Ghibli & Wirbel RUNNER R 150 FD 85 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ghibli & Wirbel RUNNER R 150 FD 85. Nous avons 2 Ghibli & Wirbel RUNNER R 150 FD 85 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Entretien

Ghibli & Wirbel RUNNER R 150 FD 85 Utilisation Et Entretien

Ghibli & Wirbel RUNNER R 150 FD 85 Utilisation Et Entretien (272 pages)

Marque: Ghibli & Wirbel | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 13.83 MB

Table des Matières

Italiano

8
- Table des Matières
  8
- Dati Tecnici
  9
- Introduzione
  11
- Demolizione Della Macchina
  11
- Conoscenza Della Macchina
  11
- A - Posizione Operatore
  11
- Uso Non Previsto Della Macchina
  11
- C - Avvertenze Generali Durante la Manutenzione
  11
- B - Avvertenze Generali Durante L'uso Della Macchina
  11
- A - Installazione Batterie
  12
- B - Scarico Macchina Dal Bancale in Legno
  12
- C - Dotazione Macchina
  12
- Assemblaggio Componenti
  12
- A - Installazione Tergipavimento
  12
- Carica Della Batteria
  12
- A - Carica Della Batteria Tramite Caricabatterie Esterno
  13
- Descrizione Comandi Macchina
  13
- A - Pannello Comandi
  13
- B - Pedale Acceleratore
  15
- Display
  15
- Impostazione Parametri
  16
- B - Impostazione Tipo DI Batteria
  17
- A - Impostazione Lingua
  17
- Emergenza
  18
- C - Impostazione Luminosità E Contrasto
  18
- Sicurezze
  18
- Allarmi Durante Il Funzionamento
  19
- Riempimento Serbatoio
  21
- Tanica Detergente/Chimico
  21
- Funzionamento
  21
- A - Controlli Prima Dell'uso
  21
- B - Preparazione Macchina E Scelta Ciclo
  21
- C - Uso Della Macchina
  22
- D - Fine Uso E Spegnimento
  22
- Scarico Acqua DI Recupero
  23
- Manutenzione Epulizia
  23
- A - Svuotamento E Pulizia Serbatoio Acqua Pulita
  23
- B - Pulizia Serbatoio Acqua DI Recupero
  23
- C - Pulizia Tergitore
  24
- D - Pulizia Minigonne Laterali
  24
- E - Controllo Stato DI Usura Catena Sterzo
  24
- F - Sostutuzione Spazzole
  24
- Sostituzione Gomme Minigomme Laterali
  25
- Regolazione Incidenza Tergitore
  25
- H - Sostituzione Gomme Tergitore
  25
- G - Pulizia Filtro Acqua Pulita
  25
- K - Controllo Stato DI Usura Delle Tre Ruote
  26
- Sostituzione Fusibili
  26
- M - Configurazione Caricabatterie
  26
- Problemi - Cause - Rimedi
  27
- Schema Elettrico
  29
English

32
- Technical Data
  33
- A - Operator Position
  35
- B - General Warnings While Using the Machine
  35
- C - General Warnings During Maintenance
  35
- Demolishing the Machine
  35
- Getting to Know the Machine
  35
- Introduction
  35
- Non-Intended Machine Use
  35
- Unpacking
  35
- A - Battery Installation
  36
- A - Squeegee Installation
  36
- Assembly Components
  36
- B - Unloading the Machine from the Wooden Pallet
  36
- C - Standard Machine Equipment
  36
- Charging Th Battery
  36
- A - Charging the Battery with an External Battery Charger
  37
- A - Control Panel
  37
- Machine Controls
  37
- B - Accelerator Pedal
  39
- Display
  39
- Parameter Setting
  40
- A - Language Setting
  41
- B - Battery Type Setting
  41
- C - Brightness and Contrast Setting
  42
- Emergency
  42
- Safety Devices
  42
- Alarms During the Functioning
  43
- A - Checks before Use
  45
- B - Preparing the Machine and Choosing the Cycle
  45
- Detergent/ Chemical Tank
  45
- Filling the Tank
  45
- Operation
  45
- C - Using the Machine
  46
- D - End of Use and Shutdown
  46
- A - Emptying and Cleaning the Clean Water Tank
  47
- B - Cleaning the Recovery Water Tank
  47
- Draining the Recovery Water
  47
- Maintenance and Cleaning
  47
  - Operations to Perform Daily
    47
- C - Cleaning the Wiper
  48
- D - Cleaning the Side Skirts
  48
- E - Check the Wear Status of the Steering Chain
  48
  - Operations to Perform When Necessary
    48
- F - Replacing the Brushes
  48
- G - Cleaning the Clean Water Filter
  49
- H - Replacing the Squeegee Rubber Blades
  49
- K - Checking the Wear Status of the Three Wheels
  50
- M - Battery Charger Configuration
  50
- Troubleshooting
  51
- Wiring Diagram
  53
Français

