Endress+Hauser Proline Promass F 100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Proline Promass F 100. Nous avons 6 Endress+Hauser Proline Promass F 100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Information Technique

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Manuel De Mise En Service (138 pages)

Débitmètre Coriolis, protocole HART

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 5 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Informations Relatives au

6
2 Consignes de Sécurité

9
- Exigences Imposées au Personnel
  9
- Utilisation Conforme
  9
- Utilisation Non Conforme
  9
- Sécurité du Travail
  10
- Sécurité de Fonctionnement
  10
- Transformations de L'appareil
  11
- Sécurité du Produit
  11
- Sécurité Informatique
  11
3 Description du Produit

12
- Construction du Produit
  12
  - Version D'appareil Avec Protocole de Communication HART
    12
4 Réception des Marchandises et Identification des Produits

13
- Réception des Marchandises
  13
- Identification du Produit
  14
5 Stockage et Transport

17
6 Montage

19
7 Raccordement Électrique

27
8 Options de Configuration

36
- Aperçu des Options de Configuration
  36
- Structure et Principe du Menu de Configuration
  37
  - Structure du Menu de Configuration
    37
  - Concept de Configuration
    38
- Affichage des Valeurs Mesurées Via L'afficheur Local (Disponible en Option)
  39
  - Affichage Opérationnel
    39
    
    Zone D'affichage
    39
    
    Variables Mesurées
    39
    
    Comportement du Diagnostic
    40
  - Rôles Utilisateur et Leurs Droits
    40
- Accès au Menu de Configuration Via le Navigateur Web
  41
  - Étendue des Fonctions
    41
  - Conditions Requises
    41
  - Établissement D'une Connexion
    42
  - Démarrage du Navigateur Web
    42
  - Connexion
    43
  - Interface Utilisateur
    44
    
    Ligne D'en-Tête
    44
    
    Ligne de Fonctions
    44
  - Désactivation du Serveur Web
    45
  - Déconnexion
    45
- Accès au Menu de Configuration Via L'outil de Configuration
  46
  - Raccordement de L'outil de Configuration
    46
  - Field Xpert SFX350, SFX370
    47
  - Voir Informations
    47
  - Fieldcare
    47
  - Devicecare
    49
  - AMS Device Manager
    49
  - Simatic Pdm
    50
  - Field Communicator 475
    50
9 Intégration Système

51
10 Mise en Service

56
11 Fonctionnement

83
12 Diagnostic et Suppression des

87
13 Maintenance

100
- Travaux de Maintenance
  100
  - Nettoyage Extérieur
    100
  - Nettoyage Intérieur
    100
- Outils de Mesure et de Test
  100
- Prestations Endress+Hauser
  100
14 Réparation

101
- Généralités
  101
  - Concept de Réparation et de Transformation
    101
  - Remarques Relatives à la Réparation et à la Transformation
    101
- Pièces de Rechange
  101
- Services Endress+Hauser
  101
- Retour de Matériel
  101
- 14.5.2 Mise au Rebut de L' a Ppareil
  102
  - Démontage de L'appareil de Mesure
    102
15 Accessoires

103
- Accessoires Spécifiques à L'appareil
  103
  - Pour le Capteur
    103
- Accessoires Spécifiques à la Communication
  103
- Accessoires Spécifiques au Service
  104
- Composants Système
  105
16 Caractéristiques Techniques

