Table des Matières
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für alle Geräteausführungen
17
-
Zulassung und EG-Konformität
17
-
Schutz vor einer Gefährdung Ihres Gehörs
18
-
Schutz vor der Beeinflussung Elektronischer Körperhilfsmittel
18
-
Schutz des Business Handsets vor Eingriffen und Umwelteinflüssen
19
-
Schutz anderer Geräte vor Funktionsstörungen durch das Business Handset
19
-
Umgang mit den Akkus, Versand, Lagerung, Akkuwechsel
20
-
Pflegehinweise für Lithium-Ionen-Akkus
21
-
Umgang mit den Ladegeräten
21
-
Endverbraucherinformation zur Umweltgerechten Entsorgung von Altgeräten und Aufgebrauchten Akkus
22
-
-
Übersicht über die Handsets FC4 (L) / FC4 (L) Ex (HS)
24
-
Inhalt dieser Bedienungsanleitung
26
-
Lieferumfang eines Sets
26
-
Wo Sie Ihr Business Handset Benutzen können
27
-
-
-
Emission von Funksignalen
28
-
Schreibweisen und Hinweise in dieser Anleitung
29
-
Menünamen, Texteinträge, Anzeigen
29
-
Verweise auf Abschnitte und auf Überschriften
29
-
Hinweis auf eine Zusatzinformation
29
-
Hinweis auf einen Tipp
30
-
-
Wenn Ihr Business Handset noch nicht Montiert ist
31
-
Wenn Ihr Business Handset Schon Komplett Montiert ist
31
-
-
-
-
Menü-Schnellauswahl aus dem Hauptmenü
32
-
Shortcuts zur Menüauswahl aus dem Hauptmenü
33
-
Alternativer weg zur Menüauswahl aus dem Hauptmenü
33
-
Auswahl von Untermenüs aus Weiteren Menüebenen
34
-
-
-
Grundregeln für die Bedienung
40
-
-
-
Linker und Rechter Softkey
40
-
-
-
-
Doppelt Belegte Tasten
42
-
In den Grundzustand Wechseln
42
-
Tastatursperre mit Tastenfolge Einschalten
42
-
Tastatursperre Aufheben
42
-
Automatische Tastatursperre
43
-
Hörerlautstärke während eines Gespräches Vorübergehend Ändern
43
-
-
Telefonieren wie Gewohnt
45
-
-
Anrufen aus dem Telefonbuch
46
-
Anrufen aus dem Telefonbuch, Schnellzugriff
46
-
Anrufen aus den Listen Wahlwiederholung , Verpasste oder Angenommene Anrufe
47
-
-
-
Akustische Anrufsignalisierung Unterdrücken (Schnellzugriff)
49
-
-
Gespräche Laut Hören, Mikrofon Ausschalten
50
-
Freisprechfunktion Ein- und Ausschalten
50
-
Mikrofon Aus- und Einschalten (Mute ein / Aus)
50
-
Einen Notruf mit der Notruftaste Auslösen
52
-
-
Das Leistungsmerkmal Lagealarm Einsetzen
53
-
Weitere Leistungsmerkmale
54
-
Einträge IM Telefonbuch Vornehmen
54
-
Einen Manuellen Eintrag Vornehmen
54
-
Einen Eintrag aus einer der Telefon-Listen Übernehmen
54
-
Einen Bestehenden Eintrag IM Telefonbuch Bearbeiten
54
-
Funktionen als Telefonbucheintrag Einrichten
54
-
Die Integral 5-Telefonfunktionen
55
-
Die GAP-Telefonfunktionen
56
-
Intern mit einem anderen Handset der Privaten GAP-Basisstation
56
-
-
Das Handset Konfigurieren
58
-
Liste der Einstellungen und Extras
58
-
-
-
-
Nachricht aus dem Display Löschen
62
-
Nachricht Endgültig Löschen
62
-
-
Nachrichten- und Anruflisten
63
-
Weitere Messaging-Leistungsmerkmale
66
-
-
-
Festtext Senden mit Nachgewählten Ziffern
66
-
-
Technische Daten und Zubehör
67
-
Business Handsets FC4 / FC4 L
67
-
Explosionsgeschützte Ausführungen
69
-
Übersicht über Änderungen und Ergänzungen zu den Explosions- Geschützten Geräteausführungen FC4 (L) Ex und FC4 (L) Ex HS
69
-
Ex - Sicherheitshinweise
71
-
EG-Baumusterprüfbescheinigung für die Explosionsgeschützten
71
-
-
Benutzung von Geräten in Explosionsgefährdeten Bereichen
72
-
Gefährdungsgrad in Explosionsgefährdeten Bereichen
72
-
Akkus für Explosionsgeschützte Geräte
72
-
-
-
Verwendung von Tragetaschen bei Ex-Geräten mit und ohne Klipp
73
-
Arbeiten am Explosionsgeschützten Gerät
74
-
Wiederinbetriebnahme nach einem Eingriff in das Gerät
74
-
-
Erlöschen der Ex-Betriebserlaubnis
75
-
Verwendung des Headsets in Explosionsgefährdeten Bereichen
75
-
Service-Adapter-Anschluss
75
-
Betriebsanweisung des Anlagen-Betreibers
76
-
-
Ex - Technische Daten und Zubehör
78
-
Handsets FC4 (L) Ex / FC4 (L) Ex HS
78
-
Pflege, Wartung, Umgebung
81
-
-
-
-
-
-
-
Gewährleistung / Kundendienst
89
-
-
-
General Safety Information for All Unit Versions
91
-
Approval and EC Conformity
91
-
Protection against Endangering of Your Hearing
92
-
Protection against the Influence of Electronic Body Aids
92
-
Protection of Business Handset against Intervention and Environmental Influences
