Häfele E-Verso Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Häfele E-Verso. Nous avons 1 Häfele E-Verso manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Häfele E-Verso Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Häfele | Catégorie: Ameublement d'intérieur | Taille: 1.07 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Hinweise zu dieser Anleitung
  
  4
  - Inhalte und Zielgruppe der Anleitung
    4
- 2 Informationen zum Produkt
  
  4
- 3 Sicherheit
  
  5
  - Bedeutung der Sicherheitshinweise
    5
  - Sicherheitshinweise
    6
- 4 Funktaster
  
  7
- 5 Einstellung IM Steuergerät Zurücksetzen
  
  8
- 6 Einklemmschutz
  
  9
- 7 Lernfahrt
  
  9
  - Betrieb der Anlage
    9
  - Lernfahrt Erzwingen
    9
- 8 Batteriewechsel
  
  10
- 9 Pflege und Wartung
  
  10
  - Trockenreinigung
    10
  - Feuchtreinigung
    10
  - Wartung
    10
- 10 Entsorgung
  
  10
- 11 Problembehandlung
  
  11
- 12 Technische Daten
  
  12
- 13 EG-Konformitätserklärung
  
  13
English

15
- 1 Notes on These Instructions
  
  16
- 2 Contents and Target Group of the Instructions
  
  16
  - Information about the Product
    16
  - Correct Purpose of Use
    16
  - Incorrect Purpose of Use
    16
  - Installation
    17
    
    Safety
    17
  - Meaning of the Safety Instructions
    17
  - Safety Instructions
    18
    
    Remote Control
    19
  - Teaching the Remote Control
    19
  - Saving the End Position by Means of a Teach-In Run
    20
  - Unteaching the Remote Control
    20
  - Teaching and Unteaching Additional Remote Controls
    20
  - Forming of Groups
    20
    
    Resetting Settings in the Control Unit
    20
    
    Crush Guard
    21
    
    Teach-In Run
    21
  - Operating the System
    21
  - Forcing a Teach-In Run
    21
    
    Battery Change
    22
    
    Care and Maintenance
    22
  - Dry Cleaning
    22
  - Wet Cleaning
    22
  - Maintenance
    22
    
    Disposal
    22
    
    Problem Handling
    23
    
    Technical Data
    24
    
    EC Declaration of Conformity
    25
Français

27
- 1 Remarques Relatives à la Présente Notice
  
  28
  - Contenu et Groupe Cible de la Notice
    28
- 2 Informations Relatives au Produit
  
  28
- 3 Sécurité
  
  29
  - Signification des Consignes de Sécurité
    29
  - Consignes de Sécurité
    30
- 4 Télécommande
  
  31
- 5 Réinitialisation des Paramétrages Dans L'unité de Commande
  
  32
- 6 Protection Anti-Coincement
  
  33
- 7 Course D'apprentissage
  
  33
  - Fonctionnement de L'installation
    33
  - Forcer une Course D'apprentissage
    33
- 8 Remplacement des Piles
  
  34
- 9 Entretien et Maintenance
  
  34
  - Nettoyage à Sec
    34
  - Nettoyage Humide
    34
  - Maintenance
    34
- 10 Élimination
  
  34
- 11 Traitement des Problèmes
  
  35
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  36
- 13 Déclaration de Conformité CE
  
  37
Español

39
- 1 Notas sobre Estas Instrucciones
  
  40
  - Contenido y Destinatarios de las Instrucciones
    40
- 2 Información sobre el Producto
  
  40
  - Utilización Correcta
    40
  - Utilización Incorrecta
    40
  - Instalación
    41
- 3 Seguridad
  
  41
  - Importancia de las Advertencias de Seguridad
    41
  - Advertencias de Seguridad
    42
- 4 Radiopulsadores
  
  43
- 5 Reiniciar la Unidad de Control
  
  44
- 6 Parada de Seguridad
  
  45
- 7 Carrera de Programación
  
  45
  - Funcionamiento del Sistema
    45
  - Forzar la Carrera de Programación
    45
- 8 Cambiar la Batería
  
  45
- 9 Limpieza y Mantenimiento
  
  46
  - Limpieza en Seco
    46
  - Lavado
    46
  - Mantenimiento
    46
- 10 Gestión de Residuos
  
  46
- 11 Solución de Problemas
  
  47
- 12 Datos Técnicos
  
  48
- 13 Declaración de Conformidad EG
  
  49
Italiano

51
- 1 Indicazioni Relative alle Presenti Istruzioni
  
  52
  - Contenuto E Gruppo DI Destinatari Delle Istruzioni
    52
- 2 Informazioni Sul Prodotto
  
  52
  - Utilizzo Appropriato
    52
  - Utilizzo Inappropriato
    52
  - Installazione
    53
- 3 Sicurezza
  
  53
  - Significato Delle Indicazioni DI Sicurezza
    53
  - Indicazioni DI Sicurezza
    54
- 4 Tasto Radiotrasmettitore
  
  55
- 5 Reset Delle Impostazioni Nella Centralina
  
  56
- 6 Protezione Antischiacciamento
  
  57
- 7 Corsa DI Apprendimento
  
  57
  - Esercizio Dell'impianto
    57
  - Imposizione Della Corsa DI Apprendimento
    57
- 8 Sostituzione Della Batteria
  
  58
- 9 Manutenzione E Cura
  
  58
  - Pulizia a Secco
    58
  - Pulizia a Umido
    58
  - Manutenzione
    58
- 10 Smaltimento
  
  58
- 11 Soluzione Dei Problemi
  
  59
- 12 Dati Tecnici
  
  60
- 13 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  61

Produits Connexes

Häfele Catégories

Ameublement d'intérieur Serrures de porte Systèmes d'ouverture de porte Terminaux Unités de contrôle

Plus Manuels Häfele

Häfele E-Verso Manuels

Häfele E-Verso Mode D'emploi (84 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Anleitung

2 Informationen zum Produkt

3 Sicherheit

4 Funktaster

5 Einstellung IM Steuergerät Zurücksetzen

6 Einklemmschutz

7 Lernfahrt

8 Batteriewechsel

9 Pflege und Wartung

10 Entsorgung

11 Problembehandlung

12 Technische Daten

13 EG-Konformitätserklärung

English

1 Notes on These Instructions

2 Contents and Target Group of the Instructions

Français

1 Remarques Relatives à la Présente Notice

2 Informations Relatives au Produit

3 Sécurité

4 Télécommande

5 Réinitialisation des Paramétrages Dans L'unité de Commande

6 Protection Anti-Coincement

7 Course D'apprentissage

8 Remplacement des Piles

9 Entretien et Maintenance

10 Élimination

11 Traitement des Problèmes

12 Caractéristiques Techniques

13 Déclaration de Conformité CE

Español

1 Notas sobre Estas Instrucciones

2 Información sobre el Producto

3 Seguridad

4 Radiopulsadores

5 Reiniciar la Unidad de Control

6 Parada de Seguridad

7 Carrera de Programación

8 Cambiar la Batería

9 Limpieza y Mantenimiento

10 Gestión de Residuos

11 Solución de Problemas

12 Datos Técnicos

13 Declaración de Conformidad EG

Italiano

1 Indicazioni Relative alle Presenti Istruzioni

2 Informazioni Sul Prodotto

3 Sicurezza

4 Tasto Radiotrasmettitore

5 Reset Delle Impostazioni Nella Centralina

6 Protezione Antischiacciamento

7 Corsa DI Apprendimento

8 Sostituzione Della Batteria

9 Manutenzione E Cura

10 Smaltimento

11 Soluzione Dei Problemi

12 Dati Tecnici

13 Dichiarazione DI Conformità CE

Produits Connexes

Häfele Catégories