Extel DB-9025E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Extel DB-9025E. Nous avons 2 Extel DB-9025E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et D'utilisation

Extel DB-9025E Guide D'installation Et D'utilisation (104 pages)

Marque: Extel | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 3.75 MB

Table des Matières

Français

2
- Table des Matières
  2
- 1 Consignes de Sécurité
  
  3
  - Important
    3
- 2 Descriptif
  
  3
  - Généralité
    4
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  4
- 4 Nomenclature
  
  4
- Moniteur
  
  4
  - Platine de Rue, Caméra Extérieure
    5
- 5 Installation
  
  6
- 6 Fonctionnement
  
  10
  - Cas D'une Installation Avec Gâche Électrique (ou Serrure Électrique)
    10
- 7 Présentation des ICônes
  
  11
- 8 Menus
  
  11
  - Réglages Caméra
    11
    
    Réglages Enregistement
    11
- Historique
  
  11
- Paramètres
  
  11
- 9 Applications
  
  12
  - Réglages Enregistrement (les Séquences Enregistrées Sont en Format ".Avi")
    12
  - Paramètres
    13
- 10 Options
  
  13
- 11 Informations pour les Utilisateurs
  
  13
- 12 Maintenance
  
  14
- 13 Assistance Technique - Garantie
  
  14
- 14 Mesures de Sécurité
  
  15
Italiano

16
- 1 Disposizioni DI Sicurezza
  
  17
- 2 Descrizione
  
  17
  - Informazioni Generali
    18
- Monitor
  
  18
  - Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna
    19
- 3 Caratteristiche Tecniche
  
  18
  - Speciﬁcità Tecniche
    18
  - Monitor (VPSFMN 659)
    18
  - Telecamera (VPSFPLA 659)
    18
- 4 Designazione Elementi
  
  18
- 5 Installazione
  
  20
  - Installazione del Monitor
    20
  - Installazione Della Pulsantiera Esterna (Telecamera)
    23
- 6 Funzionamento
  
  24
- Parametri
  
  25
- 7 Presentazione Delle Icone
  
  25
  - Regolazioni Telecamera
    25
    
    Regolazioni Registrazione
    25
    
    Lista DI Evento
    25
- 9 Applicazioni
  
  26
- 10 Opzioni
  
  27
- 11 Informazioni Per Gli Utenti
  
  27
- 12 Manutenzione
  
  28
- 14 Disposizioni DI Sicurezza
  
  29
Español

30
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  31
- 2 Descripción
  
  31
- Monitor
  
  32
  - Pletina de Calle, Cámara Exterior
    33
- 3 Características Técnicas
  
  32
  - Datos Técnicos
    32
  - Monitor (VPSFMN 659)
    32
  - Cámara (VPSFPLA 659)
    32
- 4 Nomenclatura
  
  32
- 5 Instalación
  
  34
  - Instalación del Monitor
    34
    
    Instalación de la Caja Electrónica
    36
    
    Instalación de la Pletina de Calle
    37
- 6 Funcionamiento
  
  38
  - Caso de una Instalación con Cerradero Eléctrico (O Cerradura Eléctrica)
    38
- Parámetros
  
  39
- Ajustes Registro
  
  39
  - Lista de Los Acontecimientos
    39
- 7 Presentación de Los Iconos
  
  39
- 8 Menú
  
  39
  - Ajustes Cámara
    39
- 9 Aplicación
  
  40
- 10 Opciones
  
  41
- 12 Mantenimiento
  
  42
- 14 Instrucciones de Seguridad
  
  43
Português

44
- 1 Instruções de Segurança
  
  45
- 2 Descritivo
  
  45
- Monitor
  
  46
  - Placa de Rua, Câmara Exterior
    47
- 3 Características Técnicas
  
  46
  - Especificidades Técnicas
    46
- 4 Nomenclatura
  
  46
- 5 Instalação
  
  48
  - Instalação Do Monitor
    48
  - Instalação da Placa de Rua (Câmara)
    51
- 6 Funcionamiento
  
