Hisense AX5120G Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hisense AX5120G. Nous avons 1 Hisense AX5120G manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Hisense AX5120G Manuel D'utilisation

Hisense AX5120G Manuel D'utilisation (289 pages)

Marque: Hisense | Catégorie: Systèmes de haut-parleurs | Taille: 19 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Important Safety Instructions
  3
- Safety
  3
- Warning
  4
- Supported Input Audio Formats
  6
- What's in the Box
  7
- Identifying the Parts
  8
- Main Unit
  8
- Wireless Subwoofer
  8
- PAIR Button
  9
- Wireless Rear Surround Speakers
  9
- Wall Mount
  9
- Remote Control
  9
- Preparations
  10
- Prepare the Remote Control
  10
- Replace the Remote Control Battery
  10
- Placement and Mounting
  10
- Mounting the Soundbar on the Wall
  11
- Mounting the Rear Surround Speakers on the Wall
  11
- Connections
  12
- Dolby Atmos
  12
- Dts: X
  12
- Use the HDMI Socket
  12
- Use the OPTICAL Socket
  13
- Connect to aux Socket
  13
- Connect Power
  13
- Subwoofer
  13
- Pair up with the Subwoofer and Rear Surround Speakers
  14
- Basic Operation
  14
- Standby/On
  14
- Auto-Standby / Auto-Wake Feature
  14
- Select Modes
  15
- Adjust the Bass/Treble Level
  15
- Turn the Surround Sound ON/OFF
  15
- Adjust the Soundbar's Volume
  15
- Adjust the Surround's Volume
  15
- Adjust the Brightness
  15
- Set the Audio Delay (AV SYNC)
  15
- DTS: X Operation
  16
- DRC / Dialog Control / Neural:X / Virtual:X Features
  16
- HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTICAL, aux Operation
  16
- Bluetooth Operation
  17
- Pair Bluetooth-Enabled Devices
  17
- Listen to Music from Bluetooth Device
  17
- USB Operation
  18
- Setup Menu
  19
- Troubleshooting
  19
Français

24
Español

46
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  47
- Seguridad
  47
- Advertencia
  48
- Formatos de Audio de Entrada Admitidos
  50
- Contenido de la Caja
  51
- Identificación de las Piezas
  52
- Subwoofer Inalámbrico
  52
- Unidad Principal
  52
- Altavoces Surround Traseros Inalámbricos
  53
- Mando a Distancia
  53
- Colocación y Montaje
  54
- Preparaciones
  54
- Preparar el Mando a Distancia
  54
- Sustituir la Batería del Mando a Distancia
  54
- Montaje de la Barra de Sonido en la Pared
  55
- Montaje de Los Altavoces Envolventes Traseros en la Pared
  55
- Conexiones
  56
- Dolby Atmos
  56
- Dts:X
  56
- Utilice la Toma HDMI
  56
- Conecte a la Toma aux
  57
- Conexión de Alimentación
  57
- Uso de la Toma OPTICAL
  57
- Emparejar con el Subwoofer y Los Altavoces Surround Traseros
  58
- Espera/Encendido
  58
- Función de Espera Automática/Reactivación Automática
  58
- Operación Básica
  58
- Ajustar el Nivel de Graves/Agudos
  59
- Ajuste del Retardo de Audio (AV SYNC)
  59
- Ajuste el Brillo
  59
- Ajuste el Volumen de la Barra de Sonido
  59
- Selecciona el Efecto de Ecualizador (EQ)
  59
- Seleccionar Modos
  59
- Sonido Envolvente ACTIVAR/DESACTIVAR
  59
- Funcionamiento de DTS:X
  60
- Funciones Drc/Control de DIálogos/Neural:X/Virtual:X
  60
- Operación HDMI Earc/Hdmi ARC, ENTRADA HDMI, ÓPTICO, aux
  60
- Emparejar Dispositivos con Bluetooth
  61
- Escuchar Música de un Dispositivo Bluetooth
  61
- Operación Bluetooth
  61
- Operación de USB
  62
- Menú de Configuración
  63
- Solución de Problemas
  63
- Especificaciones
  65
- Instrukcja Obsługi
  67
Polski

