HBK 020N Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HBK 020N. Nous avons 1 HBK 020N manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage

HBK 020N Notice De Montage

HBK 020N Notice De Montage (156 pages)

Marque: HBK | Catégorie: Transducteurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

English

4
- Mounting Instructions
  3
- Table des Matières
  4
- Safety Instructions
  5
- Markings Used
  8
- The Marking Used in this Document
  8
- Scope of Supply, Configurations, Accessories
  9
- General Application Instructions
  11
- Structure and Mode of Operation
  12
- Measuring Body
  12
- Strain Gauge Covering Agent
  12
- Disturbance Variables
  12
- Conditions on Site
  13
- Ambient Temperature
  13
- Moisture and Humidity
  13
- Deposits
  13
- Mechanical Installation
  15
- Important Precautions During Installation
  15
- General Installation Guidelines
  15
- Mounting the S2M
  17
- Mounting with Tension/Compression Bars
  17
- Mounting with Direct Connection
  17
- Mounting with Knuckle Eyes
  17
- Installation with Load Button and Thrust Piece
  21
- Electrical Connection
  25
- Connection in a Six-Wire Configuration
  25
- Connection in a Four-Wire Configuration
  25
- Shortening the Cable
  26
- Extension Cable
  26
- EMC Protection
  26
- TEDS Transducer Identification
  27
- Specifications (VDI/VDE/DKD 2638)
  28
- Dimensions
  31
Deutsch

35
- Sicherheitshinweise
  36
- In dieser Anleitung Verwendete Kennzeichnungen
  39
- Verwendete Kennzeichnungen
  39
- Lieferumfang, Konfigurationen, Zubehör
  40
- Allgemeine Anwendungshinweise
  42
- Abdeckung der Dehnungsmessstreifen
  43
- Aufbau und Wirkungsweise
  43
- Messkörper
  43
- Störgrößen
  43
- Ablagerung
  44
- Bedingungen am Einsatzort
  44
- Feuchtigkeit
  44
- Umgebungstemperatur
  44
- Allgemeine Einbaurichtlinien
  46
- Mechanischer Einbau
  46
- Wichtige Vorkehrungen Beim Einbau
  46
- Montage des S2M
  48
- Montage mit Direkter Verschraubung
  48
- Montage mit Gelenkösen
  48
- Montage mit Zug-/Druckstäben
  48
- Montage mit Lastknopf und Druckstück
  52
- Anschluss in Sechsleiter-Technik
  56
- Anschluss in Vierleiter-Technik
  56
- Elektrischer Anschluss
  56
- EMV-Schutz
  57
- Kabelkürzung
  57
- Kabelverlängerung
  57
- Aufnehmer-Identifikation TEDS
  58
- Technische Daten (VDI/VDE/DKD 2638)
  59
- Abmessungen
  62
Français

65
- Consignes de Sécurité
  66
- Marquages Utilisés
  69
- Marquages Utilisés Dans le Présent Document
  69
- Livraison, Configurations, Accessoires
  70
- Conseils D'utilisation Généraux
  72
- Conception et Fonctionnement
  73
- Perturbations
  73
- Recouvrement des Jauges D'extensométrie
  73
- Élément de Mesure
  73
- Conditions Sur Site
  74
- Dépôts
  74
- Humidité
  74
- Température Ambiante
  74
- Directives de Montage Générales
  76
- Montage Mécanique
  76
- Précautions Importantes Lors du Montage
  76
- Montage Avec Anneaux à Rotule
  78
- Montage Avec des Poutres en Tension/Compression
  78
- Montage Avec Raccord à Vis Direct
  78
- Montage du S2M
  78
- Montage Avec Tête de Charge et Pièce D'appui
  82
- Raccordement en Technique Quatre Fils
  86
- Raccordement en Technique Six Fils
  86
- Raccordement Électrique
  86
- Protection CEM
  87
- Raccourcissement de Câble
  87
- Rallonge de Câble
  87
- Identification Capteur TEDS
  88
- Caractéristiques Techniques
  89
- Dimensions
  92
- Istruzioni Per Il Montaggio
  95
Italiano

96
- Note Sulla Sicurezza
  97
- Simboli Utilizzati
  100
- Simboli Utilizzati in Questo Manuale
  100
- Fornitura, Configurazioni, Accessori
  101
- Note Generali Sull'impiego
  103
- Corpo DI Misura
  104
- Grandezze DI Disturbo
  104
- Protezione Degli Estensimetri
  104
- Struttura E Modo Operativo
  104
- Condizioni Nel Luogo DI Installazione
  105
- Sedimenti
  105
- Temperatura Ambiente
  105
- Umidità
  105
- Direttive Generali Per Il Montaggio
  107
- Montaggio Meccanico
  107
- Precauzioni Importanti Durante L'installazione
  107
- Installazione con Golfari Snodati
  109
- Montaggio con Avvitamento Diretto
  109
- Montaggio con Barre DI Trazione / Compressione
  109
- Montaggio del Trasduttore S2M
  109
- Montaggio con Bottone DI Carico E Appoggio DI Compressione
  113
- Collegamenti Elettrici
  117
- Collegamento con Tecnica a 4 Fili
  117
- Collegamento con Tecnica a 6 Conduttori
  117
- Accorciamento del Cavo
  118
- Compatibilità EMC
  118
- Prolungamento del Cavo
  118
- Identificazione Trasduttore TEDS
  119
- Dati Tecnici (VDI/VDE/DKD 2638)
  120
- Dimensioni
  123

Produits Connexes

HBK Catégories

Appareils de mesure Équipement industriel Capteurs Instruments de mesure Unités de contrôle

Plus Manuels HBK