HumanTechnik CM-1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HumanTechnik CM-1. Nous avons 2 HumanTechnik CM-1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

HumanTechnik CM-1 Mode D'emploi (144 pages)

Système de communication
Marque: HumanTechnik | Catégorie: Émetteurs-récepteurs
Table des Matières
  • Deutsch

    3
    • Allgemeine Informationen

      2
      • Table des Matières
        3
    • Standardlieferumfang

      4
    • Inbetriebnahme und Beschreibung der Bedienung

      5
      • Das CM-1 Kommunikationssystem
        5
      • CM-1 Empfänger
        5
      • CM-1 Sender
        9
      • CM Ladegerät
        12
      • Zwei CM-Ladegeräte Miteinander Verbinden
        14
      • Transporttasche
        14
    • Das Kommunikationssystem CM-1 IM Täglichen Betrieb

      15
      • Bei einem Vortrag
        15
      • Am »Runden Tisch
        16
      • IM Direkten Dialog
        17
      • Auf Reisen - IM Auto, IM Zugabteil oder IM Flugzeug
        17
      • Musik oder Fernsehprogramme Genießen
        18
      • Die Sendefrequenz Wechseln
        18
    • Anhang Sicherheitshinweise

      19
      • Wartung und Pflege
        20
      • Garantie
        20
      • Umwelthinweis/Entsorgung
        20
      • Technische Daten
        21
      • CE-Zeichen
        21
  • English

    23
    • General Information
      22
    • Standard Scope of Delivery

      24
    • Commissioning and Description of the Controls

      25
      • The CM-1 Communication System
        25
      • CM-1 Receiver
        25
      • CM-1 Transmitter
        29
      • CM Charger
        32
      • Interconnecting Two CM Chargers
        34
      • Transport Pouch
        34
    • The CM-1 Communication System in Everyday Use

      35
      • At a Presentation
        35
      • Meeting Around a Table
        36
      • In Direct Dialogue
        37
      • On a Trip - in a Car, in a Train Compartment or on an Airplane
        37
      • Enjoying Music or TV Programmes
        38
      • Changing the Transmission Frequency
        38
    • Appendix

      39
    • Annexe

      59
  • Dutch

    63
    • Algemene Informatie
      62
    • Meegeleverde Delen

      64
    • In Gebruik Nemen en Beschrijving Van de Bediening

      65
      • Het CM-1-Communicatiesysteem
        65
      • CM-1 Ontvanger
        65
      • CM-1 Zender
        69
      • CM Laadapparaat
        72
      • Twee CM-Laadapparaten Met Elkaar Verbinden
        74
      • Transportetui
        74
    • Dagelijks Gebruik Van Het Communicatiesysteem CM

      75
      • Bij Een Voordracht
        75
      • Aan de »Ronde Tafel
        76
      • Bij Directe Dialoog
        77
      • Op Reis - in de Auto, de Treincoupé of Het Vliegtuig
        77
      • Muziek Beluisteren of Televisie Kijken
        78
      • Zenderfrequentie Instellen
        78
    • Bijlage

      79
      • Veiligheidsinstructies
        79
      • Onderhoud en Verzorging
        80
      • Garantie
        80
      • Milieu/Verwijdering
        80
      • Technische Gegevens
        81
      • CE-Teken
        81
  • Italiano

    83
    • Informazioni DI Carattere Generale
      82
    • Contenuto Della Confezione

      84
    • Il Sistema DI Comunicazione CM

      85
      • Ricevitore CM
        85
      • Trasmettitore CM
        89
      • Caricatore CM
        92
      • Interconnessione DI Due Caricatori CM
        94
      • Borsa DI Trasporto
        94
      • Il Sistema DI Comunicazione CM-1 Nell'uso Quotidiano
        95
      • A una Presentazione
        95
      • A una Tavola Rotonda
        96
      • In una Conversazione Diretta
        97
      • In Viaggio: in Automobile, in un Compartimento del Treno O in Aeroplano
        97
      • Ascolto Della Musica E Dei Programmi Televisivi
        98
      • Modifica Della Frequenza DI Trasmissione
        98
    • Messa in Funzione E Descrizione Dei Comandi

      85
    • Appendice

      99
      • Istruzioni Per la Sicurezza
        99
      • Garanzia
        100
      • Manutenzione E Pulizia
        100
      • Nota Sull'ambiente/Smaltimento
        100
      • Marchio CE
        101
      • Scheda Riassuntiva Dei Dati Tecnici
        101
  • Español

    103
    • Información General
      102
    • Volumen de Suministro Estándar

      104
    • Puesta en Marcha y Descripción del Funcionamiento

      105
      • El Sistema de Comunicación CM
        105
      • Receptor CM
        105
      • Emisor CM
        109
      • Cargador CM
        112
      • Interconexión de Dos Cargadores CM
        114
      • Bolsa de Transporte
        114
    • Uso Diario del Sistema de Comunicación CM

      115
      • En una Conferencia
        115
      • En una "Mesa Redonda
        116
      • En una Conversación Directa
        117
      • De Viaje: en el Automóvil, en el Tren O en el Avión
        117
      • Disfrutar de la Música O de Programas Televisivos
        118
      • Cambio de la Frecuencia de Emisión
        118
    • Anexo

      119
      • Indicaciones de Seguridad
        119
      • Mantenimiento y Conservación
        120
      • Garantía
        120
      • Indicaciones Medioambientales / Eliminación
        120
      • Resumen de Los Datos Técnicos
        121
      • Símbolo CE
        121