Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Fronius Manuels
Robotique
Robacta 5000
Fronius Robacta 5000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Fronius Robacta 5000. Nous avons
1
Fronius Robacta 5000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
Fronius Robacta 5000 Instructions De Service (220 pages)
Marque:
Fronius
| Catégorie:
Robotique
| Taille: 23 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Sicherheit
4
Allgemeines
6
Gerätekonzept
6
Bedienelemente und Anschlüsse
7
Installation und Inbetriebnahme
8
Halteschelle / Justierschelle Montieren
8
Haltewinkel Montieren (Standard)
8
Haltewinkel Montieren (Individuell)
9
Robacta-Rohrbogen Demontieren und Montieren
10
Robacta Twin Rohrbogen Demontieren und Montieren
11
Robacta Twin Compact Pro Rohrbogen Demontieren und Montieren
13
Roboter-Schlauchpaket Anschließen
13
Richtige Verlegung des Roboter-Schlauchpakets
13
Gasdüse Wechseln Robacta 160 / 300 / 500 Robacta 700 / 700 Time
14
Schweißbrenner-Verschleißteile Wechseln Robacta
15
Bauteile Wechseln Robacta Twin Compact Pro
17
Schweißbrenner-Verschleißteile Wechseln Robacta Twin
18
Richtwerte für Stahlseelen
18
Stahlseele Montieren Robacta 280 / 400 Robacta 2500 / 5000 Robacta Twin
19
Stahlseele Montieren Robacta 160 / 300 / 500, Robacta 700 / 700 Time
20
Richtwerte für Graphit-Kombiseelen und Teflonseelen
21
Kunststoff-Seele Montieren (Fronius-Anschluss ohne Draht-Führungsdüse)
22
Kunststoff-Seele Montieren (Fronius-Anschluss mit Draht-Führungsdüse)
23
Kunststoff-Seele Montieren (Euro-Anschluss)
24
Pflege, Wartung und Entsorgung
26
Bei jeder Inbetriebnahme
26
Bei jedem Austausch der Drahtspule
27
Erkennen von Defekten Verschleißteilen
27
Entsorgung
28
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
29
Technische Daten
34
Rohrbögen
34
Schlauchpakete
36
English
39
Safety
40
Device Concept
42
General
42
Control Elements and Connections
43
Controls and Connections
43
Fitting the Clamp/Adjusting Clip
44
Fitting the Mounting Bracket (Standard)
44
Installation and Commissioning
44
Fitting the Mounting Bracket (Individually)
45
Robacta Torch Necks - Dismantling and Assembling
46
Dismantling and Assembling Robacta Twin Torch Necks
47
Connecting the Robot Hose Pack
49
Correct Laying of the Robot Hose Pack
49
Dismantling and Assembling Robacta Twin Compact Pro Torch Necks
49
Replacing Welding Torch Wearing Parts - Robacta
51
Replacing Components Robacta Twin Compact Pro
53
Replacing Welding Torch Wearing Parts Robacta Twin
53
Standard Values for Steel Liners
54
Fitting the Steel Liner Robacta 280 / 400 Robacta 2500 / 5000 Robacta Twin
55
Fitting the Steel Liner Robacta 160 / 300 / 500 Robacta 700 / 700 Time
56
Standard Values for Graphite Combination Liners and Teflon Liners
57
Fitting Plastic Liners (Fronius Connection with no Wirefeeding Nozzle)
58
Fitting Plastic Liners (Fronius Connection with Wirefeeding Nozzle)
59
Fitting Plastic Liner (Euro Connection)
60
Care, Maintenance and Disposal
62
Every Start-Up
62
Every Time the Wirespool Is Changed
63
Recognising Faulty Wearing Parts
63
Disposal
64
Troubleshooting
65
Technical Data
70
Torch Necks
70
Hosepacks
72
Français
75
Sécurité
76
Concept D'appareil
78
Généralités
78
Éléments de Commande et Connexions
79
Installation et Mise en Service
80
Monter L'angle D'arrêt (Individuel)
80
Monter L'angle D'arrêt (Standard)
80
Monter le Collier de Fixation / la Bride de Réglage
80
Démonter et Monter un Coude Robacta
82
Démonter et Monter un Coude Robacta Twin
83
Brancher le Faisceau de Liaison du Robot
85
Démonter et Monter un Coude Robacta Twin Compact Pro
85
Pose Convenable du Faisceau de Câbles
85
Remplacer les Pièces D'usure de la Torche de Soudage Robacta
87
Échanger les Éléments Robacta Twin Compact Pro
89
Remplacer les Pièces D'usure de la Torche de Soudage Robacta Twin
90
Valeurs Indicatives pour Âmes Guide-Fil en Acier
90
Montage de L'âme Guide- Fil en Acier Robacta 280 / 400 Robacta 2500 / 5000 Robacta
91
Montage de L'âme Guide- Fil en Acier Robacta 160 / 300 / 500 Robacta 700 / 700 Time
92
Valeurs Indicatives pour Âmes Combinées en Graphite et Âmes en Téflon
