Extel LR 4620T Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Extel LR 4620T. Nous avons 1 Extel LR 4620T manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et D'utilisation

Extel LR 4620T Guide D'installation Et D'utilisation

Extel LR 4620T Guide D'installation Et D'utilisation (200 pages)

Marque: Extel | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 4.52 MB

Table des Matières

Français

2
Italiano

30
- Descrizione
  31
- Disposizioni DI Sicurezza
  31
- Designazione Elementi
  32
- Ricevitore Telefonico
  32
  - Inserimento Delle Batterie Ricaricabili
    33
- Collegare la Base DI Ricarica E la Stazione Base
  34
- Collegare la Stazione Base Alla Rete Telefonica
  34
- Installare E Collegare la Base
  34
- Installazione
  34
- Identiﬁcazione del TOPTEL Dalla Base
  35
- Ricarica Della Batteria
  35
- Manuale D'uso Della Funzione « Interfono
  36
- Utilizzo
  43
- Utilizzo del Telefono
  43
- Utilizzo Dei Contatti
  44
  - Trasmettere le Chiamate
    47
- Impostazioni del Ricevitore
  48
  - Blocco Della Tastiera
    49
- Impostazione Della Segreteria
  49
- Impostazioni Supplementari
  53
  - La Segreteria Telefonica Perde Automaticamente Il Collegamento Durante L'annuncio
    55
- Caratteristiche Tecniche
  55
- Informazioni Per Gli Utenti
  56
- Manutenzione
  56
- Opzioni
  56
- Assistenza Tecnica / Garanzia
  57
- Disposizioni DI Sicurezza
  57
Español

58
- Descripción
  59
- Instrucciones de Seguridad
  59
- Nomenclatura
  60
- Terminal Telefónico
  60
- Estación Base
  61
- Conexión de la Estación Base a la Red Telefónica
  62
- Conexión de la Estación de Carga y de la Estación Base
  62
- Instalación
  62
- Instalación y Conexión de las Bases
  62
- Carga de las Baterías
  63
- Identiﬁcación del TOPTEL por Parte de Su Base
  63
- Instalación de la Función "Portero" Interfono
  64
- Utilización del Terminal
  71
  - Realizar una Llamada
    71
  - Modificar un Nombre / Número en la Agenda
    73
- Ajustes del Terminal Inalámbrico
  76
  - Bloqueo del Teclado
    77
- Ajuste del Contestador Automático
  77
- Ajustes Adicionales
  81
  - Indicaciones Importantes
    83
- Características Técnicas
  83
- Mantenimiento
  84
- Opciones
  84
- Asistencia Técnica/ Garantía
  85
- Medidas de Seguridad
  85
Português

86
- Descritivo
  87
- Instruções de Segurança
  87
- Auscultador Telefónico
  88
- Nomenclatura
  88
- Estação de Base E da Recarga
  89
- Instalar E Ligar a Base
  90
- Instalação
  90
- Ligar a Estação de Base à Rede Telefónica
  90
- Ligar a Estação de Recarga E a Estação de Base
  90
- Carregar as Baterias
  91
- Identiﬁcação Do TOPTEL Pela Sua Base
  91
- Instalação Função « Intercomunicador
  92
- Utilização
  99
- Utilização Do Telefone
  99
- Utilização Dos Contactos
  100
- Regulações Do Auscultador Móvel
  104
- Regulação Respondedor Automático
  105
- Regulações Suplementares
  109
- Informações para os Utilizadores
  112
- Manutenção
  112
- Opções
  112
- Assistência Técnica / Garantia
  113
- Instruções de Segurança
  113
English

114
- Description
  115
- Safety Instructions
  115
- Specification
  116
- Telephone Handset
  116
  - Inserting the Rechargeable Batteries
    117
- Base Station
  117
- Connecting the Base Station to the Telephone Network
  118
- Linking the Charging Station and the Base Station
  118
- Charging the Batteries
  119
- Identiﬁcation of TOPTEL through Its Base
  119
- Operating Instructions for the "Entry Phone" Function
  120
- Using
  127
- Using the Telephone
  127
  - Redialing the Last Number
    127
- Using the Contacts
  128
  - Setting the Date & Time
    130
  - Conference Calls
    131
- Settings of the Mobile Handset
  132
- Setting the Automatic Answering Machine
  133
- Additional Settings
  137
  - Technical Characteristics
    139
- Maintenance
  140
- Options
  140
- Users Informations
  140
- Safety Instructions
  141
- Technical Assistance - Garantee
  141
Dutch

142
- Beschrijving
  143
- Veiligheidsinstructies
  143
- Nomenclatuur
  144
- Telefoon
  144
- Basishouder
  145
- De Basishouder Met Het Telefonische Netwerk Verbinden
  146
- Installatie
  146
  - Installeren en de Houders Verbinden
    146
- Verbind de Houder Voor Het Opladen Met de Basishouder
  146
- De Batterijen Opladen
  147
- Identiﬁcatie Van de TOPTEL Door de Houder
  147
- Gebruiksaanwijzing Voor de «Portier» Functie
  148
- Gebruik
  155
- Gebruik Van de Telefoon
  155
- Gebruik Van de Contacten
  156
  - Datum & Tijd Instellen
    158
- Instelling Van de Draadloze Telefoon
  160
- Instelling Van Het Antwoordapparaat
  161
- Extra Instelling
  165
  - Belangrijke Aanwijzingen
    167
  - Technische Gegevens
    167
- Gebruikersinformatie
  168
- Onderhoud
  168
- Opties
  168
- Technische Hulpverlening / Garantie
  169
- Veiligheidsinstructies
  169
Deutsch

170
- Bescreibung
  171
- Sicherheitsempfhlungen
  171
- Stückliste
  172
- Telefongerät
  172
- Basisstation
  173
- Basisstation Ans Telefonnetz Anschließen
  174
- Basisstation Aufstellen und Anschließen
  174
- Die Ladestation und die Basisstation Verbinden
  174
- Installation
  174
- Die Akkus Auﬂaden
  175
- Identiﬁkation des TOPTEL auf seiner Basis
  175
- Bedienungsanleitung Türsprechfunktion
  176
- Verwendung
  183
- Verwendung des Telefons
  183
- Verwendung der Kontakte
  184
  - Datum & Uhrzeit Einstellen
    186
  - Identifikation des Anrufers
    186
- Einstellungen des Handgeräts
  188
- Einstellung des Automatischen Anrufbeantworters
  189
- Zusatzeinstellungen
  193
  - Wichtige Hinweise
    195
- Technische Daten
  195
- Informationen für den Gebraucher
  196
- Optionen
  196
- Wartung
  196
- Kundendienst - Garantie
  197
- Sicherheitsempfhlungen
  197

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Extel Catégories

Systèmes d'interphone

Caméras de surveillance

Caméras de surveillance Ouvreurs de porte de garage Systèmes de sécurité Serrures

Plus Manuels Extel