93
-
Protection of Other Units against Malfunctions Caused by the Business Handset
93
-
Handling Batteries, Dispatch, Storage, Battery Replacement
94
-
Care Information for Lithium Ion Batteries
95
-
-
End User Information on the Environmentally Friendly Disposal of Old Units and Empty Batteries
96
-
-
Front View of the Handsets FC4 (L) / FC4 (L) Ex (HS)
98
-
Content of Present Operating Manual
100
-
Shipping Package of One Set
100
-
Where to Use Your Business Handset
101
-
Advice on the Place of Installation
102
-
Information for Operation
102
-
Emission of Radio Signals
102
-
Conventions and Information Used in this Manual
103
-
Menu Names, Text Entries, Displays
103
-
References to Sections and to Headings
103
-
Hint for an Additional Information
103
-
-
Putting into Operation
104
-
If Your Business Handset Has Not yet Been Assembled
104
-
If Your Business Handset Comes Completely Assembled
104
-
-
-
Calling up the Main Menu
105
-
Quick Menu Selection from the Main Menu
105
-
Shortcuts for Menu Selection from the Main Menu
106
-
Alternative Way for Menu Selection from the Main Menu
106
-
Selection of Sub-Menus from Other Menu Levels
107
-
-
Display Sections, Display Lines
108
-
Basic Rules for Operation
113
-
Switching on the Business Handset
113
-
Switching off the Business Handset
113
-
Left and Right Softkey
113
-
-
-
-
Double-Assignment Keys
115
-
Changing to the Basic Condition
115
-
Activating the Key Lock with a Key Sequence
115
-
Deactivating the Key Lock
115
-
Automatic Keyboard Lock
116
-
Changing the Earpiece Volume Temporarily During a Conversation
116
-
The Telephone Features
118
-
Making Phone Calls as Usual
118
-
Calling (Block Dialling)
118
-
Calling from the Phonebook
119
-
Calling from the Phonebook, Quick Access
119
-
Calling from the Redial, Missed or Answered Calls Lists
120
-
Terminate the Conversation
121
-
-
Disable Acoustic Call Signalling (Quick Access)
122
-
-
Open Listening, Switching the Microphone off
123
-
Activating / Deactivating the Handsfree Talking Function
123
-
Switching the Microphone Off/On (Mute On/Off)
123
-
Releasing an Emergency Call with the Emergency Call Button
125
-
Releasing an Emergency Call
125
-
Using the Positon Alarm
126
-
-
Making a Phonebook Entry
127
-
Making an Entry Manually
127
-
Transferring an Entry from One of the Call Lists
127
-
Editing an Existing Entry in the Phonebook
127
-
Setting up Functions as a Phonebook Entry
127
-
The Integral 5 Telephone Functions
128
-
The GAP Telephone Functions
129
-
Making Phone Calls to Another Internal Handset of Your Private GAP Base Station
129
-
Configuring the Handset
131
-
Survey at Settings and Extras
131
-
-
-
Switching off the Ring Tone
135
-
Deleting the Message from the Display
135
-
Deleting the Message Definitively
135
-
Manual Acknowledgement
135
-
Message Lists and Call Lists
136
-
More Messaging Features
139
-
Transmitting a Message
139
-
Transmitting a Fixed Text
139
-
Transmitting a Fixed Text with Added Digits
139
-
Transmitting a Direct Call
139
-
Technical Data / Accessories
140
-
Business Handsets FC4 / FC4 L
140
-
Explosion-Proof Versions
142
-
Overview of Changes and Supplements to the Explosion-Proof Unit Versions FC4 (L) Ex and FC4 (L) Ex HS
142
-
Ex - Safety Information
144
-
EC Prototype Test Certificate for the Explosion-Proof Unit Versions
144
-
Use of Units in Potentially Explosive Atmospheres
145
-
Hazard Degree in Potentially Explosive Atmospheres
145
-
Rechargeable Batteries for Explosion-Proof Units
145
-
Replacing the Batteries
145
-
Charging the Batteries
146
-
Use of Bags for Explosion-Proof Units with and Without a Clip
146
-
Working on the Explosion-Proof Unit
147
-
Putting the Unit Back into Operation after Interventions
147
-
-
Expiry of Explosion Protection Operating Permit (Ex Certificate)
148
-
Use of Headset in Potentially Explosive Atmospheres
148
-
Service Adapter Socket
148
-
Working Instructions of Company Operating the System
149
-
Ex - Putting into Operation
150
-
Ex - Technical Data / Accessories
151
-
Handsets FC4 (L) Ex / FC4 (L) Ex HS
151
-
Care, Maintenance, Ambient Conditions
154
-
-
-
-
-
-