93
Montage de L'âme en Plastique (Raccord Fronius Sans Buse Guidefil)
94
Montage de L'âme en Plastique (Raccord Fronius Avec Buse Guidefil)
95
Montage de L'âme en Plastique (Raccord Euro)
96
Maintenance, Entretien et Élimination
98
À Chaque Mise en Service
98
Identification des Pièces D'usure Défectueuses
99
Lors de Chaque Changement de la Bobine de Fil
99
Élimination
100
Diagnostic D'erreur, Élimination de L'erreur
101
Caractéristiques Techniques
106
Coudes
106
Faisceaux de Câbles
108
Italiano
111
Sicurezza
112
Concezione Dell'apparecchio
114
In Generale
114
Elementi DI Comando E Collegamenti
115
Installazione E Messa in Funzione
116
Montaggio Dell'angolare DI Supporto (Individuale)
118
Smontaggio E Montaggio del Tubo Ricurvo Robacta Twin
120
Smontaggio E Montaggio del Tubo Ricurvo Robacta Twin Compact Pro
121
Collegamento del Fascio Cavi Per Robot
122
Corretta Disposizione Dei Fasci Cavi Per Robot
122
Sostituzione Dell'ugello del Gas Robacta 160 / 300 / 500 Robacta 700 / 700 Time
123
Sostituzione Componenti Robacta Twin Compact Pro
125
Montaggio Dell'anima D'acciaio Robacta 160 / 300 / 500 Robacta 700 / 700 Time
129
Ad Ogni Messa in Funzione
135
Cura, Manutenzione E Smaltimento
135
Manutenzione E Smaltimento
135
Ad Ogni Sostituzione Della Bobina DI Filo
136
Riconoscimento Dei Pezzi Soggetti a Usura Difettosi
137
Smaltimento
137
Diagnosi E Risoluzione Degli Errori
138
Dati Tecnici
143
Tubi Curvi
143
Fascio DI Cavi
145
Español
147
Seguridad
148
Concepto del Sistema
150
Generalidades
150
Elementos de Manejo y Conexiones
151
Instalación y Puesta en Servicio
152
Montar la Abrazadera de Sujeción/Abrazadera de Ajuste
152
Montar la Escuadra de Fijación (Estándar)
152
Montar la Escuadra de Fijación (Individual)
153
Desmontar y Montar el Codo de Tubo Robacta
154
Desmontar y Montar el Codo de Tubo Robacta Twin
155
Conectar el Paquete de Mangueras de Robot
157
Desmontar y Montar el Codo de Tubo Robacta Twin Compact Pro
157
Tendido Correcto del Paquete de Manguera de Robot
157
Cambiar el Inyector de Gas Robacta 160 / 300 / 500 Robacta 700 / 700 Time
158
Cambiar las Piezas de Desgaste de la Antorcha Robacta
159
Cambio de Los Componentes Robacta Twin Compact Pro
161
Cambiar las Piezas de Desgaste de la Antorcha Robacta Twin
162
Valores de Orientación para Almas de Acero
162
Montar el Alma de Acero Robacta 280 / 400 Robacta 2500 / 5000 Robacta Twin
163
Montar el Alma de Acero Robacta 160 / 300 / 500 Robacta 700 / 700 Time
164
Valores de Orientación para Almas Combinadas de Grafito y Almas de Teflón
165
Montar el Alma de Plástico (Conexión de Fronius sin Inyector de Guía de Hilo)
166
Montar el Alma de Plástico (Conexión de Fronius con Inyector de Guía de Hilo)
167
Montar el Alma de Plástico (Conexión Euro)
168
Con cada Puesta en Servicio
170
Cuidado, Mantenimiento y Eliminación
170
Con cada Sustitución de la Bobina de Hilo
171
Detectar Piezas de Desgaste Defectuosas
171
Eliminación
172
Diagnóstico de Errores, Solución de Errores
173
Codos de Tubo
178
Datos Técnicos
178
Paquetes de Mangueras
180
Português
183
Segurança
184
Conceito de Dispositivo
186
Informações Gerais
186
Elementos de Comando E Conexões
187
Elementos de Manuseio E Conexões
187
Instalação E Colocação Em Funcionamento
188
Montar O Ângulo de Retenção (Padrão)
188
Conectar Pacote de Mangueiras-Robô
193
Instalação Correta Do Pacote de Mangueirasrobô
193
Substituir Peças de Desgaste-Tocha Robacta
195
Substituir Peças de Desgaste-Tocha Robacta Twin
197
Trocar os Componentes Robacta Twin Compact Pro
197
Conservação, Manutenção E Descarte
206
Diagnóstico de Erro, Eliminação de Erro
209
Dados Técnicos
214
Produits Connexes
Fronius Robacta 300
Fronius Robacta 400
Fronius Robacta 500
Fronius Robacta 2500
Fronius Robacta Twin Single 300
Fronius Robacta Twin Compact PRO
Fronius Robacta Reamer Single
Fronius Robacta Reamer V Twin
Fronius Robacta Reamer V
Fronius Robacta Reamer X-Line J
Fronius Catégories
Onduleurs
Systèmes de soudage
Accessoires de soudage
Chargeurs de batterie
Instruments de mesure
Plus Manuels Fronius
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL
