Homa TP 53 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Homa TP 53. Nous avons 1 Homa TP 53 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions Original

Homa TP 53 Manuel D'instructions Original (100 pages)

Marque: Homa | Catégorie: Pompes | Taille: 6.42 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Allgemeines
  
  3
  - Konformitätserklärung
    3
  - Vorwort
    3
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
  - Urheberschutz
    3
  - Garantiebestimmungen
    4
    
    Ersatzteile, An- und Umbauten
    4
    
    Schäden an dem Produkt
    4
  - Fachbegriffe
    5
- 2 Sicherheit
  
  6
- 3 Allgemeine Beschreibung
  
  8
  - Verwendung
    8
  - Einsatzarten
    8
  - Aufbau
    8
    
    Typenschild
    9
- 4 Verpackung, Transport und Lagerung
  
  12
  - Anlieferung
    12
  - Transport
    12
  - Lagerung
    12
  - Rücklieferung
    12
- 5 Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  13
  - Allgemein
    13
  - Einbau
    13
  - Verwendung von Ketten
    15
  - Inbetriebnahme
    15
  - Vorbereitende Arbeiten
    15
  - Elektrik
    16
  - Drehrichtung
    16
  - Motorschutz
    16
  - Betrieb an Statischem Frequenzumrichter
    16
  - Einschaltarten
    17
    
    Nach dem Einschalten
    17
- 6 Instandhaltung
  
  17
  - Allgemein
    17
  - Wartungstermine
    18
  - Wartungsarbeiten
    18
  - Dichtungsraum
    19
- 7 Reparaturarbeiten
  
  20
  - Allgemein
    20
  - Wechsel von Verschiedenen Pumpenteilen
    20
- 8 Außerbetriebnahme
  
  21
- 9 Störungssuche und -Behebung
  
  21
- 10 Anschluss von Pumpen und Rührwerken
  
  24
English

26
- 1 General Information
  
  27
  - Declaration of Conformity
    27
  - Preface
    27
  - Proper Use
    27
  - Copyright
    27
  - Warranty
    27
    
    Damage to the Product
    28
    
    Exclusion from Liability
    28
    
    Manufacturer's Address
    28
  - Technical Terms
    29
    
    Dry-Run Protection
    29
- 2 Safety
  
  29
  - Instructions and Safety Information
    29
  - Guidelines Used and CE Certification
    29
  - General Safety
    29
  - Operating Personal
    30
  - Electrical Work
    30
    
    Electrical Connection
    30
    
    Ground Connection
    30
  - Operating Procedure
    30
  - Safety and Control Devices
    31
  - Operation in an Explosive Atmosphere
    31
  - Sound Pressure
    31
  - Pumped Fluids
    31
- 3 General Description
  
  32
  - Application
    32
  - Types of Use
    32
  - Construction
    32
    
    Type Label
    33
    
    Monitoring Equipment
    34
    
    Motor Cooling
    35
- 4 Package, Transport, Storage
  
  36
  - Delivery
    36
  - Transport
    36
  - Storage
    36
  - Returning to the Supplier
    36
- 5 Installation and Start-Up
  
  37
  - General
    37
  - Installation
    37
  - Use of Chains
    38
  - Start-Up
    39
  - Preparatory Measures
    39
  - Electrical System
    39
  - Direction of Rotation
    40
  - Motor Protection
    40
  - Operation with a Static Frequency Converter
    40
  - Activation Types
    40
    
    After Start-Up
    41
- 6 Maintenance
  
  41
  - General
    41
  - Maintenance Schedule
    42
  - Maintenance Work
    42
  - Seal Chamber
    43
- 7 Repairs
  
  43
  - General
    43
  - Changing the Impeller and Pump Unit
    44
- 8 Shutdown
  
  44
- 9 Troubleshooting
  
  45
  - Further Steps for Troubleshooting
    46
- 10 Connection of Pumps and Mixers
  
  47
  - Power Cables
    47
  - Control Cables
    47
Français

48
- 1 Généralités
  
  49
  - Déclaration de Conformité
    49
  - Préambule
    49
  - Utilisation Conforme
    49
  - Protection des Droits D'auteur
    49
  - Dispositions de Garantie
    50
    
    Dommages Causés au Produit
    50
    
    Clause de Non-Responsabilité
    50
    
    Adresse du Fabricant
    51
  - Termes Techniques
    51
- 2 Sécurité
  
  52
- 3 Description Générale
  
  54
  - Utilisation
    54
  - Modes D'utilisation
    54
  - Construction
    54
    
    Plaquette Signalétique
    55
    
    Dispositifs de Surveillance
    56
    
    Etanchéité / Logement de Joint
    57
    
    Corps de Pompe
    57
- 4 Emballage, Transport et Stockage
  
  58
  - Livraison
    58
  - Transport
    58
  - Stockage
    58
  - Retour de Livraison
    59
- 5 Installation et Mise en Service
  
  59
  - Généralités
    59
  - Montage
    59
    
    Installation Immergée Avec Système D'accouplement Automatique
    60
  - Utilisation de Chaînes
    61
    
    Suivez la Procédure Suivante pour une Utilisation
    61
  - Mise en Service
    61
  - Travaux de Préparation
    61
  - Electricité
    62
  - Sens de Rotation
    62
  - Protection du Moteur
    62
    
    Moteur Monophasé
    62
    
    Moteur Triphasé
    62
  - Régime Sur le Redresseur de Fréquence Statique
    63
  - Modes de Mise en Marche
    63
    
    Après la Mise en Marche
    63
- 6 Entretien
  
  64
  - Généralités
    64
  - Délais de Maintenance
    64
  - Travaux de Maintenance
    65
  - Espace D'étanchéité
    66
- 7 Travaux de Réparation
  
  66
  - Généralités
    66
  - Remplacement de Différents Éléments de Pompe
    66
- 8 Mise Hors Service
  
  67
- 9 Recherche et Élimination des Pannes
  
  68
- 10 Raccordement de Pompes et D'agitateurs
  
  70
  - Câble de Charge
    70
  - Câble de Commande
    70
Dutch

72
- 1 Algemeen
  
  73
  - Conformiteitsverklaring
    73
  - Voorwoord
    73
  - Beoogd Gebruik
    73
  - Auteursrecht
    73
  - Bepalingen M.b.t. Fabrieksgarantie
    74
    
    Wettelijke Garantie
    74
    
    Schade Aan Het Product
    74
    
    Adres Van de Fabrikant
    75
  - Vaktermen
    75
- 2 Veiligheid
  
  76
  - Instructies en Veiligheidsaanwijzingen
    76
  - Toegepaste Richtlijnen en CE-Markering
    76
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    76
  - Bedieningspersoneel
    76
  - Elektrische Werkzaamheden
    77
  - Gedrag Tijdens Het Bedrijf
    77
  - Veiligheids- en Bewakingscontroles
    77
  - Bedrijf in Explosieve Atmosfeer
    77
  - Geluidsdruk
    77
  - Vloeistoffen
    78
- 3 Algemene Beschrijving
  
  78
  - Toepassing
    78
  - Toepassingswijzen
    78
  - Opbouw
    78
- 4 Verpakking, Transport en Opslag
  
  81
  - Aanlevering
    81
  - Transport
    81
  - Opslag
    82
  - Retourneren
    82
- 5 Opstelling en Inbedrijfstelling
  
  83
  - Algemeen
    83
  - Installatie
    83
  - Toepassing Van Kettingen
    84
  - Inbedrijfstelling
    85
  - Voorbereidende Werkzaamheden
    85
  - Elektrisch Systeem
    86
  - Draairichting
    86
  - Motorbeveiliging
    86
  - Bedrijf Op Statische Frequentieomvormer
    86
  - Inschakelwijzen
    86
    
    Na Het Inschakelen
    87
- 6 Onderhoud
  
  87
  - Algemeen
    87
  - Onderhoudstermijnen
    88
  - Onderhoudswerkzaamheden
    88
  - Afdichtingskamer
    89
- 7 Reparatiewerkzaamheden
  
  90
  - Algemeen
    90
  - Vervangen Van Verschillende Pomponderdelen
    90
- 8 Buitenbedrijfstelling
  
  91
- 9 Opsporen en Verhelpen Van Storingen
  
  91
  - Telefonische En/Of Schriftelijke Ondersteuning Door de Klantenservice
    93
- 10 Aansluiting Van Pompen en Roerwerken
  
  94
- 11 Contaminatieverklaring
  
  98

Produits Connexes

Homa Catégories

Pompes Pompes à eau

Produits de plomberie Systèmes de sécurité Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels Homa

Homa TP 53 Manuels

Homa TP 53 Manuel D'instructions Original (100 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheit

3 Allgemeine Beschreibung

4 Verpackung, Transport und Lagerung

5 Aufstellung und Inbetriebnahme

6 Instandhaltung

7 Reparaturarbeiten

8 Außerbetriebnahme

9 Störungssuche und -Behebung

10 Anschluss von Pumpen und Rührwerken

English

1 General Information

2 Safety

3 General Description

4 Package, Transport, Storage

5 Installation and Start-Up

6 Maintenance

7 Repairs

8 Shutdown

9 Troubleshooting

10 Connection of Pumps and Mixers

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Description Générale

4 Emballage, Transport et Stockage

5 Installation et Mise en Service

6 Entretien

7 Travaux de Réparation

8 Mise Hors Service

9 Recherche et Élimination des Pannes

10 Raccordement de Pompes et D'agitateurs

Dutch

1 Algemeen

2 Veiligheid

3 Algemene Beschrijving

4 Verpakking, Transport en Opslag

5 Opstelling en Inbedrijfstelling

6 Onderhoud

7 Reparatiewerkzaamheden

8 Buitenbedrijfstelling

9 Opsporen en Verhelpen Van Storingen

10 Aansluiting Van Pompen en Roerwerken

11 Contaminatieverklaring

Produits Connexes

Homa Catégories