Table des Matières
-
-
Installation Instructions
11
-
-
Installation Information
13
-
-
Description of the Parts
13
-
-
Thermostat Installation
14
-
Operation Instructions
15
-
-
-
Replacement of the Batteries
16
-
Binding the Wireless Thermostat and Rf Receiver
17
-
-
-
-
Instrucciones de Instalación
19
-
-
-
-
Instalación del Termostato
22
-
Instrucciones de Funcionamiento
23
-
-
-
Enlace del Termostato Inalámbrico y el Receptor Rf
25
-
Pérdida de Comunicación
25
-
Configuración del Modo a Prueba de Fallos
26
-
Resolución de Problemas
26
-
Installationsanleitungen
27
-
Mitgeliefertes Zubehör
29
-
Beschreibung der Teile
29
-
-
-
Austausch der Batterien
32
-
Verbinden des Kabellosen Thermostats und des
33
-
Kommunikationsunterbrechung
33
-
Einrichtung des Notlaufmodus
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Istruzioni DI Installazione
43
-
Precauzioni Per la Sicurezza
43
-
Accessori in Dotazione
45
-
Informazioni Per L'installazione
45
-
Descrizione Dei Componenti
45
-
-
Installazione del Termostato
46
-
Istruzioni DI Funzionamento
47
-
Ripristinare le Impostazioni Predefinite
48
-
Sostituzione Delle Batterie
48
-
Assegnare Il Termostato Wireless E Il Ricevitore Rf
49
-
Perdita DI Comunicazione
49
-
Configurazione in Modalità DI Autoprotezione
50
-
Risoluzione Dei Problemi
50
-
Instruções de Instalação
51
-
-
Informação de Instalação
53
-
-
-
-
Instalação Do Termóstato
54
-
Instruções de Funcionamento
55
-
-
Substituição das Pilhas
56
-
Emparelhar O Termóstato Sem Fios E O Recetor de Rf
57
-
-
Definição Do Modo Fail-Safe
58
-
Resolução de Problemas
58
-
Installationsanvisninger
59
-
-
-
-
-
Udskiftning Af Batterier
64
-
Binding Af den Trådløse Termostat Og Rf-Modtageren
65
-
-
Konfiguration Af Fejlsikret Tilstand
66
-
-
Instructies Voor Installatie
67
-
Volg de Elektriciteitsnormen en de Volgende Punten
67
-
Meegeleverde Accessoires
69
-
Beschrijving Van de Onderdelen
69
-
-
De Thermostaat Installeren
70
-
-
De Standaardinstellingen Herstellen
72
-
De Batterijen Vervangen
72
-
De Draadloze Thermostaat en de Rf-Ontvanger Koppelen
73
-
-
De Faalborgingsmodus Instellen
74
-
-
Installationsinstruktioner
75
-
-
Beskrivning Av Delarna
77
-
-
-
-
Sammankoppling Av den Trådlösa Termostaten Och Rf-Mottagaren
81
-
Förlorad Kommunikation
81
-
Inställning Av Felsäkert Läge
82
-
-
-
-
-
Συγχρονισμοσ Του Ασυρματου Θερμοστατη Και Του Δεκτη Rf
89
-
-
Ρυθμιση Ασφαλουσ Λειτουργιασ Σε Περιπτωση Βλαβησ
90
-
Αντιμετωπιση Προβληματων
90
-
Указания, Свързани С Монтажа
91
-
-
-
Указания За Експлоатация
95
-
Свързване На Безжичния Термостат И Rf Приемника
97
-
Загуба На Комуникацията
97
-
Настройка На Режим За Осигуряване На Безопасност В Случай На Повреда
98
-
Отстраняване На Повреди
98
-
-
-
-
-
-
Propojení Bezdrátového Termostatu S Rf Přijímačem
105
-
-
Spuštění Nouzového Režimu
106
-
Odstraňování ProbléMů
106
-
-
-
-
-
-
Juhtmeta Termostaadi Ja Raadiosagedusvastuvõtja Sidumine
113
-
-
Tõrkekindla RežIIMI Seadistamine
114
-
-
Telepítési Utasítások
115
-
-
Használati Utasítások
119
-
Vezeték Nélküli Termosztát És a Rf Vevőkészülék Összekapcsolása
121
-
KommunikáCIó Megszakadása
121
-
Hibabiztos ÜzemmóD Beállítása
122
-
-
UzstāDīšanas Instrukcijas
123
-
-
Ekspluatācijas Instrukcijas
127
-
-
Bezvadu Termostata un Rf Uztvērēja Savienošana
129
-
-
Droša Režīma Iestatīšanas Kļūme
130
-
-
Montavimo Instrukcijos
131
-
-
-
-
Belaidžio Termostato Ir Rf Imtuvo Susiejimas
137
-
-
Apsaugos Nuo Gedimo Režimo Nustatymas
138
-
-
Zalecenia Dotyczące Montażu
139
-
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
139
-
-
Instalacja Termostatu
142
-
Zalecenia Dotyczące Obsługi
143
-
-
-
-
Parowanie Termostatu Bezprzewodowego Iodbiornika Radiowego
145
-
-
Ustawienia Trybu Awaryjnego
146
-
Rozwiązywanie Problemów
146
-
Instrucțiuni de Instalare
147
-
-
Instalarea Termostatului
150
-
Instrucțiuni de Operare
151
-
Înlocuirea Bateriilor
152
-
Unirea Termostatului Fără Cablu ȘI Areceptorului Rf
153
-
Pierderea Comunicațiilor
153
-
Setarea Modului Autoprotejat
154
-
-
Руководство По Установке
155
-
-
-
-
-
Инструкции По Эксплуатации
159
-
-
Привязка Беспроводного Термостата Крадиочастотному Приемнику
161
-
-
Настройка Отказоустойчивого Режима
162
-
Поиск И Устранение Неисправностей
162
-
-
-
-
Obnoviť Pôvodné Nastavenie
168
-
-
Spojenie Bezdrôtového Termostatu a Rf Prijímača
169
-
-
Nastavenie Bezpečnostného Režimu
170
-
-
-
-
-
Інструкція З Експлуатації
175
-
Єднання Бездротового Термостата Та Радіочастотного Приймача
177
-
-
Налаштування Безпечного Режиму
178
-
Усунення Несправностей
178
