Hama 00118561 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hama 00118561. Nous avons 2 Hama 00118561 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hama 00118561 Mode D'emploi (330 pages)

Marque: Hama | Catégorie: Cadres photo numériques | Taille: 1.65 MB

Table des Matières

English

4
- Design and Functionality
  3
- Table des Matières
  4
- Explanation of Warning Symbols and Notes
  5
- Package Contents
  5
- Safety Instructions
  5
  - Warning - Batteries
    6
- Defective Pixels
  7
- Getting Started
  7
- Setting up
  7
- Inserting or Changing the Battery
  8
- Connecting the Power Supply
  8
- Operation
  9
- Using the Menu
  9
- System Settings
  10
- Functions
  13
- Photos
  13
- Calendar
  14
- Folder
  15
- Additional Functions
  16
- Slide Show Variations
  16
- Causes of Errors and Error Recti Cation
  16
- Service and Support
  17
- Warranty Disclaimer
  17
- Care and Maintenance
  17
- Technical Specifications
  18
- Specifications in Accordance with Regulation (EU) 2019/1782
  20
- Menu Structure
  21
- Recycling Information
  22
  - Bedienungselemente und Anzeigen
    25
Deutsch

26
- Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  27
- Packungsinhalt
  27
- Sicherheitshinweise
  27
- Aufstellen
  29
- Inbetriebnahme
  29
- Pixelfehler
  29
- Anschluss der Stromversorgung
  30
- Batterie Einlegen, Bzw. Wechseln
  30
- Bedienung und Betrieb
  31
- Die Menüführung
  31
- Systemeinstellungen
  32
- Funktionen
  34
- Photo
  34
- Kalender
  35
- Ordner
  36
- Fehlerursachen und -Behebung
  37
- Photo-Slideshow-Varianten
  37
- Zusatzfunktionen
  37
- Haftungsausschluss
  38
- Service und Support
  38
- Wartung und Pflege
  38
- Technische Daten
  39
- Angaben nach Verordnung (EU) 2019/1782
  42
- Menüstruktur
  43
- Entsorgungshinweise
  44
  - Éléments de Commande et D'affichage
    47
  - Démarrage du Diaporama
    47
Français

48
- Consignes de Sécurité
  49
- Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
  49
- Package Contents
  49
- Erreur de Pixels
  51
- Installation
  51
- Mise en Service
  51
- Connexion de L'alimentation Électrique
  52
- Insertion/Remplacement de la Pile
  52
- Commande et Utilisation
  53
- Gestion du Menu
  53
- Paramètres du Système
  54
  - Configuration Photo
    55
  - Configuration Calendrier
    55
  - Configuration
    56
- Fonctions
  57
- Photo
  57
- Calendrier
  58
- Dossier
  59
- Causes et Élimination des Pannes
  60
  - Dépannage
    60
- Fonctions Supplémentaires
  60
- Variantes de Diaporamas Photos
  60
- Exclusion de Garantie
  61
- Service et Assistance
  61
- Soins et Entretien
  61
- Caractéristiques Techniques
  62
- Indications Prévues Par le Règlement (CE) 2019/1782
  65
- Menu Structure
  66
- Consignes de Recyclage
  67
Español

70
- Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
  71
- Instrucciones de Seguridad
  71
- Package Contents
  71
- Fallo de Píxel
  73
- Instalación
  73
- Puesta en Funcionamiento
  73
- Colocación O Cambio de la Pila
  74
- Conexión de la Alimentación de Corriente
  74
- La Guía de Menús
  75
- Manejo y Funcionamiento
  75
- Ajustes del Sistema
  76
- Foto
  79
- Funciones
  79
- Calendario
  80
- Carpeta
  81
- Causas y Solución de Fallos
  82
- Funciones Adicionales
  82
- Variantes de la Sesión de Diapositivas
  82
- Exclusión de Responsabilidad
  83
- Mantenimiento y Cuidado
  83
- Servicio y Soporte
  83
- Datos Técnicos
  84
- Datos Según el Reglamento (UE) 2019/1782
  87
- Estructura de Menú del DPF
  88
- Instrucciones para Desecho y Reciclaje
  89
  - Struttura E Funzionamentoe
    91
Italiano