  52
- 7 Apresentação Dos Ícones
  
  53
- 8 Menus
  
  53
  - Regulações Câmara
    53
    
    Parâmetros
    53
    
    Regulações Gravação
    54
    
    Lista Do Evento
    54
- Parâmetros
  
  55
- 10 Opções
  
  55
- 11 Informações para os Utilizadores
  
  55
- 12 Manutenção
  
  56
- 14 Instruções de Segurança
  
  57
English

58
- 1 Safety Instructions
  
  59
  - Important
    59
- 2 Description
  
  59
- 3 Technical Speciﬁcations
  
  60
  - Monitor (VPSFMN 659)
    60
  - Camera (VPSFPLA 659)
    60
- 3 Technical Specifications
  
  60
- 4 Components
  
  60
  - Monitor
    60
    
    Outdoor Station, Exterior Camera
    61
- 5 Installing
  
  62
  - Installing of Monitor
    62
- 6 Operation
  
  66
- 7 Knowing Screen Icon
  
  67
- 8 Knowing the Main Menu
  
  67
  - Recorder Setup
    67
  - Event List
    67
  - System Setup
    67
    
    Camera Setup
    68
    
    System Setup
    69
- 10 Options
  
  69
- 11 Users Informations
  
  69
- 12 Maintenance
  
  70
- 13 Technical Assistance - Garantee
  
  70
- 14 Safety Instructions
  
  71
Dutch

72
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  73
- 2 Beschrijving
  
  73
- Technische Gegevens
  
  74
  - Monitor (VPSFMN 659)
    74
  - Camera (VPSFPLA 659)
    74
- Monitor
  
  74
  - Intercom Aan de Straatkant, Met Buitencamera
    75
- 3 Technische Eigenschapp
  
  74
- 4 Onderdelen
  
  74
- 5 Installatie
  
  76
  - Installatie Van de Monitor
    76
  - Installatie Van de Intercom Aan de Straatkant (Met Camera)
    79
- 6 Bediening
  
  80
- Parameters
  
  81
- 7 Presentatie Van de Ikonen
  
  81
- 8 Menus
  
  81
  - Instellingen Camera
    81
    
    Instellingen Voor de Opname
    81
    
    Gebeurtenis Lijst
    81
- 9 Toepassingen
  
  82
- 10 Opties
  
  83
- 11 Gebruikersinformatie
  
  83
- 12 Onderhoud
  
  84
  - Technische Hulpverlening - Garantie
    84
- 14 Veiligheidsinstructies
  
  85
Deutsch

86
- 1 Sicherheitsempfhlungen
  
  87
- 2 Bescreibung
  
  87
- Monitor
  
  88
- Technische Besonderheiten
  
  88
  - Monitor (VPSFMN 659)
    88
  - Kamera (VPSFPLA 659)
    88
- 3 Technische Daten
  
  88
- 4 Stückliste
  
  88
- Außensprechanlage
  
  89
- 5 Installation
  
  90
- 6 Bediening
  
  94
- Ereignisliste
  
  95
- Parameter
  
  95
- Einstellungen Aufnahme
  
  95
- 7 Vorstellung der Piktogramme
  
  95
- 8 Menüs
  
  95
  - Kameraeinstellungen
    95
- 9 Anwendung
  
  96
- 10 Optionen
  
  97
- 11 Informationen für den Gebraucher
  
  97
- 12 Wartung
  
  98
- 13 Kundendienst - Garantie
  
  98
- 14 Sicherheitsempfhlungen
  
  99

Extel DB-9025E Guide D'installation Et D'utilisation (53 pages)

