Table des Matières
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
-
-
Sicherheit von Personen
4
-
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
4
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
-
-
-
-
-
General Safety Information
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicaciones Generales de Seguridad
12
-
Instrucciones de Manejo
12
-
Indicações Gerais de Segurança
15
-
-
-
-
Instruções de Operação
16
-
-
-
-
Supporto in Caso DI Problemi
19
-
Le Ultime Cifre Dell'anno Nel Quale È Stato Applicato Il Contrassegno CE
20
-
Algemene Veiligheidsinstructies
21
-
-
Elektrische Veiligheid
22
-
Gebruik Volgens Bestemming
22
-
Veiligheid Van Personen
22
-
-
-
Formålsbestemt Anvendelse
25
-
-
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
26
-
Användning Enligt Föreskrift
27
-
-
-
Indicazioni Generali Sulla Sicurezza
18
-
-
-
-
Bestemmelsesmessig Bruk
30
-
-
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
32
-
Määräystenmukainen Käyttö
33
-
Henkilöiden Turvallisuus
33
-
Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
33
-
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
35
-
-
-
-
-
Βοήθεια Σε Περίπτωση Προβλημάτων
37
-
Genel Güvenlik Talimatları
38
-
-
-
-
-
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
42
-
-
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
42
-
Pomoc W Przypadku Problemów
43
-
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
45
-
Segítség ProbléMák Esetén
45
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
47
-
-
-
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
48
-
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
50
-
Instrucţiuni de Utilizare
53
-
-
Odstranjevanje Med Odpadke
57
-
Общи Инструкции За Безопасност
58
-
Упътване За Обслужване
58
-
-
-
-
Bendrosios Saugos Nuorodos
64
-
-
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
65
-
Vispārīgie Drošības NorāDījumi
67
-
LV Lietošanas Instrukcija
69
-
Инструкция По Эксплуатации
70
-
Общие Правила Техники Безопасности
70
-
Применение По Назначению
71
-
Электрическая Безопасность
71