92
- Avvertenze DI Sicurezza
  93
- Package Contents
  93
- Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle Indicazioni
  93
- Errori Nei Pixel
  95
- Installazione
  95
- Messa in Esercizio
  95
- Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
  96
- Inserimento O Sostituzione Della Batteria
  96
- Impiego E Funzionamento
  97
- La Guida a Menu
  97
- Impostazioni DI Sistema
  98
  - Impostazioni Foto
    99
- Foto
  101
- Calendario
  102
- Cartella
  103
- Funzioni Supplementari
  104
- Problemi E Relativa Risoluzione
  104
- Varianti Presentazione Foto
  104
- Assistenza E Supporto
  105
- Cura E Manutenzione
  105
- Esclusione DI Garanzia
  105
- Dati Tecnici
  106
- Indicazioni Secondo Il Regolamento (UE) 2019/1782
  109
- Struttura del Menu del DPF
  110
- Indicazioni DI Smaltimento
  111
Dutch

114
- Inhoud Van de Verpakking
  115
- Veiligheidsinstructies
  115
- Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  115
- Inbedrijfstelling
  117
- Opstellen
  117
- Pixelfouten
  117
- Aansluiten Van de Spanningsvoorziening
  118
- Batterij Plaatsen of Vervangen
  118
- Bediening en Gebruik
  119
- Menu
  119
- System Settings
  120
- Foto
  123
- Functies
  123
- Kalender
  124
- Map
  125
- Extra Functies
  126
- Foto-Slideshow-Varianten
  126
- Storingsoorzaken en Verhelpen Van Storingen
  126
- Care and Maintenance
  127
- Service en Support
  127
- Uitsluiting Van Garantie en Aansprakelijkheid
  127
- Technische Gegevens
  128
- Gegevens Overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1782
  131
- Menustructuur Van de DPF
  132
- Aanwijzingen over de Afvalverwerking
  133
Polski

136
- Objaśnienie Symboli Ostrzegawczych I Wskazówek
  137
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  137
- Zawartość Opakowania
  137
- Błędy Pikselowe
  139
- Uruchamianie
  139
- Ustawianie
  139
- Pod Czanie Zasilanie Elektrycznego
  140
- Wk Adanie Lub Wymiana Baterii
  140
- Obsługa
  141
- Struktura Menu
  141
- Ustawienia Systemowe
  142
- Funkcje
  145
- Kalendarz
  146
- Folder
  147
- Funkcje Dodatkowe
  148
- Przyczyny Usterek I ich Usuwanie
  148
- Warianty Pokazu Zdj / Slajdów
  148
- Czyszczenie
  149
- Serwis I Pomoc Techniczna
  149
- Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  149
- Obsługiwane Formaty Plików
  150
- Dane Zgodnie Z Rozporządzeniem (UE) 2019/1782
  153
- Struktura Menu
  154
- Informacje Dotycząca Recyklingu
  155
  - Kezelőelemek És Kijelzők
    157
Magyar

158
- A Csomag Tartalma
  159
- Biztonsági Utasítások
  159
- Figyelmeztető Szimbólumok És Előírások Ismertetése
  159
- Felállítás
  161
- Képponthiba
  161
- Üzembevétel
  161
- Az Elem Behelyezése, Ill. Cseréje
  162
- Az Áramellátás Csatlakoztatása
  162
- A Menüvezetés
  163
- Kezelés És Használat
  163
- Rendszerbeállítások
  164
- Fotó
  167
- Funkciók
  167
- Naptár
  168
- Mappa
  169
- Causes of Errors and Error Recti Cation
  170
- Kiegészítő Funkciók
  170
- Photo-Slideshow VariáCIók
  170
- Karbantartás És Ápolás
  171
- Szavatosság Kizárása
  171
- Szerviz És Támogatás
  171
- Támogatott Fájlformátumok
  172
- Menüszerkezet
  176
- Ártalmatlanítási Előírások
  177
  - Környezetvédelmi Tudnivalók
    177
  - Ovládací Prvky a Indikace
    179
Čeština

