Table des Matières
Note the Following before Starting
3
To Assemble the Sprayer
9
To Connect the Spray Hose Assembly and the Pump Outlet
9
To Connect the Spray Hose Assembly and Spray Rods
9
To Install and Adjust the Straps Assembly with the Unit
9
Checklist before Starting the Sprayer
9
Procedure for Fi Lling
11
Cleaning after Completion of Spraying
13
To Check the Air Cleaner
14
To Check the Fuel Fi Lter
14
To Check the Spark Plug
14
To Adjust the Engine Speed
14
To Check the Pump Oil Level
15
To Check the Air Cooling Fan
16
To Replace the Gear Oil
17
To Check the Grease Cups
17
Explicação Dos Símbolos
22
Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
23
Para um Funcionamento Seguro
26
Para Montar O Pulverizador
29
Para Ligar O Conjunto da Mangueira de Pulverização E a Saída da Bomba
29
Para Ligar O Conjunto da Mangueira de Pulverização E as Barras de Pulverização
29
Para Instalar E Ajustar O Conjunto de Correias Com a Unidade
29
Lista de Verifi Cação Antes de Ligar O Pulverizador
29
Para Misturar O Combustível
30
Para Abastecer a Unidade
30
Enchimento Dos Produtos Químicos 31
Procedimento de Enchimento
31
Procedimento de Pulverização
33
Limpar Após Concluir a Pulverização
33
Para Verifi Car O Fi Ltro de Rede Do Ar
34
Para Verifi Car O Fi Ltro de Combustível
34
Para Verifi Car a Vela de Ignição
34
Para Ajustar a Rotação Do Motor
34
Para Verifi Car O Bocal de Pulverização
35
Para Verifi Car O Nível Do Óleo de Motor
35
Para Verifi Car O Silenciador
36
Para Verifi Car a Ventoinha de Arrefecimento Do Ar
36
Para Substituir O Óleo de Engrenagens
36
Para Verifi Car os Copos da Massa Lubrifi Cante
37
Eliminação E Armazenamento 38
Resolução de Problemas 39
Especificações Técnicas
41
Aclaración de Los Símbolos
42
Resolución de Problemas
62
