Goobay 58691 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Goobay 58691. Nous avons 1 Goobay 58691 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Goobay 58691 Mode D'emploi

Goobay 58691 Mode D'emploi (82 pages)

Marque: Goobay | Catégorie: Adaptateurs | Taille: 1.52 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Allgemeines
  3
- Lieferumfang
  4
- Batteriegefahren
  4
- Produkte
  4
- Beschreibung und Funktion
  4
- Bedienelemente und Teile
  5
- Technische Daten
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Vorbereitung
  6
- Fernbedienung
  6
- Fernbedienung Aktivieren
  6
- Batterie Wechseln
  6
- Batterie in die Fernbedieung Einlegen
  7
- Ausgewählten Kanal Löschen
  7
- Bedienung
  7
- Anschluss
  7
- Fernbedienung Koppeln
  7
- Alle Ausgewählten Kanäle Löschen
  8
- Wartung, Pflege, Lagerung Und Transport
  8
- Entsorgungshinweise
  8
- Produkte
  8
- Batterien / Akkus
  9
- Verpackung
  9
- 10 EU-Konformitätserklärung
  9
- 11 Verwendete Symbole
  9
English

10
- General
  11
- Safety Instructions
  11
- Battery Hazards
  12
- Description and Function
  12
- Products
  12
- Scope of Delivery
  12
- Operating Elements
  13
- Specifications
  13
- Activate Remote Control
  14
- Intended Use
  14
- Preparation
  14
- Remote Control
  14
- Changing the Battery
  15
- Connection
  15
- Delete Selected Channel
  15
- Operation
  15
- Pairing with the Remote Control
  15
- Place the Battery in the Remote Control
  15
- Batteries / Rechargeable Batteries
  16
- Delete All Selected Channels
  16
- Disposal Instructions
  16
- Maintenance, Care, Storage and Transport
  16
- Products
  16
- 10 EU Declaration of Conformity
  17
- 11 Symbols Used
  17
- Packaging
  17
Français

18
- Consignes de Sécurité
  19
- Général
  19
- Contenu de la Livraison
  20
- Description et Fonction
  20
- Produits
  20
- Risques Liés aux Batteries
  20
- Eléments de Commande
  21
- Spécifications
  21
  - Prise Radio-Commandée
    21
- Activer la Télécommande
  22
- Préparation
  22
- Télécommande
  22
- Utilisation Prévue
  22
- Changer la Batterie
  23
- Connexion
  23
- Jumelage Avec la Télécommande
  23
- Opération
  23
- Placez la Pile Dans la Télécommande
  23
- Instructions pour L'élimination
  24
- Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
  24
- Produits
  24
- Supprimer le Canal Sélectionné
  24
- Supprimer Toutes les Chaînes Sélectionnées
  24
- 10 Déclaration UE de Conformité
  25
- 11 Symboles Utilisés
  25
- Batteries / Accumulateurs
  25
- Emballages
  25
Italiano

26
- Generale
  27
- Istruzioni Per la Sicurezza
  27
- Contenuto Della Confezione
  28
- Descrizione E Funzione
  28
- Pericoli Della Batteria
  28
- Prodotti
  28
- Elementi DI Comando
  29
- Specifiche
  29
- Attivare Il Telecomando
  30
- Controllo Remoto
  30
- Preparazione
  30
- Scopo D'utilizzo
  30
- Accoppiamento con Il Telecomando
  31
- Cambiare la Batteria
  31
- Cancella Il Canale Selezionato
  31
- Connessione
  31
- Inserite la Batteria Nel Telecomando
  31
- Operativo
  31
- Batterie / Accumulatori
  32
- Cancellare Tutti I Canali Selezionati
  32
- Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  32
- Note Per lo Smaltimento
  32
- Prodotti
  32
- 10 Dichiarazione DI Conformità UE
  33
- 11 Simboli Utilizzati
  33
- Imballaggi
  33
Español

34
- General
  35
- Instrucciones de Seguridad
  35
- Descripción y Funcionamiento
  36
- Peligros de la Batería
  36
- Producto
  36
- Volumen de Suministro
  36
- Datos Técnicos
  37
- Elementos de Manejo
  37
- Activar el Mando a Distancia
  38
- Control Remoto
  38
- Preparación
  38
- Uso Conforme a lo Previsto
  38
- 7�2 Emparejamiento con el Mando a Distancia
  39
- Cambiar la Batería
  39
- Coloque la Pila en el Mando a Distancia
  39
- Conexión
  39
- Manejo
  39
- Borrar el Canal Seleccionado
  40
- Borrar todos Los Canales Seleccionados
  40
- Indicaciones para la Eliminación
  40
- Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y Transporte
  40
- Producto
  40
- 10 Declaración de Conformidad CE
  41
- 11 Símbolos Utilizados
  41
- 9�2 Baterías / Pilas Recargables
  41
- Embalajes
  41
Dutch