180
- Bezpečnostní Pokyny
  181
- Obsah Balení
  181
- Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
  181
- Chyba Pixelů
  183
  - Uvedení Do Provozu
    183
- Instalace
  183
- P Ipojení Napájení
  184
- Vložení Resp. VýM Na Baterie
  184
- Obsluha a Provoz
  185
- Vedení Menu
  185
- Systémová Nastavení
  186
- Foto
  189
- Funkce
  189
- Kalendá
  190
- Složka
  191
- Přídavné Funkce
  192
- Varianty Promítání Fotogra Í
  192
  - Příčiny Poruch a Jejich Odstranění
    192
- Servis a Podpora
  193
- Vyloučení Záruky
  193
- Údržba a ČIštění
  193
- Technické Údaje
  194
- Údaje Podle Nařízení (EU) 2019/1782
  197
- Struktura Menu DPF
  198
- Pokyny K Likvidaci
  199
  - Konštrukcia a Funkcia
    201
Slovenčina

202
- Bezpečnostné Upozornenia
  203
- Obsah Balenia
  203
- Vysvetlenie Výstražných Symbolov a Upozornení
  203
- Inštalácia
  205
- Pixelová Chyba
  205
  - Uvedenie Do Prevádzky
    205
- Pripojenie Napájania
  206
- Vloženie Resp. Výmena Batérie
  206
- Obsluha a Používanie
  207
- Ovládanie Pomocou Menu
  207
- Systémové Nastavenia
  208
- Foto
  211
- Kalendár
  212
- Doplnkové Funkcie
  214
- Varianty Foto Prezentácie
  214
  - Príčiny Chýb a ich Odstránenie
    214
- Servis a Podpora
  215
- Vylúčenie Záruky
  215
- Údržba a Starostlivosť
  215
- Technické Údaje
  216
- Údaje Podľa Nariadenia (EÚ) 2019/1782
  219
- Štruktúra Menu
  220
- Pokyny Pre Likvidáciu
  221
  - Ochrana Životného Prostredia
    221
  - Elementos de Comando E Indicadores
    223
Português

224
- Conteúdo da Embalagem
  225
- Descrição Dos Símbolos de Aviso E das Notas
  225
- Indicações de Segurança
  225
- Colocação Em Funcionamento
  227
- Erros de Píxeis
  227
- Posicionamento
  227
- Inserção E Substituição da Pilha
  228
- Ligação à Alimentação Elétrica
  228
- A Navegação Do Menu
  229
- Operação E Funcionamento
  229
- Con Gurações Do Sistema
  230
- Calendário
  234
- Pastas
  235
- Causas E Resolução de Erros
  236
- Funções Adicionais
  236
- Variantes de Apresentações de Diapositivos de Fotogra as
  236
- Contactos E Apoio Técnico
  237
- Exclusão de Garantia
  237
- Manutenção E Conservação
  237
- Formatos de Ficheiro Suportados
  238
- Indicações Conforme O Regulamento (UE) 2019/1782
  241
- Estrutura Do Menu
  242
- Indicações de Eliminação
  243
Română

246
- Conținutul Pachetului
  247
- Explicarea Simbolurilor de Avertizare ȘI IndicațII
  247
- Instrucțiuni de Siguranță
  247
- Erori Pixeli
  249
  - Punere În Funcțiune
    249
- Conectare la Alimentarea Cu Curent
  250
- Introducerea Respectiv Înlocuirea Bateriilor
  250
- Deservire ȘI Funcționare
  251
- Navigare Meniu
  251
  - Setări Sistem
    252
- FuncțII
  254
- Imagine
  254
- Calendar
  255
- Funcțiuni Suplimentare
  257
- Variante Slide Show Imagini
  257
- Curăţare
  258
- Excludere de Garanție
  258
- Service ȘI Suport
  258
- Date Tehnice
  259
- InformațII Conform Regulamentului (UE) 2019/1782
  262
- Structură Meniu
  263
- InformațII Pentru Reciclare
  264
Svenska

268
- Förklaring Av Varningssymboler Och Hänvisningar
  269
- Förpackningens Innehåll
  269
- Säkerhetsanvisningar
  269
- Pixelfel
  271
- Ansluta Strömförsörjningen
  272
- Sätta I Och Byta Batteri
  272
- Hantering Och Användning
  273
- Menyinnehåll
  273
- Systeminställningar
  274
- Foto
  276
- Funktioner
  276
- Kalender
  277
- Mapp
  278
- Bildspelsvarianter
  279
- Extrafunktioner
  279
- Felorsaker Och -Avhjälpning
  279
- Ansvarsfriskrivning
  280
- Service Och Support
  280
- Underhåll Och Skötsel
  280
- Tekniska Data
  281
- Uppgifter Enligt Förordning (EU) 2019/1782
  284
- Manu Function
  285
- Kasseringshänvisningar
  286
  - Käyttöelementit Ja Näytöt
    289
Suomi