Marque: Extel | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 4.89 MB

Table des Matières

Français

2
- Table des Matières
  2
- Descriptif
  2
  - Généralité
    3
- Consignes de Sécurité
  2
- Caractéristiques Techniques
  3
- SpéCIﬁcités Techniques
  3
- Moniteur (VPSFMN 659)
  3
- Caméra (VPSFPLA 659)
  3
- Nomenclature
  3
- Moniteur
  3
- Platine de Rue, Caméra Extérieure
  3
- Installation
  4
  - Important
    4
- Installation du Moniteur
  4
  - Connexion du Moniteur
    4
- Installation du Boîtier Électronique
  5
  - Installation de la Platine de Rue
    5
- Réglages Enregistement
  6
- Historique
  6
- Paramètres
  6
- Réglages Caméra
  6
- Menus
  6
- Présentation des ICônes
  6
- Fonctionnement
  6
- Applications
  7
- Options
  7
- Informations pour les Utilisateurs
  7
- Maintenance
  8
- Assistance Technique - Garantie
  8
- Mesures de Sécurité
  8
Italiano

9
- Descrizione
  9
  - Informazioni Generali
    10
- Disposizioni DI Sicurezza
  9
- Caratteristiche Tecniche
  10
- Designazione Elementi
  10
- Monitor
  10
- Monitor (VPSFMN 659)
  10
- Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna
  10
- Speciﬁcità Tecniche
  10
- Telecamera (VPSFPLA 659)
  10
- Installazione
  11
- Installazione del Monitor
  11
  - Connessione del Monitor
    11
  - Installazione Della Pulsantiera Esterna (Telecamera)
    12
- Funzionamento
  13
- Lista DI Evento
  13
- Parametri
  13
- Presentazione Delle Icone
  13
- Regolazioni Registrazione
  13
- Regolazioni Telecamera
  13
- Applicazioni
  14
- Informazioni Per Gli Utenti
  14
- Opzioni
  14
- Assistenza Tecnica / Garanzi
  15
- Disposizioni DI Sicurezza
  15
- Manutenzione
  15
Español

16
- Características Técnicas
  17
- Cámara (VPSFPLA 659)
  17
- Datos Técnicos
  17
- Monitor
  17
- Monitor (VPSFMN 659)
  17
- Nomenclatura
  17
- Pletina de Calle, Cámara Exterior
  17
- Instalación
  18
- Instalación del Monitor
  18
- Ajustes Cámara
  20
- Ajustes Registro
  20
- Funcionamiento
  20
- Lista de Los Acontecimientos
  20
- Menú
  20
- Parámetros
  20
- Presentación de Los Iconos
  20
- Aplicación
  21
- Informaciones para Los Usuarios
  21
- Opciones
  21
- Asistencia Técnica/ Garantía
  22
- Instrucciones de Seguridad
  22
- Mantenimiento
  22
Português

23
- Instruções de Segurança
  23
- Características Técnicas
  24
  - Especificidades Técnicas
    24
- Monitor
  24
- Nomenclatura
  24
- Placa de Rua, Câmara Exterior
  24
- Instalação
  25
- Instalação Do Monitor
  25
  - Instalação da Placa de Rua (Câmara)
    26
- Apresentação Dos Ícones
  27
- Funcionamiento
  27
- Menus
  27
- Regulações Câmara
  27
- Aplicação
  28
- Informações para os Utilizadores
  28
- Lista Do Evento
  28
- Opções
  28
- Parâmetros
  28
- Regulações Gravação
  28
- Assistência Técnica / Garantia
  29
- Instruções de Segurança
  29
- Manutenção
  29
English

30
- Camera (VPSFPLA 659)
  31
- Components
  31
- Monitor
  31
- Monitor (VPSFMN 659)
  31
- Outdoor Station, Exterior Camera
  31
- Technical Speciﬁcations
  31
- Installing
  32
- Installing of Monitor
  32
  - Connecting the Monitor
    32
- Knowing Screen Icon
  34
- Knowing the Main Menu
  34
- Operation
  34
- Event List
  35
- Knowing the Sub Menu
  35
- Options
  35
- Recorder Setup
  35
- System Setup
  35
- Users Informations
  35
- Maintenance
  36
- Safety Instructions
  36
- Technical Assistance - Garantee
  36
Dutch