68
Srpski

86
Hrvatski

104
- Podržani Formati Ulaznog Zvuka
  105
- Šta Je U Kutiji
  106
- BežIčni Niskotonski Zvučnik
  107
- Glavna Jedinica
  107
- Identifikacija Dijelova
  107
- BežIčni Zadnji Zvučnici Za Prostorno Ozvučenje
  108
- Daljinski Upravljač
  108
- Određivanje Položaja I Postavljanje
  109
- Priprema Daljinskog Upravljača
  109
- Pripreme
  109
- Zamjena Baterija Daljinskog Upravljača
  109
- Postavljanje Zadnjih Zvučnika Za Prostorno Ozvučenje Na Zid
  110
- Postavljanje Zvučne Trake Na Zid
  110
- Dolby Atmos
  111
- Dts:X
  111
- Spojevi
  111
- Upotreba Utičnice HDMI
  111
- Priključivanje Na Napajanje
  112
- Spajanje Na Utičnicu aux
  112
- Upotreba Utičnice OPTICAL
  112
- Karakteristika Automatskog Uključivanja Stanja Pripravnosti / Automatskog Buđenja
  113
- Osnovne Radnje
  113
- Stanje Pripravnosti / Uključeno
  113
- Uparivanje S Niskotonskim Zvučnikom I Zadnjim Zvučnicima Za Prostorno Ozvučenje
  113
- Odaberite Efekat Izjednačivača (EQ)
  114
- Odabir Režima Rada
  114
- Postavite Odgodu Zvuka (AV SYNC)
  114
- Prilagodite Jačinu Zvuka Zvučne Trake
  114
- Prilagođavanje Jačine Zvuka Prostornog Ozvučenja
  114
- Prilagođavanje Nivoa Niskih/Visokih Tonova
  114
- Prilagođavanje Nivoa Osvjetljenja
  114
- UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE Prostornog Ozvučenja
  114
- Karakteristike DRC / Upravljanje Dijalogom / Neural:X / Virtual:X
  115
- Rad Karakteristike DTS:X
  115
- RežIMI Rada HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTIČKI, aux
  115
- Rad Funkcije Bluetooth
  116
- Slušanje Muzike S Uređaja Bluetooth
  116
- Uparite Bluetooth Uređaje
  116
- Rad Uređaja USB
  117
- Izbornik Za Postavljanje
  118
- Otklanjanje Problema
  118
- Specifikacije
  120
- Manuali I Përdorimit
  121
Shqip

122
- Formatet E Mbështetura Të Hyrjes Së Audios
  123
- Çfarë Ka Në Kuti
  124
- Drejtuesi Me Frekuencë Të Ulët Pa Tel
  125
- Identifikimi I Pjesëve
  125
- Njësia Kryesore
  125
- Altoparlantët Rrethues Të Pasmë Pa Tel
  126
- Telekomanda
  126
- Përgatitja E Telekomandës
  127
- Përgatitjet
  127
- Vendosja Dhe Montimi
  127
- Zëvendësimi I Baterive Të Telekomandës
  127
- Montimi I Shiritit Zanor Në Mur
  128
- Montimi Në Mur I Altoparlantëve Rrethues Të Pasmë
  128
- Dolby Atmos
  129
- Dts:X
  129
- Lidhjet
  129
- Përdorimi I Folesë HDMI
  129
- Lidhja Me Energjinë Elektrike
  130
- Lidhja Me Folenë aux
  130
- Përdorimi I Folesë OPTICAL
  130
- Funksionimi Bazë
  131
- Gatishmëria/Aktiv
  131
- Tipari I Gatishmërisë Automatike / Zgjimit Automatik
  131
- Çiftimi Me Drejtuesin Me Frekuencë Të Ulët Dhe Altoparlantët Rrethues Të Pasmë
  131
- AKTIVIZIMI/ÇAKTIVIZIMI I Tingullit Rrethues
  132
- Përzgjedhja E Efektit Të Barazuesit (EQ)
  132
- Përzgjedhja E Regjimeve
  132
- Rregullimi I Ndriçimit
  132
- Rregullimi I Nivelit Të BASIT/NOTAVE Të Larta
  132
- Rregullimi I Volumit Rrethues
  132
- Rregullimi I Volumit Të Shiritit Zanor
  132
- Vendosja E Vonesës Së Audios (AV SYNC)
  132
- Operacioni DTS:X
  133
- Operacioni HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTIKE, aux
  133
- Tiparet DRC / Kontrolli I Dialogut / Neural:X / Virtual:X
  133
- Dëgjimi I Muzikës Nga Pajisja Bluetooth
  134
- Funksionimi I Bluetooth-It
  134
- Çiftimi I Pajisjeve Me Bluetooth Të Aktivizuar
  134
- Funksionimi I USB-Së
  135
- Menyja E Parametrizimit
  136
- Zgjidhja E Problemeve
  136
- Specifikimet
  138
Mакедонски

