Table des Matières
-
-
-
-
-
Notfallmaßnahmen bei Gasaustritt
4
-
-
-
Beschreibung und Funktion
4
-
-
Bedienelemente und Anzeigen
5
-
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
-
-
-
Montage bei Verwendung von Schwerem Gas
6
-
Montage bei Verwendung von Leichtem Gas
7
-
-
Inbetriebnahme, Anschluss, Bedienung
7
-
-
-
5.4 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
8
-
-
-
EU-Konformitätserklärung
9
-
-
-
-
Emergency Measures in Case of Gas Leakage
12
-
-
Target Group Information
12
-
Description and Function
12
-
-
Operating Elements and Displays
13
-
-
-
-
-
-
Assembly When Using Heavy Gas
14
-
Installation When Using Light Gas
15
-
-
Commissioning, Connection, Operation
15
-
-
-
-
Maintenance, Care, Storage and Transport
16
-
-
-
EU Declaration of Conformity
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze Per la Sicurezza
27
-
-
Misure DI Emergenza da Adottare in Caso DI Fuoriuscita DI Gas
28
-
-
Avvertenze Per I Gruppi Target
28
-
Descrizione E Funzionamento
28
-
Rilevatore DI Gas da 230 V
28
-
Elementi DI Comando E Visualizzazioni
29
-
-
-
Uso Conforme alle Disposizioni
30
-
-
-
Montaggio in Caso DI Utilizzo DI Gas Pesanti
30
-
Montaggio in Caso DI Utilizzo DI Gas Leggeri
31
-
-
Messa in Servizio, Collegamento, Utilizzo
31
-
Segnali DI Avvertimento
31
-
-
Funzionamento DI Prova
32
-
Manutenzione, Cura, Stoccaggio E Trasporto
32
-
Avvertenza Per la Responsabilità
33
-
Avvertenze Per lo Smaltimento
33
-
Dichiarazione DI Conformità UE
33
-
-
-
-
Działania Ratunkowe W Przypadku Ulatniania Się Gazu
36
-
-
Informacje O Adresatach
36
-
-
-
-
Elementy Obsługowe I Wskaźnikowe
37
-
-
-
2.4 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
38
-
Ograniczenia Funkcjonowania
38
-
-
Montaż W Przypadku Ochrony Przed CIężkim Gazem
38
-
Montaż W Przypadku Ochrony Przed Lekkim Gazem
39
-
-
Uruchamianie, Podłączanie, Obsługa
39
-
-
Fałszywy Alarm, Defekt
40
-
-
Przeglądy, Pielęgnacja, Składowanie I Transport
40
-
Zakres OdpowiedzialnośCI
41
-
-
Deklaracja ZgodnośCI UE
41
-
-
-
-
Nujni Ukrepi Pri Uhajanju Plina
44
-
-
Napotki Za Ciljne Skupine
44
-
-
Detektor Plina Za Napetost 230 V
44
-
Upravljalni Elementi in Indikatorji
45
-
-
-
-
-
-
Namestitev Pri Uporabi Težkega Plina
46
-
Namestitev Pri Uporabi Lahkega Plina
47
-
-
Začetek Uporabe, Priklop, Upravljanje
47
-
-
-
-
Vzdrževanje, Nega, Shranjevanje in Prevoz
48
-
Izjava O Zavrnitvi Odgovornosti
49
-
-
Izjava EU O Skladnosti
49
-
-
-
-
Núdzové Opatrenia Pri Úniku Plynu
52
-
-
Cieľová Skupina Pre Upozornenia
52
-
-
-
-
Ovládacie Prvky a Ukazovatele
53
-
-
-
Použitie Na Stanovený Účel
54
-
Obmedzenia Pri Používaní
54
-
-
Montáž Pri Používaní Plynov Ťažších Ako Vzduch
54
-
Montáž Pri Používaní Plynov Ľahších Ako Vzduch
55
-
-
Uvedenie Do Prevádzky, Zapojenie, Obsluha
55
-
-
Falošný Poplach, Porucha
56
-
Údržba, Ošetrovanie, Skladovanie a Preprava
56
-
-
-
-
-
-
-
Nouzová Opatření PřI Úniku Plynu
60
-
-
Pokyny Pro Cílové Skupiny
60
-
-
-
-
Ovládací Prvky a Indikace
61
-
-
-
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
62
-
-
-
Montáž PřI Použití Těžkého Plynu
62
-
Montáž PřI Použití Lehkého Plynu
63
-
-
Uvedení Do Provozu, Připojení, Obsluha
63
-
-
-
-
Údržba, Péče, Skladování a Přeprava
64
-
-
-
-
-
-
-
Gaz Sızıntısı Durumunda Acil Durum Önlemleri
68
-
-
Hedef Kitleye Yönelik Bilgiler
68
-
-
-
Kumanda Elemanları Ve Göstergeler
69
-
-
-
-
KullanıM Kısıtlamaları
70
-
-
Ağır Gaz Kullanılması Durumunda Montaj
70
-
Hafif Gaz Kullanılması Durumunda Montaj
71
-
-
İşletime Alma, Bağlantı, KullanıM
71
-
-
-
-
BakıM, Depolama Ve Taşıma
72
-
-
-
-
Üzemeltetési Utasítások
74
-
-
-
Vészhelyzeti Intézkedések Gázszivárgás Esetén
76
-
Figyelmeztetési Fokozatok
76
-
-
-
-
Kezelőszervek És Kijelzők
77
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
78
-
-
-
Felszerelés Nehéz Gáz Használata Esetén
78
-
Felszerelés Könnyű Gáz Használata Esetén
79
-
-
Üzembe Helyezés, Csatlakoztatás, Kezelés
79
-
Figyelmeztető Jelzések
79
-
-
-
Karbantartás, Gondozás, Tárolás És Szállítás
80
-
-
-
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
81
