Gardena EasyTrim 25/18 V P4A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gardena EasyTrim 25/18 V P4A. Nous avons 1 Gardena EasyTrim 25/18 V P4A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Gardena EasyTrim 25/18 V P4A Manuel D'utilisation (286 pages)

Marque: Gardena | Catégorie: Tondeuses | Taille: 14 MB

Table des Matières

Erklärung der Symbole
4
Allgemeine Sicherheitshinweise für
4
Zusätzliche Sicherheitshinweise
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Montage
8
Lieferumfang
8
Bedienung
9
Position des Zusatzgriffs Einstellen [Abb. O8]
10
Fehlertabelle
11
Technische Daten
12
Entsorgung des Produkts
14
Entsorgung des Akkus
14
Symbols on the Product
15
General Safety Instructions
15
Additional Safety Instructions
17
Intended Use
17
Risk of Injury
17
Risk of Suffocation
18
Cleaning the Battery
21
Shutting down
21
Error Table
22
Technical Data
23
Accessories / Spare Parts
23
Product Registration
23
Disposal of the Product
24
Disposal of the Battery
24
Symboles Concernant le Produit
25
Instructions Générales de Sécurité
25
Consignes Générales Relatives à la Sécurité de la Machine
25
Consignes de Sécurité Supplémentaires
27
Utilisation Prévue
27
Consignes de Sécurité pour les Batteries et les Chargeurs de Batterie
27
Consignes Supplémentaires Relatives à la Sécurité Électrique
29
Consignes Supplémentaires Relatives à la Sécurité des Personnes
29
Contenu de la Livraison
29
Installation de la Roue [Fig. A2]
29
Installation du Couvercle de Protection [Fig. A3]
29
Installation de L'étrier de Protection des Plantes [Fig. A4]
30
Installation de la Poignée Supplémentaire [Fig. A5]
30
Utilisation
30
Chargement de la Batterie [Fig. O1/O2/O3]
30
Signification des Éléments D'affichage
30
Positions de Travail
30
Démarrage/Arrêt du Coupe-Bordures
31
Réglage de la Position de la Poignée Supplémentaire [Fig. O8]
31
Réglage de L'étrier de Protection des Plantes [Fig. O9]
31
Rallongement du Fil de Coupe (Automatique) [Fig. O10]
31
Entretien
31
Nettoyage du Coupe-Bordures [Fig. M1]
32
Nettoyage de la Batterie
32
Nettoyage du Chargeur de Batterie
32
Remplacement de la Bobine de Fil de Coupe [Fig. M2/M3]
32
Mise à L'arrêt
32
Dépannage
32
Caractéristiques Techniques
34
Accessoires/Pièces de Rechange
34
Garantie & Service Après-Vente
34
Mise au Rebut de la Batterie
35
Mise au Rebut du Produit
35
Mise au Rebut en France
35
Table des Matières
36
Инструкции За Безопасност
36
Допълнителни Инструкции За Безопасност
39
Монтаж
41
Обслужване
41
Преди Да Започнете
42
Техническо Обслужване
43
Съхранение
44
Отстраняване На Повреди
44
Технически Характеристики
45
Аксесоари / Резервни Части
46
Гаранция / Сервиз
46
Изхвърляне
47
Symboly Na Výrobku
47
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
47
Zamýšlené Použití
49
Montáž
51
Obsah Balení
51
Obsluha
52
Pracovní Polohy
52
Údržba
53
Skladování
54
Řešení ProbléMů
54
Technické Údaje
55
Příslušenství / Náhradní Díly
56
Záruka / Servis
56
Likvidace
56
Likvidace Výrobku
56
Symboler På Produktet
57
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
57
Vedligeholdelse
63
Rengøring Af Batteriet
63
Tekniske Data
64
Bortskaffelse Af Produktet
65
Bortskaffelse Af Batteriet
65
Σύμβολα Στο Προϊόν
66
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
66
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας για Ηλεκτρικά Εργαλεία
66
Προβλεπόμενη Χρήση
68
Θέσεις Εργασίας
72
Τερματισμός Λειτουργίας
74
Απόρριψη Της Μπαταρίας
77
Símbolos que Aparecen en el Producto
77
Instrucciones Generales de Seguridad
77
Instrucciones de Seguridad Adicionales
80
Uso Previsto
80
Montaje
81
Ámbito de Suministro
81
Manejo
82
Mantenimiento
84
Almacenamiento
84
Limpieza de la Batería
84
Solución de Averías
85
Tabla de Errores
85
Datos Técnicos
86
Accesorios / Piezas de Recambio
86
Garantía / Servicio
86
Registro del Producto
86
Eliminación del Producto
87
Sümbolid Tootel
87
Üldised Ohutusjuhised
87
Täiendavad Ohutusjuhised
89
Montaaž
91
Käsitsemine
91
Tarnemaht
91
Hooldamine
93
Hoiustamine
94
Tõrgete Kõrvaldamine
94
Tehnilised Andmed
95
Lisatarvikud / Varuosad
95
Garantii / Teenindus
95
Kasutuselt Kõrvaldamine
96
Tuotteen Symbolit
96
Yleiset Turvaohjeet
96
Kokoonpano
100
Käyttö
100
Huolto
102
Säilytys
102
Vianmääritys
103
Tekniset Tiedot
103
Lisävarusteet / Varaosat
104
Takuu / Huoltopalvelu
104
Hävittäminen
104
Tuotteen Hävittäminen
104
Akun Hävittäminen
104
Simboli Na Proizvodu
105
Opće Sigurnosne Upute
105
Radni Položaji
110
Tehnički Podaci
112
Registracija Proizvoda
113
Pribor / Rezervni Dijelovi
113
Odlaganje U Otpad
113
Odlaganje Proizvoda
113
Általános Biztonsági Utasítások
114
Általános Gépbiztonsági Útmutatások
114
További Biztonsági Utasítások
116
Rendeltetésszerű Használat
116
Csomag Tartalma
118
Műszaki Adatok
122
Hulladékkezelés
123
Istruzioni DI Sicurezza
123
Simboli Riportati Sul Prodotto
123
Istruzioni DI Sicurezza Generali
123
Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive
126
Rischio DI Lesioni
126
Montaggio
127
Utilizzo
128
Caricabatterie
128
Pulizia Della Batteria
130
Manutenzione
130
Conservazione
130
Eliminazione Dei Guasti
131
Dati Tecnici
132
Accessori / Ricambi
132
Garanzia / Assistenza
132
Registrazione del Prodotto
132
Smaltimento
133
Smaltimento del Prodotto
133
Simboliai Ant Gaminio
133
Smaltimento Della Batteria
133
Bendrieji Saugos Nurodymai
133
Papildomi Saugos Nurodymai
135
Numatytoji Paskirtis
135
Surinkimas
137
Tiekimo Apimtis
137
Naudojimas
138
Darbinės Padėtys
138
PriežIūra
139
Sandėliavimas
140
Gedimų Šalinimas
140
Techniniai Duomenys
141
Priedai / Atsarginės Dalys
142
Garantija / Servisas
142
Šalinimas
142
Vispārīgi Drošības NorāDījumi
143
Paredzētā Lietošana
145
Akumulatora Tīrīšana
149
Tehniskie Dati
151
Piederumi / Rezerves Daļas
151
Symbolen Op Het Product
152
Algemene Veiligheidsinstructies
152
Aanvullende Veiligheidsinstructies
155
Risico Op Letsel
155
Monteren
157
Bediening
157
Onderhoud
159
Opslag
159
De Accu en Acculader Reinigen
159
Storingen Verhelpen
160
Technische Gegevens
160
Toebehoren / Onderdelen
161
Garantie / Service
161
Afvoer
161
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
162
Montering
165
Leveransen Omfatter
165
Bruk
166
Transportere Trimmeren
167
Vedlikehold
167
Oppbevaring
168
Rengjøre Batteriet
168
Feilsøking
168
Tekniske Data
169
Tilbehør / Reservedeler
170
Garanti / Service
170
Kassering
170
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
171
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
171
Dodatkowe Zasady Bezpieczeństwa
173
Zakres Dostawy
175
Czyszczenie Akumulatora
178
Czyszczenie Ładowarki
178
Usuwanie Usterek
178
Dane Techniczne
179
CzęśCI Zamienne
180
Rejestracja Produktu
180
Utylizacja Produktu
180
Utylizacja Akumulatora
180
Símbolos no Produto
181
Instruções de Segurança Gerais
181
Instruções de Segurança Adicionais
183
Âmbito de Fornecimento
185
Posições de Trabalho
186
Resolução de Problemas
188
Especificações Técnicas
189
Eliminação Do Produto
190
Eliminação da Bateria
190
Simbolurile de Pe Produs
191
Instrucțiuni Generale de Siguranță
191
Domeniul de Utilizare
193
Remedierea Defecțiunilor
198
Date Tehnice
199
Înregistrarea Produsului
200
Инструкции По Технике Безопасности
200
Символы На Изделии
200
Общие Инструкции По Технике Безопасности
201
Использование По Назначению
203
Объем Поставки
205
Рабочие Положения
207
Устранение Неисправностей
209
Таблица Неисправностей
209
Технические Данные
210
Bezpečnostné Pokyny
211
Регистрация Изделия
211
Утилизация Изделия
211
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
213
Plánované Použitie
213
Montáž
215
Obsah Balenia
215
Obsluha
216
Údržba
217
Skladovanie
218
Odstraňovanie Porúch
218
Technické Údaje
219
Príslušenstvo / Náhradné Diely
220
Záruka / Servis
220
Likvidácia
220
Splošna Varnostna Navodila
221
Dodatna Varnostna Navodila
223
Namen Uporabe
223
Delovni Položaji
226
Odpravljanje Težav
228
Tehnični Podatki
229
Registracija Izdelka
229
Odlaganje Baterije
230
Simbolet Në Produkt
230
Udhëzime Të Përgjithshme Sigurie
230
Përdorimi I Synuar
233
Montimi
234
Përdorimi
235
Mirëmbajtja
236
Ndreqja E Gabimeve
237
Të Dhënat Teknike
238
Aksesorë / Pjesët Këmbimi
239
Garancia / Servisi
239
Asgjësimi
239
Bezbednosna Uputstva
240
Dodatna Bezbednosna Uputstva
242
Symboler På Produkten
249
Allmänna Säkerhetsanvisningar
249
Ytterligare Säkerhetsanvisningar
251
Avsedd Användning
251
Risk För Skador
251
Tekniska Data
256
Kassering Av Produkten
257
Güvenlik Talimatlari
258
Ürün Üzerindeki Semboller
258
Genel Güvenlik Talimatları
258
KullanıM Amacı
260
Hata Giderme
265
Teknik Veriler
265
Aksesuarlar / Yedek Parçalar
266
Ürün Kaydı
266
Символи На Виробі
267
Загальні Правила Техніки Безпеки
267
Робочі Положення
273
Технічне Обслуговування
274
Усунення Несправностей
275
Технічні Характеристики
276

Produits Connexes

Gardena Catégories

Équipement pour pelouses et jardins

Tondeuses à gazon Pompes Tondeuses Systèmes d'irrigation

Plus Manuels Gardena