140
Dansk

158
- Hvad er der I Æsken
  160
- Hovedenhed
  161
- Identifikation Af Delene
  161
- Trådløs Subwoofer
  161
- Fjernbetjening
  162
- Trådløse Surroundhøjttalere Bagved
  162
- Forbered Fjernbetjeningen
  163
- Forberedelser
  163
- Placering Og Montering
  163
- Udskift Fjernbetjeningsbatteriet
  163
- Montering Af de Bageste Surroundhøjttalere På Væggen
  164
- Montering Af Soundbaren På Væggen
  164
- Brug HDMI-Stikket
  165
- Dolby Atmos
  165
- Dts:X
  165
- Forbindelser
  165
- Brug Det OPTICAL Stik
  166
- Forbind Til AUX-Stik
  166
- Tilslut StrøM
  166
- Auto-Standby/Auto-Wake-Funktion
  167
- Grundlæggende Betjening
  167
- Par Med Subwooferen Og de Bageste Surroundhøjttalere
  167
- Standby/Tændt
  167
- Indstil Lydforsinkelsen (AV-SYNKRONISERING)
  168
- Juster Bas-/Diskantniveauet
  168
- Juster Lysstyrken
  168
- Juster Soundbarens Lydstyrke
  168
- Juster Surroundens Lydstyrke
  168
- Slå Surround Sound TIL/FRA
  168
- Vælg Equalizer (EQ) Effekt
  168
- Vælg Tilstande
  168
- Drc/Dialogkontrol/Neural:X/Virtual:X-Funktioner
  169
- DTS:X-Betjening
  169
- HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTICAL, aux -Betjening
  169
- Bluetooth-Betjening
  170
- Lyt Til Musik Fra Bluetooth-Enhed
  170
- Par Bluetooth-Aktiverede Enheder
  170
- USB-Betjening
  171
- Fejlfinding
  172
- Opsætningsmenu
  172
- Specifikation
  174
Svenska

