Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HBK Manuels
Unités de contrôle
C2
HBK C2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HBK C2. Nous avons
1
HBK C2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage
HBK C2 Notice De Montage (358 pages)
Marque:
HBK
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 1 MB
Table des Matières
English
4
Mounting Instructions
3
Table des Matières
4
Safety Instructions
6
Markings Used
10
Scope of Supply, Configurations, Accessories
11
Scope of Supply
11
Configurations
11
Accessories (Not Included in the Scope of Supply)
13
General Instructions for Use
15
Structure and Mode of Operation
16
Force Transducer
16
Strain Gauge Covering Agent
16
Permanently Connected Amplifier Module Option
16
Conditions on Site
17
Ambient Temperature
17
Moisture and Corrosion Protection
17
Deposits
17
Mechanical Installation
19
Important Precautions During Installation
19
General Installation Guidelines
19
Mounting the Force Transducers
20
Load Limits When Using SRS Screw Sets
24
Operating Force, Force Limit and Breaking Force
24
Bending Moments, Lateral Forces and Torques
24
Electrical Connection
26
Connection to Measuring Amplifier (Version Without Integrated Amplifier Module)
26
Connection in a 6-Wire Configuration
26
Shortening or Extending the Cable
27
Connection in a 4-Wire Configuration
27
EMC Protection
27
Electrical Connection with Integrated IO-Link Amplifier Module
28
General Information
28
Integrated Amplifier with IO-LINK Interface (VAIO)
28
Process Data
31
Zero Setting
40
Temperature Limits
56
System Commands
59
TEDS Chips Transducer Identification
61
Specifications
62
Specifications Without Amplifier
62
Specifications with VAIO Amplifier
65
Dimensions
68
U10F Dimensions Without Amplifier
68
U10F Dimensions with Amplifier
70
Deutsch
74
Sicherheitshinweise
76
Verwendete Kennzeichnungen
80
Konfigurationen
81
Lieferumfang
81
Lieferumfang, Konfigurationen, Zubehör
81
Zubehör (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
83
Allgemeine Anwendungshinweise
85
Aufbau und Wirkungsweise
86
DMS-Abdeckung
86
Kraftaufnehmer
86
Option Fest Angeschlossenes Verstärkermodul
86
Ablagerungen
87
Bedingungen am Einsatzort
87
Feuchtigkeits- und Korrosionsschutz
87
Umgebungstemperatur
87
Allgemeine Einbaurichtlinien
89
Mechanischer Einbau
89
Wichtige Vorkehrungen Beim Einbau
89
Montage der Kraftaufnehmer
90
Belastungsgrenzen Beim Einsatz der Schraubensätze SRS
94
Biegemomente, Querkräfte und Drehmomente
94
Gebrauchskraft, Grenzkraft und Bruchkraft
94
Anschluss an Messverstärker (Version ohne Integriertes Verstärkermodul)
96
Anschluss in Sechsleiter-Technik
96
Elektrischer Anschluss
96
Anschluss in Vierleiter-Technik
97
EMV-Schutz
97
Kabelkürzung oder -Verlängerung
97
Allgemeine Hinweise
98
Elektrischer Anschluss mit Integriertem Verstärkermodul IO-Link
98
Integrierte Verstärker mit IO-LINK-Schnittstelle (VAIO)
98
Temperature Limits
126
System Commands
129
Aufnehmer-Identifikation TEDS
131
Technische Daten
132
Technische Daten ohne Verstärker
132
Technische Daten mit Verstärker VAIO
135
Abmessungen
138
Abmessungen U10F ohne Verstärker
138
Abmessungen U10F mit Verstärker
140
Français
144
Consignes de Sécurité
146
Marquages Utilisés
150
Configurations
151
Livraison, Configurations, Accessoires
151
Étendue de la Livraison
151
Accessoires (Ne Faisant Pas Partie de la Livraison)
153
Consignes Générales D'utilisation
155
Capteurs de Force
156
Conception et Principe de Fonctionnement
