Extel Levo Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Extel Levo. Nous avons 2 Extel Levo manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et D'utilisation

Extel Levo Guide D'installation Et D'utilisation (92 pages)

RFID videophone

Marque: Extel | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 1.29 MB

Table des Matières

Français

4
Italiano

16
- 1 Disposizioni DI Sicurezza
  
  17
- 2 Descrizione
  
  17
- 3 Nomenclatura
  
  17
  - Monitor
    17
  - Pulsantiera Esterna
    17
  - Telecamera Supplementare (Opzione)
    17
- 4 Installazione
  
  18
- 5 Cablaggio
  
  19
- 7 Caratteristiche Tecniche
  
  25
  - Monitor
    25
  - Alimentazione
    25
  - Pulsantiera Esterna
    25
  - Telecamera Supplementare (Opzione)
    25
  - Monitor Supplementare (Opzione)
    25
- 8 Opzioni
  
  26
- 9 Assistenza Tecnica - Garanzia
  
  26
  - Condizioni DI Garanzia
    27
- 10 Misure DI Sicurezza
  
  27
Español

28
- 1 Consignas de Seguridad
  
  29
- 2 Descripción
  
  29
- 3 Nomenclatura
  
  29
  - Monitor
    29
  - Pletina de Calle (Cámara Exterior)
    29
  - Cámara Suplementaria (Opción)
    29
- 4 Instalación
  
  30
- 5 Cableado
  
  31
- 6 Modo de Empleo
  
  31
- 7 Características Técnicas
  
  37
  - Monitor
    37
  - Alimentación
    37
  - Pletina de Calle (Cámara Exterior) (Ref.: PL
    37
  - Cámara Suplementaria (Opción)
    37
  - Monitor Suplementaria (Opción)
    37
- 8 Opciones
  
  38
- 9 Asistencia Técnica - Garantía
  
  38
- 10 Medidas de Seguridad
  
  39
Português

40
- 1 Instruções de Segurança
  
  41
- 2 Descritivo
  
  41
- 3 Nomenclatura
  
  41
  - Monitor
    41
  - Placa de Rua
    41
  - Câmara Suplementar (Opcional)
    41
- 4 Instalação
  
  42
- 5 Cablagem
  
  43
- 6 Modo de Utilização
  
  43
- 7 Características Técnicas
  
  49
  - Monitor
    49
  - Alimentação
    49
  - Placa de Rua
    49
  - Câmara Suplementar (Opcional)
    49
  - Monitor Suplementar (Opcional)
    49
- 9 Assistência Técnica - Garantia
  
  50
- 10 Medidas de Segurança
  
  51
English

52
- 1 Safety Instructions
  
  53
  - Important
    53
- 2 Description
  
  53
- 3 Nomenclature
  
  53
  - Monitor
    53
  - Outside Station
    53
  - Extra Camera (Option)
    53
- 4 Installation
  
  54
- 5 Wiring
  
  55
- 6 User Guide
  
  55
  - General
    55
  - Settings Tab
    56
  - Videophone Tab
    57
    
    Using the Basic Videophone Functions
    58
    
    Automatic Standby
    59
  - Recorded Visitor Tab
    59
  - Use of the RFID (for STEP Access Only)
    60
  - Access Function (for STEP Access Only)
    60
  - Technical Characteristics
    61
  - Monitor
    61
  - Power Supply
    61
  - Outside Station
    61
  - Extra Camera (Option)
    61
- 8 Options
  
  62
- 9 Technical Support - Warranty
  
  62
Dutch

64
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  65
- 2 Beschrijving
  
  65
- 3 Onderdelen
  
  65
  - Monitor
    65
  - Buitenpost
    65
  - Extra Camera (Optioneel)
    65
- 4 Installatie
  
  66
- 6 Gebruiksaanwijzing
  
  67
  - Algemeen
    67
  - Tab Instellingen
    68
  - Tab Videofoon
    69
  - Tabblad Geregistreerde Gebruikers
    71
  - De RFID Gebruiken (Enkel Voor STEP Access)
    72
  - Access-Functie (Enkel Voor STEP Access)
    72
- 7 Technische Eigenschappen
  
  73
  - Monitor
    73
  - Voeding
    73
  - Buitenpost
    73
  - Extra Camera (Optioneel)
    73
  - Extra Monitor (Optioneel)
    73
- 8 Opties
  
  74
- 9 Technische Hulpverlening - Garantie
  
  74
- 10 Veiligheidsmaatregelen
  
  75
Deutsch

76
- 1 Sicherheitshinweise
  
  77
- 2 Beschreibung
  
  77
- 3 Nomenklatur
  
  77
  - Monitor
    77
  - Türsprechanlage
    77
- 4 Installation
  
  78
- 5 Verkabelung
  
  79
- 7 Technische Eigenschaften
  
  85
  - Monitor
    85
  - Stromversorgung
    85
  - Türsprechanlage
    85
- 8 Optionen
  
  86
- 9 Technische Unterstützung - Garantie
  
  86
  - Zurücksetzen des RFID-Funktion
    86
- 10 Sicherheitsmassnahmen
  
  87

Extel Levo Guide D'installation Et D'utilisation (84 pages)

Marque: Extel | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 1.07 MB

Table des Matières

Français

4
- Table des Matières
  4
- Descriptif
  5
- Nomenclature
  5
- Moniteur
  5
- Platine de Rue
  5
- Consignes de Sécurité
  5
- Installation de la Caméra Supplémentaire (Option)
  6
- Raccordement du Visiophone
  6
- Câblage
  6
- Installation du Moniteur
  6
- Installation de la Platine de Rue
  6
- Installation
  6
- Raccordement D'une Gâche ou Serrure Électrique
  7
- Raccordement D'une Motorisation de Portail
  7
- Raccordement D'une Caméra Supplémentaire (Option)
  7
- Mode D'emploi
  7
- Généralités
  7
- Onglet Réglages
  8
- Onglet Visiophone
  9
- Onglet Visiteur Enregistré
  11
- Platine de Rue
  12
- Moniteur
  12
- Caractéristiques Techniques
  12
- Alimentation
  12
- Options
  13
- Assistance Technique - Garantie
  13
- Mesures de Sécurité
  14
Italiano

15
- Descrizione
  16
- Disposizioni DI Sicurezza
  16
- Monitor
  16
- Nomenclatura
  16
- Pulsantiera Esterna
  16
- Cablaggio
  17
- Collegamento del Videocitofono
  17
- Installazione
  17
- Installazione del Monitor
  17
- Installazione Della Pulsantiera Esterna
  17
- Installazione Della Telecamera Supplementare (Opzione)
  17
- Collegamento DI un Cancello Automatico
  18
- Collegamento DI una Bocchetta O Serratura Elettrica
  18
- Collegamento DI una Telecamera Supplementare (Opzione)
  18
- Scheda Regolazioni
  19
- Scheda Videocitofono
  20
- Scheda Visitatore Registrato
  22
- Alimentazione
  23
- Caratteristiche Tecniche
  23
- Monitor
  23
- Pulsantiera Esterna
  23
- Assistenza Tecnica - Garanzia
  24
- Opzioni
  24
- Misure DI Sicurezza
  25
Español

26
- Consignas de Seguridad
  27
- Descripción
  27
- Monitor
  27
- Nomenclatura
  27
- Placa de Calle (Cámara Exterior)
  27
- Cableado
  28
- Conexión del Videoportero
  28
- Instalación
  28
- Instalación de la Cámara Suplementaria (Opción)
  28
- Instalación de la Placa de Calle (Cámara)
  28
- Conexión de un Cerradero O de una Cerradura Eléctrica
  29
- Conexión de una Cámara Suplementaria (Opción)
  29
- Conexión de una Motorización de Portal
  29
- Generalidades
  29
- Modo de Empleo
  29
- Pestaña Ajustes
  30
- Pestaña Videoportero
  31
- Pestaña Visitante Grabada
  33
- Alimentación
  34
- Características Técnicas
  34
- Monitor
  34
- Placa de Calle (Cámara Exterior)
  34
- Asistencia Técnica - Garantía
  35
- Cámara Suplementaria (Opción)
  35
- Opciones
  35
- Medidas de Seguridad
  36
Português

37
- Descritivo
  38
- Instruções de Segurança
  38
- Monitor
  38
- Nomenclatura
  38
- Placa de Rua
  38
- Cablagem
  39
- Instalação
  39
- Instalação da Câmara Suplementar (Opcional)
  39
- Instalação da Placa de Rua
  39
- Instalação Do Monitor
  39
- Ligação Do Videofone
  39
- Generalidades
  40
- Ligação de Uma Chapa-Testa ou de Uma Fechadura Elétrica
  40
- Ligação de Uma Câmara Suplementar (Opcional)
  40
- Ligação de Uma Motorização de Portão
  40
- Modo de Utilização
  40
- Separador "Configurações
  41
- Separador "Videofone
  42
- Separador "Visitante Gravado
  44
- Alimentação
  45
- Características Técnicas
  45
- Monitor
  45
- Placa de Rua
  45
- Assistência Técnica - Garantia
  46
- Medidas de Segurança
  47
English