176
- Vad Finns I Boxen
  178
- Huvudenhet
  179
- Identifiering Av Delarna
  179
- Trådlös Subwoofer
  179
- Fjärrkontroll
  180
- Trådlösa Bakre Surroundhögtalare
  180
- Byte Av Batteri I Fjärrkontrollen
  181
- Förbered Fjärrkontrollen
  181
- Förberedelser
  181
- Placering Och Montering
  181
- Montering Av de Bakre Surroundhögtalarna På Väggen
  182
- Montering Av Soundbaren På Väggen
  182
- Anslutningar
  183
- Använd HDMI-Uttaget
  183
- Dolby Atmos
  183
- Dts:X
  183
- Anslut Strömförsörjning
  184
- Anslut Till AUX-Uttaget
  184
- Använd Det OPTICAL Uttaget
  184
- Auto-Standby/Auto-Wake-Funktion
  185
- Enkel Användning
  185
- Para Ihop Med Subwoofern Och de Bakre Surroundhögtalarna
  185
- Standby/On
  185
- Justera Ljusstyrkan
  186
- Justera Nivån För Bas Och Diskant
  186
- Justera Soundbarens Volym
  186
- Justera Surroundhögtalarens Volym
  186
- Slå PÅ/AV Surroundljudet
  186
- Ställ in Ljudfördröjning (AV SYNC)
  186
- Välj Equalizer-Effekt (EQ)
  186
- Välj Lägen
  186
- Drc/Dialogkontroll/Neural:X/Virtual:X-Funktioner
  187
- DTS:X-Användning
  187
- Bluetooth-Funktion
  188
- Lyssna På Musik Från en Bluetooth-Enhet
  188
- Para Ihop Bluetooth-Aktiverade Enheter
  188
- USB-Användning
  189
- Felsökning
  190
- Fjärrkontrollen Fungerar Inte
  190
- Inget Ljud
  190
- Meny För Inställningar
  190
- Specifikation
  192
Suomi

194
- Pakkauksen Sisältö
  196
- Langaton Subwoofer
  197
- Osien Tunnistaminen
  197
- Pääyksikkö
  197
- Kaukosäädin
  198
- Langattomat Takatilaäänikaiuttimet
  198
- Kaukosäätimen Pariston Vaihto
  199
- Kaukosäätimen Valmisteleminen
  199
- Sijoittaminen ja Kiinnitys
  199
- Valmistelu
  199
- Soundbarin Asennus Seinälle
  200
- Takatilaäänikaiuttimien Asennus Seinälle
  200
- Dolby Atmos
  201
- Dts:X
  201
- HDMI-Liitännän Käyttö
  201
- Yhteydet
  201
- Liittäminen AUX-Liitäntään
  202
- OPTICAL Liitännän Käyttö
  202
- Virtajohdon Liittäminen
  202
- Automaattinen Valmiustila-/Automaattinen Herätys -Toiminto
  203
- Pariyhteyden Muodostaminen Subwooferin ja Takatilaäänikaiuttimien Välille
  203
- Perustoiminnot
  203
- Valmiustila/Päällä
  203
- Basson/Diskantin Säätö
  204
- Kirkkauden Säätö
  204
- Kytke Surround-Ääni PÄÄLLÄ/POIS
  204
- Soundbarin Äänenvoimakkuuden Säätö
  204
- Tilaäänen Äänenvoimakkuuden Säätö
  204
- Tilojen Valinta
  204
- Valitse Taajuuskorjaimen (EQ) Tehoste
  204
- Äänenviiveen Asettaminen (Äänen ja Videon Synkronointi)
  204
- DRC-/Dialogiohjaus-/Neural:X-/Virtual:X-Toiminnot
  205
- Dts:X:n Käyttö
  205
- HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTICAL, aux Käyttö
  205
- Bluetoothin Käyttö
  206
- Musiikin Kuuntelu Bluetooth-Laitteella
  206
- Pariyhdistä Bluetooth-Yhteydellä Varustettuja Laitteita
  206
- USB Käyttö
  207
- Asennusvalikko
  208
- Vianmääritys
  208
- Erittely
  210
Norsk

212
- Hva er I Boksen
  214
- Hovedenhet
  215
- Identifisere Delene
  215
- Trådløs Subwoofer
  215
- Fjernkontroll
  216
- Trådløse Bakre Surroundhøyttalere
  216
- Bytt Batteri I Fjernkontrollen
  217
- Forberedelser
  217
- Klargjøring Av Fjernkontrollen
  217
- Plassering Og Montering
  217
- Montering Av de Bakre Surroundhøyttalerne På Veggen
  218
- Montering Av Lydplanken På Veggen
  218
- Bruk HDMI-Kontakten
  219
- Dolby Atmos
  219
- Dts:X
  219
- Tilkoblinger
  219
- Bruk OPTICAL-Kontakten
  220
- Koble Til AUX-Kontakt
  220
- Koble Til StrøM
  220
- Auto-Standby/Auto-Vekkefunksjon
  221
- Grunnleggende Operasjon
  221
- Par Opp Med Subwooferen Og Bakre Surroundhøyttalere
  221
- Standby/På
  221
- Juster Bass/Diskantnivået
  222
- Juster Lydplankens Volum
  222
- Juster Lysstyrken
  222
- Juster Surroundvolumet
  222
- Slå Surroundlyden PÅ/AV
  222
- Still Inn Lydforsinkelsen (AV SYNC)
  222
- Velg Equalizer (EQ) Effekt
  222
- Velg Modi
  222
- Drc/Dialog Control/Neural:X/Virtual:X-Funksjoner
  223
- DTS:X-Drift
  223
- HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX-Drift
  223
- Bluetooth-Drift
  224
- Lytt Til Musikk Fra Bluetooth-Enhet
  224
- Pare Bluetooth-Aktiverte Enheter
  224
- USB-Betjening
  225
- Feilsøking
  226
- Oppsettmeny
  226
- Spesifikasjon
  228
Islenska

230
- Hvað er Í Kassanum
  232
- Að Bera Kennsl Á Hlutana
  233
- Aðaleiningin
  233
- Þráðlaus Bassahátalari
  233
- Fjarstýring
  234
- Þráðlausir Umhverfis Bakhátalarar
  234
- Skiptu um Rafhlöðu Í Fjarstýringunni
  235
- Staðsetning Og Festing
  235
- Undirbúningur
  235
- Undirbúðu Fjarstýringuna
  235
- Uppsetning Aftari Umhverfishátalara Á Vegg
  236
- Uppsettning Hátalara Á Vegg
  236
- Dolby Atmos
  237
- Dts:X
  237
- Notaðu HDMI Innstunguna
  237
- Tengingar
  237
- Notaðu OPTICAL-Innstunguna
  238
- Tengdu VIð aux Tengi
  238
- Tengja VIð Rafmagn
  238
- Biðstaða/Kveikt
  239
- Grunnaðgerð
  239
- Paraðu Þig VIð Bassahátalarann Og Bakhátalara
  239
- Sjálfvirk Biðstaða/Sjálfvirk Vakning
  239
- Kveiktu/Slökktu Á Umhverfishljóðinu
  240
- Stilla Bassa/Tíðnistig
  240
- Stilltu Birtustigið
  240
- Stilltu Hljóðstyrk Hljóðstikunnar
  240
- Stilltu Hljóðstyrk Umhverfishátalara
  240
- Stilltu Seinkun Á HljóðI (AV SYNC)
  240
- Veldu Stillingar
  240
- Veldu Tónjafnara (EQ) Áhrif
  240
- Drc/Dialog Control/Neural:X/Virtual:X Eiginleikar
  241
- DTS:X Aðgerð
  241
- HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTICAL, aux Aðgerð
  241
- Bluetooth Aðgerð
  242
- Hlustaðu Á Tónlist Úr Bluetooth Tæki
  242
- Paraðu Bluetooth-Tæki
  242
- USB Aðgerð
  243
- Bilanagreining
  244
- Uppsetningarvalmynd
  244
- Forskrift
  246
Português

