unit into the
    61
  - Set-Up Cart
    61
  - Cleaning the C/L System
    61
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  62
  - Milling Machine
    62
    
    Regular Inspections
    63
    
    Weekly Maintenance
    63
    
    Monthly Maintenance
    66
    
    External Maintenance
    66
  - Supply Unit
    66
- 9 Malfunctions, Repairs and Warranty
  
  67
  - Malfunctions
    67
  - Repairs
    67
  - Warranty
    67
- 10 Environmental Protection
  
  67
Français

70
- 1 Explication des Symboles
  
  71
  - F R
    71
- 2 Consignes Générales de Sécurité
  
  72
- 3 Personnel Approprié
  
  72
- 4 Données Relatives à L'appareil
  
  73
  - Fraiseuse
    73
    
    Contenu de la Livraison
    73
    
    Utilisation Conforme
    74
    
    Déclaration de Conformité Ce
    74
    
    Composants et Interfaces
    75
    
    Réfrigérant-Lubrifiant
    76
  - Accessoires
    77
  - Outils de Fraisage et de Polissage
    77
- 5 Installation
  
  79
- 6 Application et Utilisation
  
  85
- 8 Nettoyage et Entretien
  
  96
  - Fraiseuse
    96
    
    Contrôles Réguliers
    97
    
    Entretien Hebdomadaire
    97
    
    Buses Réfrigérant-Lubrifiant
    99
    
    Entretien Mensuel
    100
    
    Révision Externe
    100
  - Unité D'alimentation
    100
    
    Contrôles et Entretien
    100
    
    Entretien Semestriel
    100
- 9 Dysfonctionnements, Réparations et
  
  101
  - Garantie
    101
  - Dysfonctionnements
    101
  - Réparations
    101
- 10 Protection de L'environnement
  
  101
- 11 Caractéristiques Techniques et Accessoires / Pièces de Rechange
  
  102
Italiano

104
- 1 Spiegazione Dei Simboli
  
  105
  - I T
    105
- 2 Indicazioni Generali DI Sicurezza
  
  106
- 3 Personale Adatto
  
  106
- 4 Dati Relativi All'apparecchio
  
  107
  - Fresatrice
    107
    
    Volume DI Fornitura
    107
    
    Uso Conforme a Destinazione
    108
    
    Dichiarazione DI Conformità Ce
    108
    
    Componenti Ed Interfacce
    109
  - Accessori
    111
  - Unità DI Alimentazione
    111
- 5 Installazione
  
  113
  - Fresatrice
    113
  - Installazione Dell'unità DI Alimentazione
    114
  - Gruppo Condizionatore
    115
  - Installazione DI Software CAM E Fresatrice
    116
  - Creazione del Collegamento Alla
    117
    
    Rete
    117
    
    Messa in Funzione Della Fresatrice
    118
- 6 Impiego Ed Uso
  
  119
- 8 Pulizia a Manutenzione
  
  130
  - Fresatrice
    130
    
    Controlli Regolari
    131
    
    Manutenzione Settimanale
    131
    
    Manutenzione Mensile
    134
    
    Manutenzione Esterna
    134
  - Unità DI Alimentazione
    134
  - Manutenzione Semestrale
    134
- 9 Anomalie, Riparazioni E Garanzia
  
  135
  - Anomalie
    135
  - Riparazioni
    135
  - Garanzia
    135
- 10 Protezione Dell'ambiente
  
  135
- 11 Dati Tecnici E Accessori/Parti DI
  
  136
Español

138
- 1 Simbología Empleada
  
  139
- 2 Instrucciones de Seguridad Generales
  
  140
- 3 Aptitud del Personal
  
  140
- 4 Datos sobre el Aparato
  
  141
  - Fresadora
    141
    
    Volumen de Entrega
    141
    
    Utilización Reglamentaria
    142
    
    Declaración de Conformidad CE
    142
  - Accesorios
    145
- 5 Instalación
  
  147
  - Fresadora
    147
  - Colocación de la Unidad de Abastecimiento
    148
  - Unidad de Tratamiento
    149
  - Instalación del Software CAM y Fresadora
    150
  - Conexión a la Red Informática
    151
  - Puesta en Marcha de la Fresadora
    152
- 6 Utilización y Manejo
  
  153
  - Cambio entre Mecanizado en Húmedo y en Seco
    154
  - Cambio del Portapiezas
    156
  - Modelo
    156
  - Función de Los Botones
    157
  - Referenciado
    157
  - Ejecución del Programa
    157
  - Control de la Pieza de Trabajo Durante un Programa en Curso
    158
  - Acceso a la Posición de Servicio
    158
  - Limpieza de la Ventanilla
    159
  - Acceso a la Posición de Cambio del Portapiezas
    159
  - Manipulación del Lubricante Refrigerante (LR)
    160
  - Análisis del LR
    160
  - Desmontaje de la Unidad de Abastecimiento de la Base
    161
  - Cimiento de la Base Rodante
    161
  - Vaciado del Depósito de LR
    162
  - Limpieza del Depósito de LR
    162
  - Llenado de LR
    162
  - Montaje de la Unidad de Abastecimiento en la Base
    163
  - Montaje de la Unidad de Abastecimiento en la Base Rodante
    163
  - Limpieza del Sistema LR
    163
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  164
  - Fresadora
    164
    
    Controles Periódicos
    165
    
    Mantenimiento Semanal
    165
    
    Mantenimiento Mensual
    168
    
    Mantenimiento Externo
    168
  - Unidad de Abastecimiento
    168
  - Mantenimiento Semestral
    168
- 9 Fallos, Reparaciones y Garantía
  
  169
  - Fallos
    169
  - Reparaciones
    169
  - Garantía
    169
- 10 Protección del Medio Ambiente
  
  169

Produits Connexes

IDC Catégories

Équipement dentaire Routeurs à bois

Plus Manuels IDC

IDC Mill 5X Manuels

IDC Mill 5X Mode D'emploi (176 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Symbolerklärung

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Geeignetes Personal

4 Angaben zum Gerät

5 Installation

6 Anwendung und Bedienung

7 Handhabung des Kühlschmierstoffes

8 Reinigung und Wartung

9 Störungen, Reparaturen und

10 Umweltschutz

11 Technische Daten und Zubehöre/Ersatzteile

English

1 Explanation of Symbols

2 General Safety Instructions

3 Suitable Personnel

4 Machine Specifications

5 Installation

6 Application and Operation

8 Cleaning and Maintenance

9 Malfunctions, Repairs and Warranty

10 Environmental Protection

Français

1 Explication des Symboles

2 Consignes Générales de Sécurité

3 Personnel Approprié

4 Données Relatives à L'appareil

5 Installation

6 Application et Utilisation

8 Nettoyage et Entretien

9 Dysfonctionnements, Réparations et

10 Protection de L'environnement

11 Caractéristiques Techniques et Accessoires / Pièces de Rechange

Italiano

1 Spiegazione Dei Simboli

2 Indicazioni Generali DI Sicurezza

3 Personale Adatto

4 Dati Relativi All'apparecchio

5 Installazione

6 Impiego Ed Uso

8 Pulizia a Manutenzione

9 Anomalie, Riparazioni E Garanzia

10 Protezione Dell'ambiente

11 Dati Tecnici E Accessori/Parti DI

Español

1 Simbología Empleada

2 Instrucciones de Seguridad Generales

3 Aptitud del Personal

4 Datos sobre el Aparato

5 Instalación

6 Utilización y Manejo

8 Limpieza y Mantenimiento

9 Fallos, Reparaciones y Garantía

10 Protección del Medio Ambiente

Produits Connexes

IDC Catégories