290
- Fin
  291
- Pakkauksen Sisältö
  291
- Turvaohjeet
  291
- Varoitusten Ja Ohjeiden Selitykset
  291
- Pikselivirhe
  292
- Asennus
  293
- Käyttöönotto
  293
- Akun Asettaminen Sisään Ja/Tai Vaihtaminen
  294
- Virransyötön Liitäntä
  294
- Käyttö Ja Ohjaus
  295
- Valikko-Ohjaus
  295
- Järjestelmäasetukset
  296
- Kuva
  298
- Kalenteri
  299
- Kansio
  300
- Kuva-Diashow-Vaihtoehdot
  301
- Lisätoiminnot
  301
- Virheiden Syyt Ja Korjaaminen
  301
- Hoito Ja Huolto
  302
- Huolto Ja Tuki
  302
- Vastuuvapauslauseke
  302
- Tekniset Tiedot
  303
- Asetuksen (EU) 2019/1782 Mukaiset Tiedot
  306
- Manu Function
  307
- Hävittämisohjeet
  308
Български

312

Hama 00118561 Mode D'emploi (266 pages)

Marque: Hama | Catégorie: Cadres photo numériques | Taille: 1.83 MB

Table des Matières

English

4
- Design and Functionality
  3
- Table des Matières
  4
- 1 Explanation of Warning Symbols and Notes
  
  5
- 2 Package Contents
  
  5
- 3 Safety Instructions
  
  5
- 4 Defective Pixels
  
  6
- 5 Getting Started
  
  7
- 6 Operation
  
  9
  - Using the Menu
    9
  - System Settings
    10
- 7 Functions
  
  13
  - Photos
    13
  - Calendar
    14
  - Folder
    15
- 8 Additional Functions
  
  16
  - Slide Show Variations
    16
  - Causes of Errors and Error Rectification
    16
- 9 Care and Maintenance
  
  17
- 10 Warranty Disclaimer
  
  17
- 11 Service and Support
  
  17
- 12 Technical Specifications
  
  18
- 13 Menu Structure
  
  22
- 14 Recycling Information
  
  23
  - Bedienungselemente und Anzeigen
    25
Deutsch

26
- 1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  
  27
- 2 Packungsinhalt
  
  27
- 3 Sicherheitshinweise
  
  27
- 4 Pixelfehler
  
  28
- 5 Inbetriebnahme
  
  29
  - Aufstellen
    29
  - Wandmontage
    29
  - Batterie Einlegen, Bzw. Wechseln
    30
  - Anschluss der Stromversorgung
    30
- 6 Bedienung und Betrieb
  
  31
  - Die Menüführung
    31
  - Systemeinstellungen
    32
- 7 Funktionen
  
  34
  - Photo
    34
  - Kalender
    35
  - Ordner
    36
- 8 Zusatzfunktionen
  
  37
  - Photo-Slideshow-Varianten
    37
  - Fehlerursachen und -Behebung
    37
- 9 Wartung und Pflege
  
  38
- 10 Haftungsausschluss
  
  38
- 11 Service und Support
  
  38
- 12 Technische Daten
  
  39
- 13 Menüstruktur
  
  43
- 14 Entsorgungshinweise
  
  44
  - Éléments de Commande et D'affichage
    47
  - Démarrage du Diaporama
    47
Français

48
- 1 Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
  
  49
- 2 Package Contents
  
  49
- 3 Consignes de Sécurité
  
  49
- 4 Erreur de Pixels
  
  50
- 5 Mise en Service
  
  51
- 6 Commande et Utilisation
  
  53
  - Gestion du Menu
    53
  - Paramètres du Système
    54
    
    Configuration Photo
    55
    
    Configuration Calendrier
    55
    
    Configuration
    56
- 7 Fonctions
  
  57
  - Photo
    57
  - Calendrier
    58
  - Dossier
    59
- 8 Fonctions Supplémentaires
  
