Table des Matières
-
-
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies en Informatie
8
-
Zo Gebruikt U de Gebruiksaanwijzing
8
-
Betekenis van de Symbolen
9
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
13
-
-
-
-
-
-
-
Apparaat Spanningsvrij Schakelen en Beveiligen Tegen Opnieuw Inschakelen
19
-
-
Opmerkingen over Het Product
21
-
Informatie over Het Milieu
22
-
Milieubepalingen - Verwijdering van Lampen en Batterijen
22
-
Bruinen - Maar Dan Wel Op de Juiste Wijze
23
-
Algemene Veiligheidsinstructies
24
-
Aanbevolen Bruiningstijden
25
-
Garantie van de Fabrikant
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza E Informazioni
52
-
Come Utilizzare le Istruzioni Per L'uso
52
-
Significato Dei Simboli
53
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Togliere la Tensione All'apparecchio E Impedirne la Riaccensione
63
-
-
Informazioni Sul Prodotto
65
-
-
Informazioni Sulla Tutela Ambientale
66
-
Abbronzatura - Ma Nel Modo Giusto
67
-
Istruzioni Generali DI Protezione
68
-
Tempi DI Esposizione Consigliati
69
-
Garanzia del Costruttore
70
-
Indicaciones de Seguridad E Informaciones Importantes
74
-
Utilización del Manual de Instrucciones
74
-
Significado de Los Símbolos
75
-
-
Uso Conforme a lo Prescrito
79
-
-
-
-
Mantenimiento y Conservación
82
-
-
Superficies de Plástico
84
-
-
Desconectar el Equipo de la Energía Eléctrica y Asegurarlo contra Reconexiones
85
-
-
Indicaciones de Producto
87
-
Informaciones Relativas al Medio Ambiente
88
-
Broncear - pero Correctamente
89
-
Instrucciones de Bronceado Generales
90
-
Tiempos de Bronceado Recomendados
91
-
Garantía del Fabricante
92
-
Informações E Instruções de Segurança Importantes
96
-
Como Consultar as Instruções de Utilização
96
-
Significado Dos Símbolos
97
-
Informações Importantes
97
-
-
-
-
-
-
Manutenção E Conservação
104
-
-
-
Desligar O Aparelho da Tensão E Protegê-Lo contra Qualquer Ligação Inadvertida
107
-
-
Indicações sobre O Produto
109
-
Informações Relativas à Protecção Do Ambiente
110
-
Bronzear-Se - Mas de Forma Correcta
111
-
Indicações Gerais de Protecção
112
-
Tempos de Bronzeamento Recomendados
113
-
Garantia Do Fabricante
113
-
-
-
Tabella Delle Esposizioni
114
-
-
Tabela de Bronzeamento
114
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Airconditioning Uit- en Inschakelen
125
-
Attivazione E Disattivazione Condizionatore
125
-
Ligar E Desligar Sistema de Ar Condicionado
125
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Regolazione del Volume
128
-
-
Ajustar os Altifalantes
128
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Voorinstellingen Via Het Bedieningspaneel
175
-
Voorinstellingen Met Een Handheld
177
-
-
-
-
-
-
Preimpostazioni Mediante Quadro DI Controllo
185
-
Modifica Delle Preimpostazioni
185
-
Preimpostazioni con un Palmare
187
-
Ajustes Previos Mediante el Tablero de Manejo
190
-
-
Ajustes Previos Mediante un Handheld
192
-
Pré-Ajustes no Painel de Comando
195
-
Pré-Ajustes Efectuados Através de Agenda Electrónica
197
-