Ghibli & Wirbel ROLLY 7 1/2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ghibli & Wirbel ROLLY 7 1/2. Nous avons 1 Ghibli & Wirbel ROLLY 7 1/2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Entretien

Ghibli & Wirbel ROLLY 7 1/2 Utilisation Et Entretien

Ghibli & Wirbel ROLLY 7 1/2 Utilisation Et Entretien (224 pages)

Marque: Ghibli & Wirbel | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 3.28 MB

Table des Matières

Italiano

8
- Table des Matières
  8
- Dati Tecnici
  9
- 1.1 Introduzione
  11
- Conoscenza Della Macchina
  11
- Disimballo
  11
- Caricabatterie da Auto (Opzionale)
  11
- Sollevamento Macchina
  11
- Carica Della Batteria (Se Presente)
  12
- Montaggio Alimentatore solo Per Versione Elettrica
  12
- Montaggio Batteria solo Per Versione Batteria
  12
- Posizionamento Maniglione
  12
- Montaggio Spazzola
  12
- Assemblaggio Componenti
  12
- Carica Della Batteria Tramite Presa 12V
  13
- Pannello DI Controllo E Comando
  13
- Leva Regolazione Inclinazione Maniglione
  14
- Funzionamento Ciclo Macchina
  14
- Pedale Sollevamento/Discesa Spazzola
  14
- Riempimento Serbatoio in Macchina
  15
- Movimentazione Della Macchina
  15
- Riempimento Serbatoio Acqua Pulita
  15
- Selettore Regolazione Pressione a Terra Spazzola
  15
- Riempimento con Serbatoio Rimosso
  16
- 9.1 Funzionamento
  16
- Controlli Prima Dell'uso
  16
- Preparazione Macchina E Scelta Ciclo
  16
- Uso Della Macchina
  17
- Fine Uso E Spegnimento
  17
- Parcheggio Della Macchina
  17
- Scarico Acqua DI Recupero
  17
- Manutenzione Epulizia
  18
- Svuotamento E Pulizia Serbatoio Acqua Pulita
  18
- Pulizia Serbatoio Acqua DI Recupero
  18
- Rimozione Gruppo Tergitore
  18
- Pulizia Gruppo Tergitore
  18
- Sostituzione Gomme Tergitore
  19
- Sostituzione Spazzola
  19
- Pulizia Spazzola
  19
- Problemi - Cause - Rimedi
  20
- Accessori Opzionali
  21
- Schema Elettrico
  22
English

26
- Technical Data
  27
- 1.1 Introduction
  29
- Car Battery Charger (Optional)
  29
- Getting to Know the Machine
  29
- Machine Lifting
  29
- Unpacking
  29
- Assembling the Components
  30
- Charger Mounting for the Electric Version Only
  30
- Charging the Battery (if Equipped)
  30
- Mounting the Brush
  30
- Positioning of the Handle
  30
- 6.1 Control Pannel
  31
- Battery Charge from a 12V Socket
  31
- Brush Lifting/Lowering Pedal
  32
- Inclination / Machine Cycle Operation
  32
- Lever for Machine Cycle Operation
  32
- Filling in the Clean Water Tank
  33
- Filling in the Tank on the Machine
  33
- Ground Pressure Regulation Selector for the Brush
  33
- Moving the Machine
  33
- 9.1 Operation
  34
- Checks before Use
  34
- Filling in with the Tank Removed
  34
- Preparing the Machine and Choosing the Cycle
  34
- Draining the Recovery Water
  35
- End of Use and Switching off
  35
- Storing the Machine
  35
- Using the Machine
  35
- Cleaning the Recovery Water Tank
  36
- Cleaning the Squeegee System
  36
- Emptying and Cleaning the Clean Water Tank
  36
- Maintenance and Cleaning
  36
  - Operations to Perform Daily
    36
- Removal of the Squeegee System
  36
- Cleaning the Brush
  37
  - Operations to Perform When Necessary
    37
- Replacing the Brush
  37
- Replacing the Squeegee Rubber Blades
  37
- Troubleshooting
  38
- Optional Accesories
  39
- Electrical Diagram
  40
Français