42
- Algemeen
  43
- Veiligheidsvoorschriften
  43
- Beschrijving en Werking
  44
- Gevaren Van de Batterij
  44
- Leveringsomvang
  44
- Producten
  44
- Bedieningselementen
  45
- Technische Gegevens
  45
- Afstandsbediening
  46
- Afstandsbediening Activeren
  46
- Batterij Vervangen
  46
- Gebruik Conform de Voorschriften
  46
- Voorbereiding
  46
- Aansluiting
  47
- Bedienung
  47
- Koppelen Met de Afstandsbediening
  47
- Plaats de Batterij in de Afstandsbediening
  47
- Verwijder Het Geselecteerde Kanaal
  47
- Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
  48
- Onderhoud, Verzorging, Opslag en Transport
  48
- Producten
  48
- Verwijder alle Geselecteerde Kanalen
  48
- 10 EU-Conformiteitsverklaring
  49
- 11 Gebruikte Symbolen
  49
- Batterijen / Oplaadbare Batterijen
  49
- Verpakkingen
  49
Dansk

50
- Generelt
  51
- Sikkerhedsanvisninger
  51
- Beskrivelse Og Funktion
  52
- Farer Ved Batterier
  52
- Leveringsomfang
  52
- Produkter
  52
- Betjeningselementer
  53
- Tekniske Data
  53
- Aktiver Fjernbetjeningen
  54
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  54
- Fjernbetjening
  54
- Forberedelse
  54
- Udskiftning Af Batteriet
  54
- Betjening
  55
- Forbindelse
  55
- Parring Med Fjernbetjeningen
  55
- Slet den Valgte Kanal
  55
- Sæt Batteriet I Fjernbetjeningen
  55
- Batterier / Genopladelige Batterier
  56
- Om Bortskaffelse
  56
- Produkter
  56
- Slet alle Valgte Kanaler
  56
- Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
  56
- 10 EU-Overensstemmelseserklæring
  57
- 11 Brugte Symboler
  57
- Emballage
  57
Svenska

58
- Allmänt
  59
- Säkerhetsanvisningar
  59
- Beskrivning Och Funktion
  60
- Leveransomfång
  60
- Produkter
  60
- Risker Med Batterier
  60
- Kontroller Och Produktdelar
  61
- Tekniska Data
  61
- Aktivera Fjärrkontrollen
  62
- Avsedd Användning
  62
- Byte Av Batteri
  62
- Fjärrkontroll
  62
- Förberedelse
  62
- Anslutning
  63
- Användning
  63
- Koppling Med Fjärrkontrollen
  63
- Placera Batteriet I Fjärrkontrollen
  63
- Radera den Valda Kanalen
  63
- Avfallshantering
  64
- Batterier / Uppladdningsbara Batterier
  64
- Produkter
  64
- Radera Alla Valda Kanaler
  64
- Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
  64
- 10 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  65
- 11 Använda Symboler
  65
- Förpackningar
  65
Čeština

66
- Bezpečnostní Pokyny
  67
- Obecné
  67
- Nebezpečí Spojená S Bateriemi
  68
- Popis a Funkce
  68
- Produkty
  68
- Rozsah Dodávky
  68
- Ovládací Prvky
  69
- Technická Data
  69
- Aktivace Dálkového OvláDání
  70
- Dálkové OvláDání
  70
- Použití Dle Určení
  70
- Příprava
  70
- VýMěna Baterie
  70
- Odstranění Vybraného Kanálu
  71
- OvláDání
  71
- Párování S DálkovýM Ovladačem
  71
- Připojení
  71
- Vložte Baterii Do Dálkového Ovladače
  71
- Baterie / Dobíjecí Baterie
  72
- Odstranění Všech Vybraných Kanálů
  72
- Pokyny K Likvidaci
  72
- Produkty
  72
- Údržba, Péče, Skladování A Přeprava
  72
- 10 Prohlášení O Shodě S Předpisy EU
  73
- 11 Použité Symboly
  73
- Obaly
  73
Polski

74
- Ogólne
  75
- Zasady Bezpieczeństwa
  75
- Opis I Funkcja
  76
- Produkty
  76
- Zagrożenia Związane Z Bateriami
  76
- Zakres Dostawy
  76
- Dane Techniczne
  77
- Elementy Obsługowe
  77
- Aktywacja Zdalnego Sterowania
  78
- Pilot Zdalnego Sterowania
  78
- Przygotowanie
  78
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  78
- 7�2 Parowanie Z Pilotem Zdalnego Sterowania
  79
- Obsługa
  79
- Przyłącze
  79
- Umieść Baterię W Pilocie Zdalnego Sterowania
  79
- Wymiana Baterii
  79
- Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
  80
- Produkty
  80
- Usuń Wszystkie Wybrane Kanały
  80
- Usuń Zaznaczony Kanał
  80
- Wskazówki Dotyczące Odpadów
  80
- 10 Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE
  81
- 11 Stosowane Symbole
  81
- Baterie / Akumulatory
  81
- Opakowania
  81

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Goobay Catégories

Supports TV Chargeurs de batterie Adaptateurs Racks et supports Équipement d'éclairage

Plus Manuels Goobay