Gaggenau AI 400150 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau AI 400150. Nous avons 1 Gaggenau AI 400150 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Gaggenau AI 400150 Mode D'emploi

Gaggenau AI 400150 Mode D'emploi (116 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 3.34 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Allgemeine Informationen
  4
- Hinweise zum Umweltschutz
  4
- Vor dem Ersten Benutzen
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Technische Sicherheit
  5
- Spezielle Hinweise für Gaskochgeräte
  6
- Sachgemäße Montage
  7
- Sachgemäßer Gebrauch
  7
- Betriebsarten
  8
- Abluftbetrieb
  8
- Umluftbetrieb
  8
- Bedienung
  9
- Reinigung und Pflege
  11
- Aus- und Einbau der Fettfilter
  12
- Aus- und Einbauen der Metall-Fettfilter
  12
- Ein- und Ausbauen des Aktivkohlefilters
  13
- Auswechseln der Lampen
  13
- Montagehinweise
  14
- Elektrischer Anschluss
  15
- Montage
  16
English

19
- Before Using the Appliance for the First Time
  20
- General Information
  20
- Information on Protection of the Environment
  20
- Intended Use
  21
- Safety Instructions
  21
- Technical Safety
  21
- Special Information for Gas Cookers
  22
- Corect Installation
  23
- Proper Use
  23
- Circulating-Air Mode
  24
- Exhaust-Air Mode
  24
- Operating Modes
  24
- Operating Procedure
  25
- Cleaning and Care
  27
- Removing and Installing the Grease Filters
  28
- Removing and Installing the Metal-Mesh Grease Filters
  28
- Changing the Bulbs
  29
- Installing and Removing the Activated Carbon Filters
  29
- Connecting Pipes
  30
- Installation Instructions
  30
- Electrical Connections
  31
- Installation
  32
Français

35
- Avant la Première Utilisation
  36
- Conseils pour le Respect de L'environnement
  36
- Informations Générales
  36
- Conformité D'utilisation
  37
- Consignes de Sécurité
  37
- Sécurité Technique
  37
- Consignes Spéciales pour les Appareils de Cuisson au Gaz
  38
- Montage Correct
  39
- Utilisation Correcte
  39
- Mode Recyclage de L'air
  40
- Mode Évacuation de L'air
  40
- Modes de Service
  40
- Utilisation
  41
- Nettoyage et Entretien
  43
- Dépose et Incorporation des Filtres au Charbon Actif
  44
- Dépose et Incorporation des Filtres à Graisse
  44
- Remplacement des Ampoules
  45
- Consignes de Montage
  46
- Jonction des Conduits
  46
- Branchement Électrique
  47
- Montage
  48
Dutch

51
- Algemene Informatie
  52
- Milieubescherming
  52
- Voor Het Eerste Gebruik
  52
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  53
- Technische Veiligheid
  53
- Veiligheidsvoorschriften
  53
- Speciale Opmerkingen over Gaskooktoestellen
  54
- Juist Gebruik
  55
- Juiste Montage
  55
- Gebruik Met Afvoerlucht
  56
- Gebruik Met Circulatielucht
  56
- Gebruikswijze
  56
- Bediening
  57
- Reiniging en Onderhoud
  59
- Actieve-Koolfilters Monteren en Demonteren
  60
- Demontage en Montage Van de Vetfilters
  60
- Metalen Vetfilters Demonteren en Monteren
  60
- Lampen Vervangen
  61
- Buisverbinding
  62
- Montageaanwijzingen
  62
- Elektrische Aansluiting
  63
- Montage
  64
Italiano

67
- Al Primo Uso
  68
- Avvertenze Sulla Tutela Dell'ambiente
  68
- Informazioni Generali
  68
- Avvertenze DI Sicurezza
  69
- Sicurezza Tecnica
  69
- Uso Regolare
  69
- Avvertenze Speciali Per Fornelli a Gas
  70
- Montaggio Appropriato
  71
- Uso Appropriato
  71
- Funzionamento a Ricircolo D'aria
  72
- Funzionamento Ad Espulsione D'aria
  72
- Modi DI Funzionamento
  72
- Uso
  73
- Pulizia E Cura
  75
- Montaggio E Smontaggio Dei Filtri a Carbone Attivo
  76
- Smontaggio E Montaggio Dei Filtri Per Grassi
  76
- Sostituzione Delle Lampade
  77
- Collegamento Dei Tubi
  78
- Istruzioni Per Il Montaggio
  78
- Allacciamento Elettrico
  79
- Fissaggio
  80
- Montaggio
  80
- Preparazione del Montaggio
  80
Español

83
Português

99
- Antes da Primeira Utilização
  100
- Indicações sobre Protecção Do Meio Ambiente
  100
- Informações Gerais
  100
- Instruções sobre Segurança
  101
- Segurança Técnica
  101
- Utilização de Acordo Com as Normas
  101
- Indicações Especiais para Aparelhos de Cozinhar a Gás
  102
- Montagem Correcta
  103
- Utilização Correcta
  103
- Funcionamento Com Exaustão de Ar
  104
- Medidas Do Aparelho Na Função de Exaustão de Ar
  104
- Tipos de Funcionamento
  104
- Utilização
  105
- Limpeza E Manutenção
  107
- Desmontagem E Montagem Dos Filtros de Gordura
  108
- Metálicos de Gordura
  108
- Desmontagem E Montagem Dos Filtros
  109
- Montar E Desmontar os Filtros de Carvão Activo
  109
- Substituição das Lâmpadas
  109
- Instruções de Montagem
  110
- Ligação Dos Tubos
  110
- Ligação Eléctrica
  111
- Montagem
  112

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Fours

Fours Hottes de ventilation

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Plus Manuels Gaggenau