44
Deutsch

62
Español

80
Português

98
- Dados Técnicos
  99
- 1.1 Introdução
  101
- Carregador Auto para Bateria (Facultativo)
  101
- Conhecimento da Máquina
  101
- Desembalagem
  101
- Levantamento da Máquina
  101
- Carregamento das Baterias (Se Existir)
  102
- Montagem Dos Componentes
  102
- 6.1 Painel de Comando
  103
- Alavanca de Funcionamento Ciclo Máquina
  104
- Funcionamento Ciclo Máquina
  104
- Pedal de Levantamento/Abaixamento da Escova
  104
- Enchimento Do Tanque Com Água Limpa
  105
- Movimentação da Máquina
  105
- Selecionador de Ajuste da Pressão da Escova Em Contato Com O Chão
  105
- 9.1 Funcionamento
  106
- Armazenamento Da Máquina
  107
- Descarga das Águas Sujas
  107
- Manutenção Elimpeza
  108
- Substituição da Escova
  109
- Problemas - Causas - Soluções
  110
- Acessórios Opcionais
  111
- Esquema Elétrico
  112
Dutch

116
- Technische Gegevens
  117
- 1.1 Inleiding
  119
- Autobatterijlader (Optioneel)
  119
- De Opheffing Van Het Apparaat
  119
- De Machine Overzicht
  119
- Uitpakken
  119
- Assemblage Componenten
  120
- De Batterij Opladen (Wanneer Bestaat)
  120
- Opstelling Van De Borstel
  120
  - Laat de Voedingskabel Nooit over Scherpe Randen Bewegen en Voorkom
    120
- Het Bedieningspaneel
  121
- Handgreeppositie Instellende Hefboom
  122
- Borstel Opheffende/Neerlatende Pedaal
  123
- De Bodemdruk Van de Borstel Instellende Keuzeschakelaar
  123
- Het Verplaatsen Van Het Apparaat
  123
- Het Vullen Van de Watertank Met Schone Water
  123
- 9.1 Werking
  124
- Controles Voor Het Gebruik
  124
- De Opslag Van Het Apparaat
  125
- Gebruik Van De Machine
  125
- Gebruikt Water Verwijderen
  125
- Het Wissersysteem Reinigen
  126
- Onderhoud en Reiniging
  126
  - Dagelijks Uit te Voeren Handelingen
    126
- Reiniging Vuilwater Tank
  126
- De Borstels Vervangen
  127
- Probleem - Oorzaak - Oplossing
  128
- Optionele Toebehoren
  129
- Elektrische Schema
  130
Čeština

134
- Technické Údaje
  135
- 1.1 Úvod
  137
- Popis Stroje
  137
- Vybalení
  137
- 4.1 Montáž Součástek
  138
- Nabíjení Baterie (Pokud Existuje)
  138
- 6.1 Ovládací Panel
  139
- Pedál Pro Zvedání/ Spouštění Kartáče
  140
- Páka Pro Nastavení Polohy Rukojetí
  140
- Páka Pro Nastavení Provozního Cyklu Stroje
  140
- Selektor Nastavení Tlaku Kartáče Vyvíjeného Na ČIštěnou Plochu
  140
- 7.1 Přemístění Stroje
  141
- Plnění Nádrže Čistou Vodou
  141
- 9.1 Provoz
  142
- Kontroly Před PoužitíM
  142
- Příprava Stroje A Zvolení Cyklu
  142
- Ukončení PoužíVání A Vypnutí
  142
- 11.1 Údržba A Péče
  143
- Vypouštění Odpadní Vody
  143
- Odmontování Stěračů
  144
- VýMěna Kartáče
  144
- Poruchy - Príčiny - Nápravná Opatření
  146
- Accesorii Opţionale
  147
- Elektrická Schémata
  148
Русский

152
Suomi

206
- Tekniset Tiedot
  207
- 1.1 Johdanto
  209
- 2.1 Koneen Tuntemus
  209
- Autolaturi (Lisävaruste)
  209
- Koneen Nostaminen
  209
- Pakkauksen Purkaminen
  209
- Akun Lataaminen (Jos Paikalla)
  210
- Komponenttien Kokoaminen
  210
- Virtalähteen Asennus Vain Virtalähdeversiolle
  210
- Ohjauspaneeli Ja Ohjaus
  211
- Harjan Nosto-/Laskupoljin
  212
- Kahvan Kallistuksen - / Koneen Toimintajakson Säätövipu
  212
- Koneen Toimintajakson Vivut
  212
- Koneen Liikuttaminen
  213
- 9.1 Toiminta
  214
- Koneen Käyttö
  215
- Talteenotetun Veden Tyhjennys
  215
- Huolto Ja Puhdistus
  216
- Pyyhinyksikön Irrotus
  216
- Pyyhinyksikön Puhdistus
  216
- Harjan Vaihto
  217
- Lisävarusteet
  219
- Sähkökaavio
  220

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Ghibli & Wirbel Catégories

Machines à plancher

Aspirateurs

Aspirateurs Équipement de nettoyage Batteries Balayeuses à gazon

Plus Manuels Ghibli & Wirbel