Table des Matières
Descripción del Aparato
8
Beschreibung des Gerätes
9
Descrizione Dell'apparecchio
9
Beschrijving Van Het Apparaat
10
Programming the Cooking Duration
14
Practical Cooking Advice
16
Practical Advice on Using the Appliance
17
Encendido de la Encimera
30
Programación de la Duración de una Cocción
30
Puesta en Funcionamiento y Uso
30
El Contador de Minutos
31
Consejos Prácticos para el Uso del Aparato
31
Apagado de la Encimera
31
Dispositivos de Seguridad
32
Consejos Prácticos para la Cocción
33
Precauciones y Consejos
34
Mantenimiento y Cuidados
35
Descripción Técnica de Los Modelos
35
Dispositivos de Segurança
40
Conselhos Práticos para a Cozedura
41
Precauções E Conselhos
42
Descrição Técnica Dos Modelos
43
Inbetriebsetzung und Gebrauch
46
"Demo"-Mode (Vorführmodus)
47
Ausschalten des Kochfeldes
47
Sperre der Schaltelemente
47
Praktische Ratschläge zum Einsatz des Gerätes
48
Sicherheitsvorrichtungen
48
Praktische Back-/Brathinweise
49
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
50
Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz
51
Demontage des Kochfeldes
51
Technische Beschreibung der Modelle
51
Collegamento Elettrico
53
Spegnimento del Piano Cottura
55
Consigli Pratici Per la Cottura
56
Dispositivi DI Sicurezza
57
Consigli Pratici Per L'uso Dell'apparecchio
57
Precauzioni E Consigli
58
Descrizione Tecnica Dei Modelli
59
Elektrische Aansluiting
61
Algemene Veiligheidsmaatregelen
66
Voorzorgsmaatregelen en Advies
66
Onderhoud en Verzorging
67
Technische Beschrijving Van de Modellen
67
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
69
Uruchomienie I Użytkowanie
70
Urządzenia Zabezpieczające
73
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
74
Zalecenia I Środki OstrożnośCI
74
Konserwacja I Utrzymanie
75
Электрическое Подключение
77
Включение И Эксплуатация
78
Предосторожности И Рекомендации
82
Общие Правила Безопасности
82
Отключение Электропитания
83