56
Deutsch

80
Español

104
- Datos Técnicos
  105
- A - Posición del Operador
  107
- B - Advertencias Generales cuando Se Usa la Máquina
  107
- C - Advertencias Generales Durante el Mantenimiento
  107
- Conocimiento de la Máquina
  107
- Desembalaje
  107
- Introducción
  107
- Uso no Contemplado de la Máquina
  107
- A - Instalación de las Baterías
  108
- A - Instalación del Limpia Pisos
  108
- B - Descarga de la Máquina de la Plataforma de Madera
  108
- C - Equipamiento de la Máquina
  108
- Carga de la Batería
  108
- Ensamblaje Componentes
  108
- A - Recarga de la Batería a Través del Recarga Baterías Externo
  109
- Descripción Mandos de la Máquina
  109
- B - Acelerador
  111
- Pantalla
  111
- Configuración Parametros
  112
- A - Configuración Idioma
  113
- B - Configuración Tipo de Batería
  114
- C - Configuración Brillo y Contraste
  114
- Emergencia
  114
- Seguridad
  114
- Alarmas Durante el Funcionamiento
  115
- A - Controles Antes del Uso
  117
- B - Preparación de la Máquina y Elección del Ciclo
  117
- Funcionamiento
  117
- Llenado del Depósito
  117
- Tanque Detergente/Químico
  117
- C - Uso de la Máquina
  118
- A - Vaciado y Limpieza del Depósito de Agua Limpia
  119
- B - Limpieza del Depósito de Agua de Retorno
  119
- Vaciado del Agua de Retorno
  119
  - Mantenimiento y Limpieza
    119
  - Operaciones que Deben Efectuarse Diariamente
    119
- C - Limpieza del Limpiador
  120
- E - Control del Estado de Desgaste de la Cadena de Dirección
  120
  - Operaciones Quedeben Efectuarse Según las Necesidades
    120
- F - Sustitución de las Escobillas
  120
- H - Sustitución de Los Cauchos de la Escobilla
  121
- Sustitución de Fusibles
  122
- Problemas - Causas - Soluciones
  123
- Esquema Eléctricos
  125
Português

128
- Dados Técnicos
  129
- A - Postura Do Usuário Durante a Utilização da Máquina
  131
- B - Advertências Gerais de Uso
  131
- C - Informações Gerais sobre a Manutenção
  131
- Conhecimento da Máquina
  131
- Desembalagem
  131
- Destruição da Máquina
  131
- Introdução
  131
- Uso Não Previsto
  131
- A - Instalação Baterias
  132
- B - Descarregar a Máquina Do Estrato Em Madeira
  132
- C - Acessórios Em Dotação
  132
- Carga da Bateria
  132
- Montagem Componentes
  132
- A - Painel de Comando
  133
- Controles da Máquina
  133
- B - Pedal Do Acelerador
  135
- Visor
  135
- Programação Parâmetros
  136
- A - Programação da Língua
  137
- B - Definir O Tipo de Bateria
  137
- C - Programação da Luminosidade E Do Contraste
  138
- Emergência
  138
- Protecções
  138
- Alarmes Durante a Operação
  139
- A - Verificações que Devem Ser Feitas Antes da Utilização
  141
- Enchimento Do Reservatório
  141
- Funcionamento
  141
- C - Utilização da Máquina
  142
- D - Finalização E Encerramento
  142
- A - Esvaziamento E Limpeza Do Reservatório de Água Limpa
  143
- B - Limpeza Do Reservatório de Águas Sujas
  143
- Descarga das Águas Sujas
  143
- Manutenção Elimpeza
  143
- C - Limpar Raspador
  144
- D - Limpando as Saias Laterais
  144
- E - Controlar O Estado de Desgaste da Engrenagem de Direcção
  144
- F - Substituição Escovas
  144
- H - Substituição das Partes Em Borracha Do Mecanismo Limpador
  145
- I - Substituindo as Borrachas das Saias Laterais
  145
- J - Regulação da Incidência Do Raspador
  145
- K - Controle Estado de Desgaste das Três Rodas
  146
- L - Substituição Dos Fusíveis
  146
- M - Configuração Carregador De Baterias
  146
- Problemas - Causas - Soluções
  147
- Diagrama (Esquema) Elétricos
  149
  - Technische Gegevens
    153
  - Assemblage ONDERDELEN
    156
  - De Batterij Laden
    156
  - BESCHRIJVING BEDIENINGSKNOPPEN Machine
    157
  - INSTELLING Parameters
    161
  - De Tank Vullen
    165
  - Dagelijks Uit te Voeren Handelingen
    167
  - Onderhoud en Reiniging
    167
  - HANDELINGEN die ELKE DRIE Maanden Moeten WORDEN UITGEVOERD
    168
  - Elektrisch Schema
    173
Čeština