  60
  - Variantes de Diaporamas Photos
    60
  - Causes et Élimination des Pannes
    60
    
    Dépannage
    60
- 9 Soins et Entretien
  
  61
- 10 Exclusion de Garantie
  
  61
- 11 Service et Assistance
  
  61
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  62
- 13 Menu Structure
  
  66
- 14 Consignes de Recyclage
  
  67
  - Elementos de Manejo E Indicadores
    69
  - Iniciar la Sesión de Diapositivas
    69
Español

70
- 1 Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
  
  71
- 2 Package Contents
  
  71
- 3 Instrucciones de Seguridad
  
  71
- 4 Fallo de Píxel
  
  72
- 5 Puesta en Funcionamiento
  
  73
- 6 Manejo y Funcionamiento
  
  75
  - La Guía de Menús
    75
  - Ajustes del Sistema
    76
- 7 Funciones
  
  79
  - Foto
    79
  - Calendario
    80
  - Carpeta
    81
- 8 Funciones Adicionales
  
  82
  - Variantes de la Sesión de Diapositivas83
    82
  - Causas y Solución de Fallos
    82
- 9 Mantenimiento y Cuidado
  
  83
- 10 Exclusión de Responsabilidad
  
  83
- 11 Servicio y Soporte
  
  83
- 12 Datos Técnicos
  
  84
- 13 Estructura de Menú del DPF
  
  88
- 14 Instrucciones para Desecho y Reciclaje
  
  89
  - Struttura E Funzionamentoe
    91
Italiano

92
- 1 Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle Indicazioni
  
  93
- 2 Package Contents
  
  93
- 3 Avvertenze DI Sicurezza
  
  93
- 4 Errori Nei Pixel
  
  94
- 5 Messa in Esercizio
  
  95
- 6 Impiego E Funzionamento
  
  97
  - La Guida a Menu
    97
  - Impostazioni DI Sistema
    98
    
    Impostazioni Foto
    99
  - Foto
    101
  - Calendario
    102
  - Cartella
    103
- 8 Funzioni Supplementari
  
  104
  - Varianti Presentazione Foto
    104
  - Problemi E Relativa Risoluzione
    104
- 9 Cura E Manutenzione
  
  105
- 10 Esclusione DI Garanzia
  
  105
- 11 Assistenza E Supporto
  
  105
- 12 Dati Tecnici
  
  106
- 13 Struttura del Menu del DPF
  
  110
- 14 Indicazioni DI Smaltimento
  
  111
Dutch

114
- 1 Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  
  115
- 2 Inhoud Van de Verpakking
  
  115
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  115
- 4 Pixelfouten
  
  116
- 5 Inbedrijfstelling
  
  117
  - Opstellen
    117
  - Wandmontage
    117
  - Batterij Plaatsen of Vervangen
    118
  - Aansluiten Van de Spanningsvoorziening
    118
- 6 Bediening en Gebruik
  
  119
  - Menu
    119
  - System Settings
    120
- 7 Functies
  
  123
  - Foto
    123
  - Kalender
    124
  - Map
    125
- 8 Extra Functies
  
  126
  - Foto-Slideshow-Varianten
    126
  - Storingsoorzaken en Verhelpen Van Storingen
    126
- 9 Care and Maintenance
  
  127
- 10 Uitsluiting Van Garantie en Aansprakelijkheid
  
  127
- 11 Service en Support
  
  127
- 12 Technische Gegevens
  
  128
- 13 Menustructuur Van de DPF
  
  132
- 14 Aanwijzingen over de Afvalverwerking
  
  133
Polski

136
- 1 Objaśnienie Symboli Ostrzegawczych I Wskazówek
  
  137
- 2 Zawartość Opakowania
  
  137
- 3 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  137
- 4 Błędy Pikselowe
  
  138
- 5 Uruchamianie
  
  139
  - Ustawianie
    139
  - Montaż Na Ścianie
    139
  - Wkładanie Lub Wymiana Baterii
    140
  - Podłączanie Zasilanie Elektrycznego141
    140
- 6 Obsługa
  
