Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Elektrische Sicherheit
  • Sicherheit von Personen
  • Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Bedienungsanleitung
    • Entsorgung
    • Hilfe bei Problemen
    • Personal Safety
    • General Safety Information
    • Electrical Safety
    • Workplace
  • Operating Instructions
  • Instrucciones de Manejo
    • Indicações Gerais de Segurança
    • Segurança Eléctrica
    • Segurança de Pessoas
    • Utilização Apropriada
  • Instruções de Operação
    • Istruzioni D'uso
      • Sicurezza DI Persone
      • Smaltimento
      • Supporto in Caso DI Problemi
      • Le Ultime Cifre Dell'anno Nel Quale È Stato Applicato Il Contrassegno CE
      • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Bedieningsinstructies
      • Elektrische Veiligheid
      • Gebruik Volgens Bestemming
      • Veiligheid Van Personen
      • Hulp Bij Problemen
    • Betjeningsvejledning
      • Formålsbestemt Anvendelse
      • Hjælp Ved Problemer
      • Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
      • Användning Enligt Föreskrift
    • Sicurezza Elettrica
    • Posto DI Lavoro
    • Indicazioni Generali Sulla Sicurezza
    • Hjälp VID Problem
  • Driftinstruktion
    • Elektrisk Sikkerhet
    • Bestemmelsesmessig Bruk
    • Hjelp Ved Problemer
  • Bruksanvisning
    • Yleiset Turvallisuusohjeet
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Henkilöiden Turvallisuus
    • Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  • Käyttöohje
    • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Χώρος Εργασίας
    • Ασφάλεια Ατόμων
  • Οδηγίες Χειρισμού
    • Προβλεπόμενη Χρήση
    • Βοήθεια Σε Περίπτωση Προβλημάτων
    • Genel Güvenlik Talimatları
  • Kullanma Talimatı
    • Amaca Uygun KullanıM
    • Elektrik GüvenliğI
    • Teknik Özellikler
    • Instrukcja Obsługi
      • Bezpieczeństwo Elektryczne
      • Bezpieczeństwo Osób
      • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
      • Pomoc W Przypadku Problemów
    • Kezelési Utasítás
      • Személyek Biztonsága
      • Villamos Biztonság
      • Hulladékkezelés
      • Rendeltetésszerű Használat
      • Segítség ProbléMák Esetén
      • HU Kezelési Utasítás
    • Návod K Obsluze
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • Bezpečnost Osob
      • Elektrická Bezpečnost
      • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
      • Pomoc PřI Problémech
      • Elektrická Bezpečnosť
    • Návod Na Obsluhu
      • Osobná Bezpečnosť
      • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Instrucţiuni de Utilizare
    • Siguranţă Electrică
    • Siguranţa Persoanelor
    • Električna Varnost
  • Navodila Za Uporabo
    • Odstranjevanje Med Odpadke
    • Общи Инструкции За Безопасност
  • Упътване За Обслужване
    • Правилна Употреба
    • Помощ При Проблеми
    • Üldised Ohutusjuhised
    • Bendrosios Saugos Nuorodos
  • Vartotojo Žinynas
    • Asmenų Sauga
    • Naudojimas Pagal Paskirtį
    • Vispārīgie Drošības NorāDījumi
    • LV Lietošanas Instrukcija
    • Инструкция По Эксплуатации
      • Общие Правила Техники Безопасности
      • Применение По Назначению
      • Электрическая Безопасность
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Bedienungsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Instructions d'emploi
FR
Instrucciones de manejo
ES
Instruções de Operação
PT
Istruzioni d'uso
IT
Bedieningsinstructies
NL
Betjeningsvejledning
DA
Type 2010
Driftinstruktion
SV
NO Bruksanvisning
Käyttöohje
FI
Οδηγίες χειρισμού
EL
Kullanma Talimatı
TR
Instrukcja obsługi
PL
HU Kezelési utasítás
Návod k obsluze
CS
SK Návod na obsluhu
RO Instrucţiuni de utilizare
Navodila za uporabo
SL
BG Упътване за обслужване
Kasutusjuhend
ET
Vartotojo žinynas
LT
Lietošanas instrukcija
LV
RU Инструкция по эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Express 2010

  • Page 9: Prescriptions Générales De Sécurité

    Instructions d‘emploi FR Prescriptions générales de Si les informations de ces prescriptions de sécu- rité ne devaient pas suffire, vous pouvez prendre sécurité contact à tout moment avec le fabricant sous ATTENTION ! Lire toutes les instructions. Des l‘adresse indiquée ci-dessous. erreurs lors de l‘observation des instructions spé- Veuillez examiner l‘emballage et réclamer cifiées ci-dessous peuvent causer une décharge...
  • Page 10: Sécurité Électrique

    FR Instructions d‘emploi Instructions d‘emploi FR torsadés augmentent le risque d‘une décharge et plus sûrement dans la gamme de puissance Applications A : Ne travaillez pas avec l‘appareil dans un électrique. indiquée. · Soudure de matières plastiques thermoplasti- environnement explosif dans lequel se trouve Si vous travaillez avec un outil électrique en ex- N‘utilisez pas d‘outil électrique dont le commu- ques et de bitume d‘élastomère...
  • Page 11: Elimination

    5. Interrupteur secteur remplacement ou une réparation. Les éléments Désignation de type : Type 2010 matiquement. Les balais peuvent être rempla- 6. Potentiomètres de réglage de température de chauffage sont exclus de cette garantie.
  • Page 73 Guilbert Express 33 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny F-94127 FONTENAY-SOUS-BOIS CEDEX Tel.: +33 (0)825 800 251 info@express.fr www.express.fr...

Table des Matières