176
- Technické Údaje
  177
- A - Pozice Operator
  179
- C - Obecné Pokyny PřI Údržbě
  179
- Používají Se Nevztahuje Na Stroji
  179
- Stroj Demolice
  179
  - Přehled Zařízení
    179
  - MONTÁŽ Součástí
    180
  - Nabíjení Baterie
    180
  - Popis Řízení Stroje
    181
- A - Ovládací Panel
  181
- Displej
  183
- Nastavení Parametrů
  184
- A - Nastavení Jazyka
  185
- Bezpečnost
  186
- C - Nastavení Jasu A Kontrastu
  186
- A - Kontroly Před PoužitíM
  189
- B - Příprava Stroje A Výběr Cyklu
  189
- Naplnění Nádrže
  189
- D - Použití Objednávka A Vypnutí
  190
- Údržba A ČIštění
  191
  - Operace DO Nastavte si KažDý den
    191
  - Operací, Které Se Podle Potřeby Uskutečnit
    192
- F - VýMěna Kartáče
  192
- H - VýMěna Gum Stěrače
  193
- L - VýMěna Pojistky
  194
- M - Konfigurace Nabíječka
  194
- Poruchy - Príčiny - Nápravná Opatření
  195
- Elektrická Schéma
  197
Русский

200
Polski

224
- Spis TreśCI
  224
- Parametry Techniczne
  225
- A - Stanowisko Operatora
  227
- B - Podstawowe Informacje Dotyczące Eksploatacji Maszyny
  227
- Nieprawidłowe Użytkowanie Maszyny
  227
- Rozbiórka Maszyny
  227
- Znajomość Maszyny
  227
- A - Montaż Akumulatora
  228
- C - Wyposażenie Maszyny
  228
- Montaż Komponentów
  228
  - Ładowanie Akumulatora
    228
  - Opis Poleceń Maszyny
    229
- A - Panel Sterowania
  229
- B - Pedał Przyspieszenia
  231
  - Ustawienie Parametrów
    232
- B - Ustawienie Rodzaju Akumulatora
  233
- Alarmy Podczas Pracy
  235
- A - Kontrole Przed Użyciem
  237
- Napełnianie Zbiornika
  237
- Pojemnik Na Detergent / Środek Chemiczny
  237
- Konserwacja I Czyszczenie
  239
  - CzynnośCI, Które Nale- Ży Wykonywać Codziennie
    239
- Odprowadzenie Zanieczyszczonej Wody
  239
- E - Kontrola Zużycia Łańcucha Drążka Kierowniczego
  240
  - CzynnośCI, Które Nale- Ży Wykonywać W Razie Potrzeby
    240
- F - Wymiana Szczotek
  240
- H - Wymiana Gum Wycieraczki
  241
- J - Regulacja Kąta Wycieraczki
  241
- K - Kontrola Zużycia Trzech Kół
  242
- M - Konfiguracja Ładowarki
  242
- Problemy - Przyczyny - Rozwiązania
  243
- Schemat Elektryczny
  245

Publicité

Ghibli & Wirbel RUNNER R 150 FD 85 Utilisation Et Entretien

Ghibli & Wirbel RUNNER R 150 FD 85 Utilisation Et Entretien (32 pages)

Marque: Ghibli & Wirbel | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 1.83 MB

Publicité

Produits Connexes

Ghibli & Wirbel Catégories

Machines à plancher

Aspirateurs

Aspirateurs Équipement de nettoyage Balayeuses à gazon Batteries

Plus Manuels Ghibli & Wirbel