48
- Description
  49
- Monitor
  49
- Nomenclature
  49
- Outside Station
  49
- Safety Instructions
  49
- Connecting the Videophone
  50
- Installation
  50
- Installing the Extra Camera (Option)
  50
- Installing the Monitor
  50
- Installing the Outside Station
  50
- Wiring
  50
- Connecting an Extra Camera (Option)
  51
- Connecting to a Door Opener or Electronic Lock
  51
- Connecting to a Motorised Entrance Gate
  51
- General
  51
- User Guide
  51
- Settings Tab
  52
- Videophone Tab
  53
- Recorded Visitor Tab
  55
- Monitor
  56
- Outside Station
  56
- Power Supply
  56
- Options
  57
- Technical Support - Warranty
  57
Dutch

59
- Beschrijving
  60
- Buitenpost
  60
- Monitor
  60
- Onderdelen
  60
- Veiligheidsinstructies
  60
- Aansluiting Van de Videofoon
  61
- Installatie
  61
- Installatie Van de Buitenpost
  61
- Installatie Van de Extra Camera (Optioneel)
  61
- Installatie Van de Monitor
  61
- Aansluiten Van Een Extra Camera (Optioneel)
  62
- Aansluiting Van Een Deurautomatisme
  62
- Aansluiting Van Een Elektrische Slotplaat of Een Elektrisch Slot
  62
- Algemeen
  62
- Gebruiksaanwijzing
  62
- Tab Instellingen
  63
- Tab Videofoon
  64
- Tabblad Geregistreerde Gebruikers
  66
- Buitenpost
  67
- Monitor
  67
- Technische Eigenschappen
  67
- Voeding
  67
- Opties
  68
- Technische Hulpverlening - Garantie
  68
- Veiligheidsmaatregelen
  69
Deutsch

70
- Beschreibung
  71
- Monitor
  71
- Nomenklatur
  71
- Sicherheitshinweise
  71
- Türsprechanlage
  71
- Anschluss eines Bildtelefons
  72
- Installation
  72
- Installation der Türsprechanlage
  72
- Installation der Zusätzlichen Kamera (Option)
  72
- Installation des Monitors
  72
- Verkabelung
  72
- Anschluss einer Tormotorisierung
  73
- Anschluss einer Zusätzlichen Kamera (Option)
  73
- Anschluss eines Türöffners oder eines Elektroschlosses
  73
- Reiter Einstellungen
  74
- Reiter Aufzeichnung über Gast
  77
- Monitor
  78
- Stromversorgung
  78
- Technische Eigenschaften
  78
- Türsprechanlage
  78
- Optionen
  79
- Technische Unterstützung - Garantie
  79
- Sicherheitsmassnahmen
  80

Produits Connexes

Extel Catégories

Systèmes d'interphone

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Ouvreurs de porte de garage Serrures

Plus Manuels Extel

Extel Levo Manuels

Extel Levo Guide D'installation Et D'utilisation (92 pages)

Table des Matières

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Descriptif

3 Nomenclature

4 Installation

5 Câblage

6 Mode D'emploi

7 Caractéristiques Techniques

8 Options

9 Assistance Technique - Garantie

10 Mesures de Sécurité

Italiano

1 Disposizioni DI Sicurezza

2 Descrizione

3 Nomenclatura

4 Installazione

5 Cablaggio

7 Caratteristiche Tecniche

8 Opzioni

9 Assistenza Tecnica - Garanzia

10 Misure DI Sicurezza

Español

1 Consignas de Seguridad

2 Descripción

3 Nomenclatura

4 Instalación

5 Cableado

6 Modo de Empleo

7 Características Técnicas

8 Opciones

9 Asistencia Técnica - Garantía

10 Medidas de Seguridad

Português

1 Instruções de Segurança

2 Descritivo

3 Nomenclatura

4 Instalação

5 Cablagem

6 Modo de Utilização

7 Características Técnicas

9 Assistência Técnica - Garantia

10 Medidas de Segurança

English

1 Safety Instructions

2 Description

3 Nomenclature

4 Installation

5 Wiring

6 User Guide

8 Options

9 Technical Support - Warranty

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Beschrijving

3 Onderdelen

4 Installatie

6 Gebruiksaanwijzing

7 Technische Eigenschappen

8 Opties

9 Technische Hulpverlening - Garantie

10 Veiligheidsmaatregelen

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Beschreibung

3 Nomenklatur

4 Installation

5 Verkabelung

7 Technische Eigenschaften

8 Optionen

9 Technische Unterstützung - Garantie

10 Sicherheitsmassnahmen

Extel Levo Guide D'installation Et D'utilisation (84 pages)

Table des Matières

Français

Italiano

Español

Português