37
- Camera (VPSFPLA 659)
  38
- Intercom Aan de Straatkant, Met Buitencamera
  38
- Monitor
  38
- Monitor (VPSFMN 659)
  38
- Onderdelen
  38
- Technische Eigenschapp
  38
- Technische Gegevens
  38
- Installatie
  39
- Installatie Van de Monitor
  39
  - Installatie Van de Intercom Aan de Straatkant (Met Camera)
    40
- Bediening
  41
- Gebeurtenis Lijst
  41
- Instellingen Camera
  41
- Instellingen Voor de Opname
  41
- Parameters
  41
- Presentatie Van de Ikonen
  41
- Gebruikersinformatie
  42
- Opties
  42
- Toepassingen
  42
- Onderhoud
  43
- Technische Hulpverlening / Garantie
  43
- Veiligheidsinstructies
  43
Deutsch

44
- Außensprechanlage
  45
- Kamera (VPSFPLA 659)
  45
- Monitor
  45
- Monitor (VPSFMN 659)
  45
- Stückliste
  45
- Technische Besonderheiten
  45
- Technische Daten
  45
- Installation
  46
- Installation der Monitor
  46
  - Anschluss des Monitors
    46
- Installation der Elektronikteil
  47
  - Installation der Außensprechanlage (Kamera)
    47
- Bediening
  48
- Einstellungen Aufnahme
  48
- Ereignisliste
  48
- Kameraeinstellungen
  48
- Parameter
  48
- Vorstellung der Piktogramme
  48
- Anwendung
  49
- Informationen für den Gebraucher
  49
- Optionen
  49
- Kundendienst - Garantie
  50
- Sicherheitsempfhlungen
  50
- Wartung
  50

Produits Connexes

Extel Catégories

Systèmes d'interphone

Caméras de surveillance Ouvreurs de porte de garage Systèmes de sécurité Serrures

Plus Manuels Extel

Extel DB-9025E Manuels

Extel DB-9025E Guide D'installation Et D'utilisation (104 pages)

Table des Matières

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Descriptif

3 Caractéristiques Techniques

4 Nomenclature

Moniteur

5 Installation

6 Fonctionnement

7 Présentation des ICônes

8 Menus

Historique

Paramètres

9 Applications

10 Options

11 Informations pour les Utilisateurs

12 Maintenance

13 Assistance Technique - Garantie

14 Mesures de Sécurité

Italiano

1 Disposizioni DI Sicurezza

2 Descrizione

Monitor

3 Caratteristiche Tecniche

4 Designazione Elementi

5 Installazione

6 Funzionamento

Parametri

7 Presentazione Delle Icone

9 Applicazioni

10 Opzioni

11 Informazioni Per Gli Utenti

12 Manutenzione

14 Disposizioni DI Sicurezza

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Descripción

Monitor

3 Características Técnicas

4 Nomenclatura

5 Instalación

6 Funcionamiento

Parámetros

Ajustes Registro

7 Presentación de Los Iconos

8 Menú

9 Aplicación

10 Opciones

12 Mantenimiento

14 Instrucciones de Seguridad

Português

1 Instruções de Segurança

2 Descritivo

Monitor

3 Características Técnicas

4 Nomenclatura

5 Instalação

6 Funcionamiento

7 Apresentação Dos Ícones

8 Menus

Parâmetros

10 Opções

11 Informações para os Utilizadores

12 Manutenção

14 Instruções de Segurança

English

1 Safety Instructions

2 Description

3 Technical Speciﬁcations

3 Technical Specifications

4 Components

5 Installing

6 Operation

7 Knowing Screen Icon

8 Knowing the Main Menu

10 Options

11 Users Informations

12 Maintenance