Table des Matières
-
-
-
Explanation of Warning Symbols and Notes
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaration of Conformity
12
-
-
Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
13
-
Bedienelemente und Anzeigen
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Manual de Instrucciones
33
-
Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
33
-
-
Indicaciones de Seguridad
34
-
-
-
-
Mantenimiento y Cuidado
42
-
Exclusión de Responsabilidad
42
-
-
Instrucciones para Desecho y Reciclaje
42
-
Declaración de Conformidad
42
-
-
Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
43
-
Veiligheidsinstructies
44
-
Oortelefoons Plaatsen en de Oplaadbox Sluiten
46
-
-
-
Aanwijzingen over de Afvalverwerking
52
-
Conformiteitsverklaring
52
-
-
Contenuto Della Confezione
53
-
Elementi DI Comando E Indicatori
53
-
Istruzioni DI Sicurezza
54
-
-
-
-
-
Regolazione del Volume
60
-
-
-
-
-
Esclusione DI Garanzia
62
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
62
-
-
-
Elementy Obsługowe I Wskaźniki
63
-
-
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
72
-
Serwis I Pomoc Techniczna
72
-
-
-
-
Kezelőelemek És Kijelzők
73
-
-
-
Karbantartás És Ápolás
82
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
82
-
-
Conținutul Ambalajului
83
-
IndicațII de Securitate
84
-
-
-
-
-
Excluderea Răspunderii
92
-
Declarație de Conformitate
92
-
-
Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
93
-
-
Ovládací Prvky a Indikace
93
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bezpečnostné Upozornenia
104
-
-
Nastavenie Hlasitosti
110
-
Údržba a Starostlivosť
112
-
Vylúčenie Zodpovednosti
112
-
Pokyny Pre Likvidáciu
112
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
113
-
Indicações de Segurança
114
-
-
-
-
Förklaring Av Varningssymboler Och Hänvisningar
123
-
Förpackningens Innehåll
123
-
-
-
Information Om Avfallshantering
132
-
Руководство По Эксплуатации
133
-
Указания По Технике Безопасности
134
-
-
Регулировка Громкости
140
-
-
Техническое Обслуживание И Уход
142
-
Сертификат Соответствия
142
-
-
Съдържание На Опаковката
143
-
-
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
154
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
161
-
-
-
-
Kumanda Elemanları Ve Göstergeler
163
-
Güvenlik Açıklamaları
164
-
-
-
-
-
-
Käyttöelementit Ja Näytöt
173
-
Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
175
-
Äänenvoimakkuuden Säätö
180
-
-
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
182