  141
  - Struktura Menu
    141
  - Ustawienia Systemowe
    142
- 7 Funkcje
  
  145
  - Zdjęcia
    145
  - Kalendarz
    146
  - Folder
    147
- 8 Funkcje Dodatkowe
  
  148
  - Warianty Pokazu Zdjęć / Slajdów
    148
  - Przyczyny Usterek I ich Usuwanie
    148
- 9 Czyszczenie
  
  149
- 10 Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  
  149
- 11 Serwis I Pomoc Techniczna
  
  149
- 12 Obsługiwane Formaty Plików
  
  150
- 13 Struktura Menu
  
  154
- 14 Informacje Dotycząca Recyklingu156
  
  155
  - Kezelőelemek És Kijelzők
    157
Magyar

158
- 1 Figyelmeztető Szimbólumok És Előírások Ismertetése
  
  159
- 2 A Csomag Tartalma
  
  159
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  159
- 4 Képponthiba
  
  160
- 5 Üzembevétel
  
  161
  - Felállítás
    161
  - Fali Szerelés
    161
  - Az Elem Behelyezése, Ill. Cseréje
    162
  - Az Áramellátás Csatlakoztatása
    162
- 6 Kezelés És Használat
  
  163
  - A Menüvezetés
    163
  - Rendszerbeállítások
    164
- 7 Funkciók
  
  167
  - Fotó
    167
  - Naptár
    168
  - Mappa
    169
- 8 Kiegészítő Funkciók
  
  170
  - Photo-Slideshow VariáCIók
    170
  - Causes of Errors and Error Rectification
    170
- 9 Karbantartás És Ápolás
  
  171
- 10 Szavatosság Kizárása
  
  171
- 11 Szerviz És Támogatás
  
  171
- 12 Támogatott Fájlformátumok
  
  172
- 13 Menüszerkezet
  
  176
- 14 Ártalmatlanítási Előírások
  
  177
  - Környezetvédelmi Tudnivalók
    177
  - Ovládací Prvky a Indikace
    179
Čeština

180
- 1 Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
  
  181
- 2 Obsah Balení
  
  181
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  181
- 4 Chyba Pixelů
  
  182
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  183
  - Instalace
    183
  - Nástěnná Montáž
    183
  - Vložení Resp. VýMěna Baterie
    184
  - Připojení Napájení
    184
- 6 Obsluha a Provoz
  
  185
  - Vedení Menu
    185
  - Systémová Nastavení
    186
- 7 Funkce
  
  189
  - Foto
    189
  - Kalendář
    190
  - Složka
    191
- 8 Přídavné Funkce
  
  192
  - Varianty Promítání Fotografií
    192
  - Příčiny Poruch a Jejich Odstranění
    192
- 9 Údržba a ČIštění
  
  193
- 10 Vyloučení Záruky
  
  193
- 11 Servis a Podpora
  
  193
- 12 Technické Údaje
  
  194
- 13 Struktura Menu DPF
  
  198
- 14 Pokyny K Likvidaci
  
  199
  - Konštrukcia a Funkcia
    201
Slovenčina

202
- 1 Vysvetlenie Výstražných Symbolov a Upozornení
  
  203
- 2 Obsah Balenia
  
  203
- 3 Bezpečnostné Upozornenia
  
  203
- 4 Pixelová Chyba
  
  204
- 5 Uvedenie Do Prevádzky
  
  205
  - Inštalácia
    205
  - Montáž Na Stenu
    205
  - Vloženie Resp. Výmena Batérie
    206
  - Pripojenie Napájania
    206
- 6 Obsluha a Používanie
  
  207
  - Ovládanie Pomocou Menu
    207
  - Systémové Nastavenia
    208
  - Foto
    211
  - Kalendár
    212
  - Priečinok
    213
- 8 Doplnkové Funkcie
  
  214
  - Varianty Foto Prezentácie
    214
  - Príčiny Chýb a ich Odstránenie
    214
- 9 Údržba a Starostlivosť
  
  215
- 10 Vylúčenie Záruky
  
  215
- 11 Servis a Podpora
  
  215
- 12 Technické Údaje
  
  216
- 13 Štruktúra Menu
  
  220
- 14 Pokyny Pre Likvidáciu
  
  221
  - Elementos de Comando E Indicadores
    223
Português

224
- 1 Descrição Dos Símbolos de Aviso E das Notas
  
  225
- 2 Conteúdo da Embalagem
  
  225
- 3 Indicações de Segurança
  
  225
- 4 Erros de Píxeis
  
  226
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  227
  - Posicionamento
    227
  - Montagem Na Parede
    227
  - Inserção E Substituição da Pilha
    228
  - Ligação à Alimentação Elétrica
    228
- 6 Operação E Funcionamento
  
  229
  - A Navegação Do Menu
    229
  - Configurações Do Sistema
    230
- 7 Funções
  
  233
  - Fotografias
    233
  - Calendário
    234
  - Pastas
    235
- 8 Funções Adicionais
  
  236
  - Variantes de Apresentações de Diapositivos de Fotografias
    236
  - Causas E Resolução de Erros
    236
- 9 Manutenção E Conservação
  
  237
- 10 Exclusão de Garantia
  
  237
- 11 Contactos E Apoio Técnico
  
  237
- 12 Formatos de Ficheiro Suportados
  
  238
- 13 Estrutura Do Menu
  
  242
- 14 Indicações de Eliminação
  
  243
Română

246
- 1 Explicarea Simbolurilor de Avertizare ȘI IndicațII
  
  247
- 2 Conținutul Pachetului
  
  247
- 3 Instrucțiuni de Siguranță
  
  247
- 4 Erori Pixeli
  
  248
- 5 Punere În Funcțiune
  
  249
  - Amplasare
    249
  - Montare Pe Perete
    249
  - Introducerea Respectiv Înlocuirea Bateriilor
    250
  - Conectare la Alimentarea Cu Curent251
    250
- 6 Deservire ȘI Funcționare
  
  251
  - Navigare Meniu
    251
  - Setări Sistem
    252
- 7 FuncțII
  
  254
  - Imagine
    254
  - Calendar
    255
  - Fișier
    256
- 8 Funcțiuni Suplimentare
  
  257
  - Variante Slide Show Imagini
    257
  - Cauzele Defectelor ŞI Înlăturarea Lor258
    257
- 9 Curăţare
  
  258
- 10 Excludere de Garanție
  
  258
- 11 Service ȘI Suport
  
  258
- 12 Date Tehnice
  
  259
- 13 Structură Meniu
  
  263
- 14 InformațII Pentru Reciclare
  
  264

Produits Connexes

Hama Catégories

Chargeurs de batterie Radios Supports TV Adaptateurs Stations météo

Plus Manuels Hama

Hama 00118561 Manuels

Hama 00118561 Mode D'emploi (330 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Dutch

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Português

Română

Svenska

Suomi

Български

Hama 00118561 Mode D'emploi (266 pages)

Table des Matières

English

1 Explanation of Warning Symbols and Notes

2 Package Contents

3 Safety Instructions

4 Defective Pixels

5 Getting Started

6 Operation

7 Functions

8 Additional Functions

9 Care and Maintenance

10 Warranty Disclaimer

11 Service and Support

12 Technical Specifications

13 Menu Structure

14 Recycling Information

Deutsch

1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

2 Packungsinhalt

3 Sicherheitshinweise

4 Pixelfehler

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung und Betrieb

7 Funktionen

8 Zusatzfunktionen

9 Wartung und Pflege

10 Haftungsausschluss

11 Service und Support

12 Technische Daten

13 Menüstruktur

14 Entsorgungshinweise

Français

1 Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques

2 Package Contents

3 Consignes de Sécurité

4 Erreur de Pixels

5 Mise en Service

6 Commande et Utilisation

7 Fonctions

8 Fonctions Supplémentaires

9 Soins et Entretien

10 Exclusion de Garantie

11 Service et Assistance

12 Caractéristiques Techniques

13 Menu Structure

14 Consignes de Recyclage

Español

1 Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones

2 Package Contents

3 Instrucciones de Seguridad

4 Fallo de Píxel

5 Puesta en Funcionamiento

6 Manejo y Funcionamiento

7 Funciones

8 Funciones Adicionales

9 Mantenimiento y Cuidado

10 Exclusión de Responsabilidad

11 Servicio y Soporte

12 Datos Técnicos

13 Estructura de Menú del DPF

14 Instrucciones para Desecho y Reciclaje