Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hayward Manuels
Contrôleurs
Powerline Plug n Clear
Hayward Powerline Plug n Clear Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hayward Powerline Plug n Clear. Nous avons
1
Hayward Powerline Plug n Clear manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
Hayward Powerline Plug n Clear Guide De L'utilisateur (200 pages)
Marque:
Hayward
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 67 MB
Table des Matières
Français
5
Conservez Ce Manuel pour une Consultation Ultérieure
3
Table des Matières
5
Symboles Spéciaux
6
Généralités
6
Contenu du Packaging
6
Installation de L'appareil
7
Schéma de L'installation
7
Installation Murale du Boîtier de Commande Plug N Clear
7
Installation du Bloc D'alimentation
8
Installation de la Cellule D'électrolyse
8
Tuyauteries
8
Installation Et Fixation De La Cellule D'électrolyse
10
Connexion Du Boîtier De Commande À La Cellule D'électrolyse
11
Prérequis pour Mettre en Route L'électrolyse
12
Préparation de L'eau de la Piscine
12
Concentration en Sel
12
Type De Sel À Utiliser
12
Comment Ajouter ou Enlever du Sel
12
Quantité de Stabilisant (Acide Cyanurique en Kg) Nécessaire pour 25 Ppm
13
Équilibre Chimique de L'eau
13
Fonctionnement de L'appareil
14
Connexion Électrique
14
Présentation du Boîtier
15
Fonctions des Touches
15
Modes de Fonctionnement
15
Mode Smart
15
Mode Boost
16
Mode Manuel
16
Configuration du Mode Manuel
17
Fonctionnement Avec un Contrôleur Externe de Redox
17
Configurateur - Présentation Des Menus
18
Menu Date et Heure
19
Menu Débit
19
Menu Nettoyage : Inversion de Polarité
19
Menu Alarmes
20
Menu Compteur
20
Menu Diagnostique
21
Menu Son
21
Menu Mise à Jour du Logiciel Par Bluetooth
22
Menu Information Logiciel
22
Menu Réinitialisation des Paramètres
22
Messages
23
Stand-By
24
Procédure De Changement Du Détecteur De Flux
24
Entretien
25
Conditions de Garantie et Exclusions pour les Pays de L'union Européenne
25
Informations Environnementales
26
Déclaration de Conformité
26
English
33
General Information
34
Pack Contents
34
Installation Diagram
35
Installing The Plug N Clear™ Control Box On The Wall
35
Installing the Device
35
Installing the Electrolysis Cell
36
Installing the Power Brick
36
Pipework
36
Installing and Mounting the Electrolysis Cell
38
Connecting The Control Box To The Electrolysis Cell
39
How to Add or Remove Salt
40
Preparing the Pool Water
40
Prerequisites for Starting up the Salt Chlorination
40
Salt Concentration
40
Type of Salt to Use
40
Chemical Water Balance
41
Quantity Of Stabilizer (Cyanuric Acid In Kg) Required For 25 Ppm
41
Electrical Connection
42
Operating the Device
42
Button Functions
43
Operating Modes
43
Presentation of the Unit
43
Smart Mode
43
Boost Mode
44
Manual Mode
44
Configuring the Manual Mode
45
Operation with an External ORP Controller
45
Settings - Presentation Of The Menus
46
Cleaning Menu: Polarity Inversion
47
Date and Time Menu
47
Flow Rate Menu
47
Alarms Menu
48
Counter Menu
48
Diagnostics Menu
49
Sound Menu
49
Bluetooth Software Update Menu
50
Parameter Reset Menu
50
Software Information Menu
50
Messages
51
Procedure For Changing The Flow Switch
52
Standby
52
Servicing
53
Warranty Conditions and Exclusions for European Union Countries
53
Declaration of Conformity
54
Environmental Information
54
Español
61
Aspectos Generales
62
Contenido del Embalaje