248
- Instruções de Segurança Importantes
  249
- Segurança
  249
- Aviso
  250
- Formatos de Entradas de Áudio Suportados
  252
- Conteúdos da Embalagem
  253
- Identificar as Peças
  254
- Subwoofer Sem Fios
  254
- Unidade Principal
  254
- Altifalantes Traseiros Surround Sem Fios
  255
- Controlo Remoto
  255
- Colocação E Montagem
  256
- Preparações
  256
- Prepare O Controle Remoto
  256
- Substituir as Pilhas Do Controlo Remoto
  256
- Montar a Barra de Som Na Parede
  257
- Montar os Altifalantes Traseiros Surround Na Parede
  257
- Dolby Atmos
  258
- Dts:X
  258
- Ligações
  258
- Utilizar a Tomada HDMI Earc
  258
- Ligar Uma Tomada aux
  259
- Ligar à Alimentação
  259
- Subwoofer
  259
- Utilizar a Tomada OPTICAL
  259
- Emparelhar Com Subwoofer E os Altifalantes Traseiros Surround
  260
- Funcionalidade Auto-Standby / Auto-Ativar
  260
- Funcionamento Básico
  260
- Standby/Ligado
  260
- Ajustar a Luminosidade
  261
- Ajustar O Nível de Baixos/Agudos
  261
- Ajustar O Volume da Barra de Som
  261
- Ajustar O Volume de Surround
  261
- Definir O Atraso de Áudio (AV SYNC)
  261
- LIGAR/DESLIGAR O Som Surround
  261
- Selecionar Modos
  261
- Selecionar O Efeito Equalizador (EQ)
  261
- Funcionalidades DRC / Dialog Control / Neural:X / Virtual:X
  262
- Funcionamento HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTICAL, aux
  262
- Operação DTS:X
  262
- Emparelhar Dispositivos Com Funcionalidade Bluetooth
  263
- Funcionamento de Bluetooth
  263
- Ouvir Música a Partir Do Dispositivo Bluetooth
  263
- Funcionamento USB
  264
- Menu Configuração
  265
- Resolução de Problemas
  265
- Especificações
  267
- Manual de Utilizare
  268
Română

269
- Instrucțiuni Importante de Siguranță
  270
- Siguranță
  270
- Avertizare
  271
- Formate Audio de Intrare Acceptate
  273
- Conținutul Cutiei
  274
- Unitate Principală
  274
- Identificarea Pieselor
  275
- Subwoofer Wireless
  275
- Unitatea Principală
  275
- Difuzoare Surround Wireless Din Spate
  276
- Senzor de Telecomandă
  276
- Poziționare ȘI Montare
  277
- Pregătire
  277
- Pregătirea Telecomenzii
  277
- Înlocuirea Bateriilor Telecomenzii
  277
- Montarea Barei de Sunet Pe Perete
  278
- Montarea Difuzoarelor Surround Din Spate Pe Perete
  278
- Conexiuni
  279
- Dolby Atmos
  279
- Dts:X
  279
- Utilizarea Mufei HDMI Earc
  279
- Conectare la Mufa aux
  280
- Conectarea de Alimentare
  280
- Utilizarea Mufei OPTICAL
  280
- Asocierea Cu Subwoofer-Ul ȘI Cu Difuzoarele Surround Din Spate
  281
- Funcția de Intrare/Ieșire Automată Din Standby
  281
- Funcționarea de Bază
  281
- Standby/Pornit
  281
- ACTIVAREA/DEZACTIVAREA Sunetului Surround
  282
- Reglarea Nivelului de Bas/Sunete Înalte
  282
- Reglarea Volumului Barei de Sunet
  282
- Reglarea Volumului Surround
  282
- ReglațI Luminozitatea
  282
- Selectarea Efectului Egalizatorului (EQ)
  282
- Selectarea Modurilor
  282
- Setarea Întârzierii Audio (SYNC AV)
  282
- Funcțiile DRC / Control Dialog / Neural:X / Virtual:X
  283
- Funcționarea DTS:X
  283
- Funcționarea În Modul HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTIC, aux
  283
- Ascultarea de Muzică de Pe Dispozitivul Bluetooth
  284
- Asocierea Dispozitivelor Bluetooth
  284
- Funcționarea În Modul Bluetooth
  284
- Funcționarea În Modul USB
  285
- Depanare
  286
- Meniul Setare
  286
- SpecificațII
  288

Produits Connexes

Hisense Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Téléviseurs

Téléviseurs Machines à laver

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles TV LED

Plus Manuels Hisense