106
- Domaine D'application
  106
- Principe de Fonctionnement et Construction du Système
  106
- Entrée
  107
  - Grandeurs Mesurées Directes
    107
  - Valeurs Mesurées Mémorisées
    108
- Sortie
  109
  - Sortie Courant
    109
  - Sortie Impulsion/Fréquence/Tor
    109
  - Sortie Courant 4 à 20 Ma
    110
  - Afficheur Local
    111
- Alimentation Électrique
  111
- Transmetteur
  112
- Performances
  112
  - Masse Volumique (Liquides)
    113
  - Répétabilité
    114
  - Sortie Impulsion/Fréquence
    115
- Montage
  117
- Environnement
  117
  - Tableaux des Températures
    117
  - Transmetteur et Capteur
    118
  - Nettoyage Intérieur
    118
- Process
  118
- 16.10 Construction Mécanique
  122
  - Matériaux
    123
  - Boîtier du Transmetteur
    123
  - Entrées de Câble/Presse-Étoupe
    123
  - Connecteur de L'appareil
    124
- 16.11 Interface Utilisateur
  125
- 16.12 Certificats et Agréments
  127
  - Compatibilité Pharmaceutique
    128
  - Interface HART
    128
- 16.13 Packs Application
  129
  - Heartbeat Technology
    130
  - Densité Spéciale
    130
- 16.14 Accessoires
  130
- Aperçu des Accessoires Pouvant Être Commandés
  130
- 16.15 Documentation Complémentaire
  130
  - Instructions Condensées
    131
  - Information Technique
    131
  - Description des Paramètres de L'appareil
    131
  - Documentation Spéciale
    131
Index

132

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Manuel De Mise En Service (164 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 5 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Informations Relatives au

6
2 Consignes de Sécurité

9
- Exigences Imposées au Personnel
  9
- Utilisation Conforme
  9
- Sécurité du Travail
  10
- Sécurité de Fonctionnement
  10
- Sécurité du Produit
  11
- Sécurité Informatique
  11
3 Description du Produit

12
- Construction du Produit
  12
  - Version D'appareil Avec Protocole de Communication PROFINET
    12
4 Réception des Marchandises et Identification des Produits

13
- Réception des Marchandises
  13
- Identification du Produit
  14
5 Stockage et Transport

17
6 Montage

19
- Conditions de Montage
  19
- Montage de L'appareil
  24
  - Outils Nécessaires
    24
  - Préparer L'appareil de Mesure
    24
  - Montage de L' a Ppareil
    25
  - Rotation du Module D'affichage
    25
- Contrôle du Montage
  26
7 Raccordement Électrique

27
8 Options de Configuration

36
9 Intégration Système

50
10 Mise en Service

63
11 Fonctionnement

84
12 Diagnostic et Suppression des Défauts

89
- Suppression des Défauts - Généralités
  89
- Informations de Diagnostic Via les LED
  91
  - Transmetteur
    91
  - Web
    91
  - Options de Diagnostic
    92
  - Appeler les Mesures Correctives
    93
- Informations de Diagnostic Dans Devicecare
  93
  - Possibilités de Diagnostic
    93
  - Accès aux Mesures Correctives
    94
- Adaptation des Informations de Diagnostic
  95
  - Adaptation du Comportement de
    95
  - Diagnostic
    95
- Aperçu des Informations de Diagnostic
  97
  - Diagnostic du Capteur
    98
  - Diagnostic de L'électronique
    102
  - Diagnostic de la Configuration
    108
  - Diagnostic du Process
    113
- Messages de Diagnostic en Cours
  121
- Liste Diagnostic
  122
- Journal des ÉVénements
  122
- 12.10 Réinitialisation de L'appareil
  124
  - 12.10.1 Etendue des Fonctions du Paramètre "Reset Appareil
    124
- 12.11 Informations Sur L'appareil
  125
- 12.12 Historique du Firmware
  126
13 Maintenance

127
- Travaux de Maintenance
  127
  - Nettoyage Extérieur
    127
  - Nettoyage Intérieur
    127
- Outils de Mesure et de Test
  127
- Prestations Endress+Hauser
  127
14 Réparation

128
- Généralités
  128
  - Concept de Réparation et de Transformation
    128
  - Remarques Relatives à la Réparation et à la Transformation
    128
- Pièces de Rechange
  128
- Services Endress+Hauser
  128
- Retour de Matériel
  128
- Mise au Rebut
  129
  - Démontage de L'appareil de Mesure
    129
  - Mise au Rebut de L'appareil
    129
15 Accessoires

130
- Accessoires Spécifiques à L'appareil
  130
  - Pour le Capteur
    130
- Accessoires Spécifiques à la Communication
  130
- Accessoires Spécifiques au Service
  131
- Composants Système
  132
16 Caractéristiques Techniques

133
- Domaine D'application
  133
- Principe de Fonctionnement et Construction
  133
- Entrée
  134
- Sortie
  135
- Alimentation Électrique
  140
- Performances
  141
- Montage
  146
- Environnement
  146
- Process
  147
- 16.10 Construction Mécanique
  150
- 16.11 Interface Utilisateur
  153
- 16.12 Certificats et Agréments
  155
- 16.13 Packs Application
  157
- 16.14 Accessoires
  158
- 16.15 Documentation Complémentaire
  158
Index

160

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Manuel De Mise En Service (134 pages)

Débitmètre Coriolis Modbus RS485

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 3 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Informations Relatives au
6
Document
6
Fonction du Document
6
Symboles
6
Symboles D'avertissement
6
Symboles Électriques
6
Symboles D'outils
6
Symboles pour Certains Types D'information
7
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
7
Documentation
7
Marques Déposées
8
Consignes de Sécurité
9
Exigences Imposées au Personnel
9
Utilisation Conforme
9
Utilisation Non Conforme
9
Sécurité au Travail
10
Sécurité de Fonctionnement
10
Sécurité du Produit
11
Sécurité Informatique
11
Description du Produit
12
Construction du Produit
12
Version D'appareil Avec Protocole de Communication Modbus RS485
12
Réception des Marchandises et Identification du Produit
13
Réception des Marchandises
13
Identification du Produit
13
Plaque Signalétique du Transmetteur
14
Plaque Signalétique du Capteur
15
Plaque Signalétique de la Barrière de Sécurité Promass 100
16
Symboles Sur L'appareil
16
Stockage et Transport
17
Conditions de Stockage
17
Transport du Produit
17
Appareils de Mesure Sans Anneaux de Suspension
17
Appareils de Mesure Avec Anneaux de Suspension
18
Transport Avec un Chariot Élévateur
18
Mise au Rebut de L'emballage
18
Montage
19
Exigences Liées au Montage
19
Position de Montage
19
Exigences en Matière D'environnement et de Process
21
Gamme de Température Ambiante
21
Pression Statique
21
Isolation Thermique
22
Instructions de Montage Spéciales
23
Compatibilité Alimentaire
23
Montage de L'appareil de Mesure
25
Outils Nécessaires
25
Préparation de L'appareil de Mesure
25
Contrôle du Montage
26
Raccordement Électrique
27
Sécurité Électrique
27
Exigences de Raccordement
27
Outils Nécessaires
27
Exigences Liées aux Câbles de Raccordement
27
Affectation des Bornes
28
Affectation des Broches, Connecteur D'appareil
31
Tension D'alimentation
31
Transmission de Signal
31
Blindage et Mise à la Terre
32
Préparation de L'appareil de Mesure
32
Raccordement de L'appareil de Mesure
32
Raccorder le Transmetteur
33
Raccordement de la Barrière de Sécurité Promass 100
34
Compensation de Potentiel
35
Exigences
35
Instructions de Raccordement Spéciales
35
Exemples de Raccordement
35
Modbus RS485 Sécurité Intrinsèque
36
Réglages Hardware
36
Activation de la Résistance de Terminaison
36
Garantir L'indice de Protection
37
Contrôle du Raccordement
38
Options de Configuration
39
Aperçu des Options de Configuration
39
Structure et Principe de Fonctionnement du Menu de Configuration
40
Structure du Menu de Configuration
40
Concept de Configuration
41
Affichage des Valeurs Mesurées Via L'afficheur Local (Disponible en Option)
42
Affichage de Fonctionnement
42
Zone D'affichage
42
Variables Mesurées
42
Comportement du Diagnostic
43
Rôles Utilisateur et Leurs Droits
43
Accès au Menu de Configuration Via L'outil de Configuration
44
Raccordement de L'outil de Configuration
44
Fieldcare
44
Étendue des Fonctions
44
Interface Utilisateur
46
Devicecare
46
Intégration Système
47
Aperçu des Fichiers de Description D'appareil
47
Données Relatives aux Versions de L'appareil
47
Outils de Configuration
47
Informations Sur Modbus RS485
47
Codes de Fonction
47
Informations Sur les Registres
49
Temps de Réponse
49
Types de Données
49
Séquence de Transmission D'octets
49
Modbus Data Map
50
Configuration de la Scan List
51
Lire les Données Via Modbus RS485
51
Mise en Service
52
Contrôle du Montage et Contrôle du
52
Connexion Via Fieldcare
52
Réglage de la Langue de Programmation
52
Configuration de L'appareil de Mesure
52
Définition de la Désignation du Point
53
Réglage des Unités Système
53
Aperçu des Paramètres Avec Description Sommaire
54
Sélection et Réglage du Produit
56
Configuration de L'interface de Communication
57
Configuration de la Suppression des Débits de Fuite
59
Configuration de la Surveillance de Tube Partiellement Rempli
60
Configuration Étendue
61
Utilisation du Paramètre pour Entrer
61
Variables de Process Calculées
61
Exécution D'un Ajustage Capteur
63
Configuration du Totalisateur
67
Utilisation des Paramètres pour
68
Simulation
68
Protection des Réglages Contre L'accès Non Autorisé
69
Protection en Écriture Via Commutateur de Verrouillage
69
Configuration
71
Lecture de L'état de Verrouillage de L'appareil
71
Définition de la Langue de Programmation
71
Lecture des Valeurs Mesurées
71
Sous-Menu "Measured Variables
71
Aperçu des Paramètres Avec Description Sommaire
73
Sous-Menu "Totalisateur
82
Adaptation de L'appareil aux Conditions de Process
83
Remise à Zéro du Totalisateur
83
Étendue des Fonctions du Paramètre "Contrôle Totalisateur
85
Étendue des Fonctions du Paramètre "RAZ Tous les Totalisateurs
85
Diagnostic et Suppression des
86
Défauts
86
Suppression Générale des Défauts
86
Informations de Diagnostic Via LED
86
Transmetteur
86
Barrière de Sécurité Promass 100
87
Informations de Diagnostic Dans Fieldcare ou Devicecare
88
Options de Diagnostic
88
Accès aux Mesures Correctives
89
Informations de Diagnostic Via L'interface de Communication
89
Lire L'information de Diagnostic
89
Configurer le Mode Défaut
90
Adaptation des Informations de Diagnostic
90
12.5.1 Adaptation du Comportement de Diagnostic
90
Aperçu des Informations de Diagnostic
90
Messages de Diagnostic en Cours
93
Liste de Diagnostic
94
Journal D'éVénements
94
Consulter le Journal des ÉVénements
94
Chemin de Navigation
94
Filtrage du Journal ÉVénements
94
Catégories de Filtrage
95
Aperçu des ÉVénements
95
12.10 Réinitialisation de L'appareil de Mesure
96
12.10.1 Étendue des Fonctions du Paramètre "Reset Appareil
96
12.11 Informations Sur L'appareil
96
12.12 Versions du Firmware
98
Maintenance
99
Travaux de Maintenance
99
Nettoyage Extérieur
99
Nettoyage Interne
99
Outils de Mesure et de Test
99
Services Endress+Hauser
99
Réparation
100
Généralités
100
Concept de Réparation et de Transformation
100
Remarques Relatives à la Réparation et à la Transformation
100
Pièces de Rechange
100
Services Endress+Hauser
100
Retour de Matériel
100
Mise au Rebut
101
Démontage de L'appareil de Mesure
101
Mise au Rebut de L'appareil
101
Accessoires
102
Accessoires Spécifiques à L'appareil
102
Pour le Capteur
102
Accessoires Spécifiques à la Communication
102
Accessoires Spécifiques au Service
103
Composants Système
104
Caractéristiques Techniques
105
Domaine D'application
105
Principe de Fonctionnement et Architecture
105
Entrée
106
Variables Mesurées Directes
106
Sortie
107
Alimentation Électrique
108
Transmetteur
109
Performances
110
Masse Volumique (Liquides)
111
Stabilité du Zéro
111
Valeurs de Débit
111
Répétabilité
112
Masse Volumique
113
Exemple D'écart de Mesure Maximal
114
Montage
115
Environnement
115
Process
116
16.10 Construction Mécanique
119
Matériaux
120
Boîtier du Transmetteur
120
Connecteur de L'appareil
120
16.11 Opérabilité
122
16.12 Certificats et Agréments
123
Compatibilité Hygiénique
124
Compatibilité Pharmaceutique
124
Certification Modbus
124
16.13 Packs Application
125
Heartbeat Verification
126
Heartbeat Monitoring
126
16.14 Accessoires
127
16.15 Documentation Complémentaire
127
Instructions Condensées
127
Information Technique
127
Description des Paramètres de L'appareil
128
Documentation Complémentaire Dépendant
128
Documentation Spéciale
128
Index
129