62
Esquema de la Instalación
63
Instalación del Equipo
63
Instalación Mural de la Caja de Control Plug N Clear
63
Instalación de la Célula de Electrólisis
64
Instalación del Bloque de Alimentación
64
Tuberías
64
Instalación Y Fijación De La Célula De Electrólisis
66
Conexión De La Caja De Control A La Célula De Electrólisis
67
Concentración de Sal
68
Cómo Agregar O Retirar Sal
68
Preparación del Agua de la Piscina
68
Requisitos Previos para la Puesta en Marcha de la Electrólisis
68
Tipo De Sal A Utilizar
68
Cantidad De Estabilizante (Ácido Cianúrico En Kg) Necesaria Para 25 Ppm
69
Equilibrio Químico del Agua
69
Conexión Eléctrica
70
Funcionamiento del Equipo
70
Funciones de las Teclas
71
Modo Smart
71
Modos de Funcionamiento
71
Presentación del Equipo
71
Modo Boost
72
Modo Manual
72
Configuración del Modo Manual
73
Funcionamiento con un Controlador Externo de Redox
73
Configurador - Presentación De Los Menús
74
Menú Caudal
75
Menú de Limpieza: Inversión de Polaridad
75
Menú Fecha y Hora
75
Menú de Alarmas
76
Menú del Contador
76
Menú de Diagnóstico
77
Menú de Sonido
77
Menú De Restablecimiento De Los Ajustes
78
Menú Actualización del Software por Bluetooth
78
Menú de Información del Software
78
Mensajes
79
Modo de Espera
80
Procedimiento Para Cambiar El Detector De Flujo
80
Condiciones de Garantía y Exclusiones para Los Países de la Unión Europea
81
Mantenimiento
81
Declaración de Conformidad
82
Información Medioambiental
82
Português
89
Conteúdo da Embalagem
90
Generalidades
90
Índice
90
Esquema Da Instalação
91
Instalação Da Caixa De Comando Plug N Clear™ Na Parede
91
Instalação Do Aparelho
91
Instalação Da Célula De Eletrólise
92
Instalação Do Bloco De Alimentação
92
Tubagem
92
Instalação E Fixação Da Célula De Eletrólise
94
Ligação Da Caixa De Comando À Célula De Eletrólise
95
Como Adicionar ou Retirar Sal
96
Concentração De Sal
96
Preparação Da Água Da Piscina
96
Pré-Requisitos para Iniciar a Eletrólise
96
Tipo De Sal A Utilizar
96
Equilíbrio Químico da Água
97
Quantidade De Estabilizante (Ácido Cianúrico Em Kg) Necessária Para 25 Ppm
97
Funcionamento Do Aparelho
98
Ligação À Rede Elétrica
98
Apresentação Da Caixa
99
Funções Das Teclas
99
Modo Smart
99
Modos de Funcionamento
99
Modo Boost
100
Modo Manual
100
Configuração Do Modo Manual
101
Funcionamento Com Controlador de Redox Externo
101
Configurador - Apresentação Dos Menus
102
Menu de Caudal
103
Menu de Data E Hora
103
Menu de Limpeza: Inversão de Polaridade
103
Menu de Alarmes
104
Menu de Contador
104
Menu de Diagnóstico
105
Menu de Som
105
Menu De Reinicialização Dos Parâmetros
106
Menu de Atualização Do Software por Bluetooth
106
Menu de Informação Do Software
106
Mensagens
107
Procedimento De Substituição Do Detetor De Caudal
108
Stand-By
108
Condições de Garantia E Exclusões para os Países da União Europeia
109
Manutenção
109
Declaração de Conformidade
110
Informações Relativas Ao Ambiente
110
Deutsch
117
Allgemeines
118
Inhalt der Verpackung
118
Installation des Geräts
119
Installationsschema
119
Wandanbringung Der Plug N Clear™-Steuereinheit
119
Installation Der Elektrolysezelle
120
Installation Des Netzteils
120
Leitungen
120
Installation Und Befestigung Der Elektrolysezelle
122
Anschluss Der Steuereinheit An Die Elektrolysezelle
123
Salz Hinzugeben Oder Entfernen
124
Salzkonzentration
124
Voraussetzungen für die Inbetriebnahme der Elektrolyse