156
Option Module Amplificateur Fixe
156
Recouvrement des Jauges
156
Conditions Sur Site
157
Dépôts
157
Protection Contre L'humidité et la Corrosion
157
Température Ambiante
157
Directives de Montage Générales
159
Montage Mécanique
159
Précautions Importantes Lors du Montage
159
Montage des Capteurs de Force
160
Force Utile, Force Limite et Force de Rupture
164
Limites de Charge en cas D'utilisation des Jeux de Vis SRS
164
Moments de Flexion, Forces Transverses et Couples
164
Raccordement en Technique Six Fils
166
Raccordement à un Amplificateur de Mesure (Version Sans Module Amplificateur Intégré)
166
Raccordement Électrique
166
Protection CEM
167
Raccordement en Technique Quatre Fils
167
Raccourcissement ou Rallongement du Câble
167
Amplificateur Intégré à Interface IO-LINK (VAIO)
168
Raccordement Électrique Avec Amplificateur Intégré à IO-Link
168
Remarques Générales
168
Principe de Fonctionnement
169
Ajustage de la Chaîne de Mesure (" Adjustment ")
174
Sortie de la Valeur de Mesure Dans une Unité Différente (Unit Conversion)
180
Mise à Zéro (" Zero Setting ")
182
Apprentissage de Points de Commutation (Teach)
188
Affectation des Sorties de Commutation Numériques (" Digital IO ")
189
Fonctions Statistiques (Statistics)
191
Fonctions de Réinitialisation
194
Informations Supplémentaires (" Diagnosis ")
196
Temperature Limits
202
System Commands
206
Identification du Capteur (TEDS)
208
Caractéristiques Techniques
209
Caractéristiques Techniques Sans Amplificateur
209
Caractéristiques Techniques Avec Amplificateur VAIO
212
Dimensions
216
Dimensions U10F Sans Amplificateur
216
Dimensions U10F Avec Amplificateur
218
Portée Maximale
218
Istruzioni Per Il Montaggio
221
Italiano
222
Note Sulla Sicurezza
224
Simboli Utilizzati
228
Configurazioni
229
Contenuto Della Fornitura
229
Fornitura, Configurazioni, Accessori
229
Accessori (Non Compresi Nel Contenuto Della Fornitura)
231
Note Generali Sull'impiego
233
Materiale DI Rivestimento Degli er
234
Opzione Modulo Amplificatore Fisso
234
Struttura E Modo Operativo
234
Trasduttori DI Forza
234
Condizioni Nel Luogo D'impiego
235
Depositi
235
Protezione da Umidità E Corrosione
235
Temperatura Ambientale
235
Direttive Generali Per Il Montaggio
237
Misure Importanti Per Il Montaggio
237
Montaggio Meccanico
237
Montaggio Dei Trasduttori DI Forza
238
Limiti DI Carico Per L'uso Dei Set DI Viti SRS
241
Massima Forza DI Esercizio, Forza Limite E Forza DI Rottura
242
Momenti Flettenti, Forze Laterali E Coppie
242
Collegamento All'amplificatore DI Misura (Versione Senza Modulo Amplificatore Integrato)
244
Collegamento Elettrico
244
Collegamento in Circuito a 6 Fili
244
Accorciamento O Prolungamento Dei Cavi
245
Collegamento in Circuito a 4 Fili
245
Protezione CEM
245
Amplificatore DI Misura Integrato con Interfaccia IO-LINK (VAIO)
246
Avvisi Generali
246
Collegamento Elettrico con Modulo Amplificatore Integrato IO-Link
246
Temperature Limits
277
Memoria TEDS
283
Dati Tecnici
284
Dati Tecnici Senza Amplificatore
284
Dati Tecnici con Amplificatore VAIO
287
Dimensioni
291
Dimensioni U10F Senza Amplificatore
291
Dimensioni U10F con Amplificatore
293
Produits Connexes
HBK CA80
HBK MXFS DI
HBK MXFS Serie
HBK MXFS SI
HBK S9M
HBK TIM-PN
HBK TIM-PN/EC
HBK Z6/M
HBK Z6FC3
HBK Z6FD1
HBK Catégories
Appareils de mesure
Équipement industriel
Capteurs
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Plus Manuels HBK
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL