Table des Matières
-
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
4
-
Spiegazione Dei Simboli
4
-
Avvertenze Generali Sull'uso
5
-
Descrizione Dell'apparecchio E Degli Accessori
6
-
Carica Dell'apparecchio
6
-
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
7
-
-
-
-
-
Explanation of Symbols
11
-
General Safety Warnings
11
-
Electrical Safety Precautions
12
-
-
Description of the Appliance and Its Accessories
13
-
Charging the Appliance
13
-
Turning the Appliance on and off
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Explicación de Los Símbolos
25
-
Advertencias Generales sobre la Seguridad
25
-
Descripción del Aparato y de Los Accesorios
27
-
-
Encendido y Apagado del Aparato
28
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
32
-
Allgemeine Hinweise zum Gebrauch
33
-
-
-
-
Technischer Kundendienst
38
-
Tænding Og Slukning Af Apparatet
42
-
-
-
-
-
-
Yleiset Turvavaroitukset
54
-
-
-
Verklaring Van de Symbolen
61
-
-
In- en Uitschakeling Van Het Apparaat
64
-
Gebruik Van Het Apparaat
64
-
-
-
-
Explicação Dos Símbolos
68
-
Descrição Do Aparelho E Dos Acessórios
70
-
Ligar E Desligar O Aparelho
71
-
Utilização Do Aparelho
71
-
-
-
-
Splošna Varnostna Opozorila
75
-
-
Vklop in Izklop Naprave
78
-
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
82
-
-
Общи Предупреждения За Безопасност
104
-
Обяснение На Символите
104
-
Описание На Уреда И На Аксесоарите
106
-
-
-
-
-
Obecná Bezpečnostní Upozornění
111
-
Popis Přístroje a Příslušenství
113
-
-
Zapnutí a Vypnutí Přístroje
114
-
-
-
-
Opća Sigurnosna Upozorenja
125
-
A Szimbólumok Jelentése
132
-
Általános Biztonsági Óvintézkedések
132
-
A Készülék Feltöltése
134
-
A Készülék Be- És Kikapcsolása
135
-
A Készülék Használata
135
-
-
Simbolių Paaiškinimas
139
-
-
-
Vispārējā Plāna Brīdinājums Par Pielietojumu
147
-
Ierīces Ieslēgšana un Izslēgšana
149
-
-
Opis Urządzenia I Akcesoriów
155
-
-
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
156
-
Korzystanie Z Urządzenia
157
-
-
-
Explicația Simbolurilor
160
-
-
Utilizarea Aparatului
163
-
Неправильное Использование
168
-
-
Техническое Обслуживание
173
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
174
-
Popis Prístroja a Príslušenstva
176
-
-
Zapnutie a Vypnutie Prístroja
177
-
-
-
-