124
Vorbereitung Des Schwimmbeckenwassers
124
Zu Verwendendes Salz
124
Chemisches Gleichgewicht des Wassers
125
Für 25 Ppm Erforderliche Stabilisatormenge (Cyanursäure in Kg)
125
Elektrischer Anschluss
126
Gerätebetrieb
126
Beschreibung der Steuereinheit
127
Betriebsmodi
127
Smart-Modus
127
Tastenfunktionen
127
Boost-Modus
128
Manueller Modus
128
Betrieb mit einem Externen ORP-Regulator
129
Konfiguration des Manuellen Modus
129
Konfigurator - Menübeschreibung
130
Menü Datum und Uhrzeit
131
Menü Reinigung: Polarisationsumkehr
131
Menü Strömungswächter
131
Menü Alarme
132
Menü Zähler
132
Menü Diagnose
133
Menü Tonsignale
133
Menü Parameter-Reinitialisierung
134
Menü Software-Informationen
134
Menü Software-Update über Bluetooth
134
Meldungen
135
Anleitung Zum Wechsel Des Strömungswächters
136
Standby
136
Garantiebedingungen und Gewährleistungsausschlüsse in den Ländern der Europäischen Union
137
Wartung
137
Konformitätserklärung
138
Umweltinformationen
138
Dutch
145
Algemene Informatie
146
Inhoud van de Verpakking
146
Installatie van Het Apparaat
147
Schema van de Installatie
147
Wandinstallatie van de Stuurkast Plug N Clear
147
Installatie van de Elektrolysecel
148
Installatie van de Voedingseenheid
148
Leidingen
148
Installatie en Bevestiging van de Elektrolysecel
150
Aansluiting van de Stuurkast Op de Elektrolysecel
151
Te Gebruiken Zouttype
152
Voorbereiding Van Het Zwembadwater
152
Voorvereiste Bij Het Opstarten van de Elektrolyse
152
Zout Toevoegen of Verwijderen
152
Zoutgehalte
152
Benodigde Hoeveelheid Stabilisator (Cyaanzuur In Kg) Voor 25 Ppm
153
Chemisch Evenwicht van Het Water
153
Elektrische Aansluiting
154
Werking van Het Apparaat
154
Functies van de Toetsen
155
Presentatie van de Stuurkast
155
Smart Modus
155
Werkingsmodi
155
Boost Modus
156
Manuele Modus
156
Configuratie van de Manuele Modus
157
Werking Met Een Externe Redox-Regelaar
157
Configurator - Presentatie Van De Menu's
158
Menu Datum en Tijd
159
Menu Debiet
159
Menu Reiniging: Ompoling
159
Menu Alarmen
160
Menu Teller
160
Menu Diagnose
161
Menu Geluid
161
Menu Informatie Software
162
Menu Reset van de Instellingen
162
Menu Update van de Software Via Bluetooth
162
Meldingen
163
Procedure Voor Het Vervangen Van De Flowdetector
164
Stand-By
164
Garantievoorwaarden en Uitsluitingen Voor Landen van de Europese Unie
165
Onderhoud
165
Milieu-Informatie
166
Verklaring van Conformiteit
166
Conservare Accuratamente Il Presente Manuale D'uso
171
Contenuto Della Confezione
174
Informazioni Generali
174
Installazione del Dispositivo
175
Schema DI Installazione
175
Installazione Dell'alimentatore
176
Prerequisiti Per Avviare L'elettrolisi
180
Equilibrio Chimico Dell'acqua
181
Collegamento Elettrico
182
Funzionamento del Dispositivo
182
Funzioni Dei Tasti
183
Modalità DI Funzionamento
183
Modalità Boost
184
Modalità Manuale
184
Menu Allarmi
188
Menu Suono
189
Dichiarazione DI Conformità
194
Informazioni Ambientali
194
Produits Connexes
Hayward Pro Logic
Hayward PL-PS-4-CUL
Hayward PL-PS-8-CUL
Hayward PL-PS-16-CUL
Hayward POOL pH
Hayward Powerline Série
Hayward Powerline PL
Hayward POWER FLO Série
Hayward POWER FLO LX Série
Hayward PowerFlo 10
Hayward Catégories
Nettoyants de piscine
Pompes
Filtres de piscine
Pompes à chaleur
Systèmes de filtration de l'eau
Plus Manuels Hayward
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL