Hess SwissTroll X One Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hess SwissTroll X One. Nous avons 1 Hess SwissTroll X One manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hess SwissTroll X One Mode D'emploi (52 pages)

Marque: Hess | Catégorie: Équipement médical

Table des Matières

Table des Matières
2
Deutsch
5
Symbole und Definitionen
5
Hinweise zur Gebrauchsanweisung
5
Verwendete Piktogramme
5
Regulatorien und Gesetze
6
Sicherheitshinweise
6
Typenschild
7
Reinigung, Desinfektion und Instandhaltung
8
Reinigung
8
Desinfektion
8
Sicherheitstechnische Kontrolle STK
9
Verwendung des Produkts
10
Bestimmungsgemässer Gebrauch
10
Technische Daten
10
Anlieferung
10
Inbetriebsetzung
10
Ausserbetriebsetzung
10
Verwendung des Potentialausgleichsleiter (Optional)
11
Umgebungsbedingungen
11
Bedienung
12
Funktionsübersicht
12
Fahren mit der Liege
13
Bewegung der Liegefläche
14
Handhabung mit Akku (Optional H06-557.001)
15
Aufladen des Akkus
15
Halter für Druckflaschen (Optional)
15
Français
16
Symboles et Définitions
16
Remarques Sur le Mode D'emploi
16
Pictogrammes Utilisés
16
Réglementations et Lois
17
Consignes de Sécurité
17
Plaque Signalétique
18
Nettoyage, Désinfection et Entretien
19
Nettoyage
19
Nettoyage du Revêtement des Coussins (le cas Échéant)
19
Nettoyage de la Monture
19
Désinfection
20
Contrôle de Sécurité STK
20
Utilisation du Produit
21
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
21
Données Techniques
21
Livraison
21
Mise en Service
21
Mise Hors Service
21
Utilisation du Conducteur D'équipotentialité (en Option)
22
Conditions Environnementales
22
Utilisation
23
Aperçu des Fonctions
23
Conduire Avec la Chaise Longue
24
Mouvement du Plan de Couchage
25
Réglage de la Hauteur
25
Manipulation Avec Batterie (Optionnel H06-557.001)
26
Recharge de la Batterie
26
Support pour Bouteilles Sous Pression (en Option)
26
Italiano
27
Simboli E Definizioni
27
Note Sulle Istruzioni Per L'uso
27
Pittogrammi Utilizzati
27
Regolamenti E Leggi
28
Istruzioni DI Sicurezza
28
Piastra del Tipo
29
Pulizia, Disinfezione E Manutenzione
30
Pulizia
30
Pulizia del Telaio
30
Disinfezione
31
Ispezione DI Sicurezza STK
31
Utilizzo del Prodotto
32
Uso Previsto
32
Dati Tecnici
32
Consegna
32
Messa in Servizio
32
Disattivazione
32
Utilizzo del Conduttore DI Equalizzazione del Potenziale (Opzionale)
33
Condizioni Ambientali
33
Funzionamento
34
Panoramica Delle Funzioni
34
Spostamento con Il Lettino
35
Movimento Della Superficie DI Appoggio
36
Regolazione Dell'altezza
36
Gestione con Batteria Ricaricabile (Opzionale H06-557.001)
37
Caricamento Della Batteria
37
Supporto Per Cilindri Pressurizzati (Opzionale)
37
English
38
Symbols and Definitions
38
Notes on the Instructions for Use
38
Pictograms Used
38
Regulations and Laws
39
Safety Instructions
39
Type Plate
40
Cleaning, Disinfection and Maintenance
41
Cleaning
41
Disinfection
42
Safety Inspection STK
42
Use of the Product
43
Intended Use
43
Technical Data
43
Delivery
43
Commissioning
43
Decommissioning
43
Use of the Potential Equalisation Conductor (Optional)
44
Ambient Conditions
44
Operation
45
Function Overview
45
Travelling with the Lounger
46
Movement of the Lying Surface
47
Height Adjustment
47
Handling with Rechargeable Battery (Optional H06-557.001)
48
Charging the Battery
48
Holder for Pressurised Cylinders (Optional)
48
Ersatzteile / Parti DI Ricambio / Pièces de Rechange / Spare Parts
49
Notizen / Notes / Note
50

Produits Connexes

Hess Catégories

Lumière d'extérieur Équipement médical Équipement d'éclairage Ameublement extérieur

Produits de plomberie

Plus Manuels Hess