Table des Matières
-
-
-
Descrizione E Caratteristiche Tecniche
4
-
Predisposizioni Elettriche
4
-
Installazione Dell'automazione
4
-
-
Installazione Dell'operatore
4
-
Montaggio Della Cremagliera
5
-
Posizionamento Dei Magneti DI Finecorsa
6
-
-
-
-
Applicazioni Particolari
7
-
-
-
Description and Technical Specifications
9
-
-
Installing the Automated System
9
-
-
Installing the Operator
9
-
-
Positioning the Stroke-Limit Magnets
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Norme Generali DI Sicurezza
19
-
-
-
-
-
-
Descripción y Características Técnicas
27
-
Predisposiciones Eléctricas
27
-
Instalación de la Automación
27
-
Comprobaciones Previas
27
-
Instalación del Operador
27
-
Montaje de la Cremallera
28
-
Colocación de Los Imanes de Final de Carrera
29
-
Puesta en Funcionamiento
30
-
Prueba de la Automación
30
-
-
Aplicaciones Especiales
30
-
-
-
Beschreibung und Technische Daten
32
-
Elektrische Einrichtungen
32
-
Montage der Automation
32
-
-
-
-
Positionierung der Endschaltermagneten
34
-
-
Prüfung der Automation
35
-
-
-
-
-
Beschrijving en Technische Eigenschappen
37
-
Elektrische Aansluitmogelijkheden
37
-
Installatie Van Het Automatische Systeem
37
-
-
Installatie Van de Aandrijving
37
-
Montage Van de Tandheugel
38
-
Plaatsen Van Magneten Eindschakelaars
39
-
-
Test Van Het Automatische Systeem
40
-
-
Bijzondere Toepassingen
40
-
-