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Information Technique (112 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 2 MB

Table des Matières

Principaux Avantages
2
Table des Matières
3
Informations Relatives au Document
5
Symboles Utilisés
5
Principe de Fonctionnement et Construction du
6
Principe de Mesure
6
Ensemble de Mesure
6
Transmetteur
7
Architecture de L'appareil
8
Sécurité
8
Sécurité Informatique
8
Entrée
9
Grandeur Mesurée
9
Gamme de Mesure
9
Dynamique de Mesure
10
Signal D'entrée
10
Sortie
11
Signal de Sortie
11
Sortie Impulsion/Fréquence/Tout ou Rien
11
Signal de Défaut
12
Données de Raccordement Ex
14
Suppression des Débits de Fuite
15
Séparation Galvanique
15
Données Spécifiques au Protocole
15
Alimentation Électrique
25
Affectation des Bornes
25
Alimentation
27
Tension D'alimentation
28
Affectation des Broches, Connecteur D' a Ppareil
32
Tension D'alimentation
34
Consommation Électrique
35
Coupure de L'alimentation
36
Raccordement Électrique
36
Compensation de Potentiel
41
Bornes
41
Entrées de Câble
41
Spécification de Câble
41
Câble D'alimentation
41
Performances
43
Conditions de Référence
43
Ecart de Mesure Maximum
43
Répétabilité
45
Temps de Réponse
45
Effet de la Température Ambiante
45
Effet de la Température du Produit
45
Effet de la Pression du Produit
46
Bases de Calcul
46
Montage
47
Emplacement de Montage
47
Orientation
48
Longueurs Droites D'entrée et de Sortie
49
Instructions de Montage Spéciales
49
Montage de la Barrière de Sécurité Promass 100
51
Environnement
51
Température Ambiante
51
Température de Stockage
53
Classe Climatique
53
Indice de Protection
53
Résistance aux Vibrations
54
Résistance aux Chocs
54
Nettoyage Intérieur
54
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
54
Process
54
Gamme de Température du Produit
54
Masse Volumique
54
Diagramme de Pression et de Température
54
Pression Nominale de L' E Nceinte de Confinement
60
Disque de Rupture
61
Limite de Débit
61
Perte de Charge
62
Pression du Système
62
Isolation Thermique
62
Chauffage
64
Vibrations
64
Construction Mécanique
65
Dimensions en Unités si
65
Dimensions en Unités US
84
Version Compacte
84
Poids
95
Matériaux
96
Raccords Process
98
Rugosité de Surface
98
Configuration
98
Concept de Configuration
98
Configuration Sûre
99
Afficheur Local
99
Configuration à Distance
99
Interface Service
101
Certificats et Agréments
103
Marque CE
103
Marque C-Tick
103
Agrément Ex
104
Compatibilité Alimentaire
104
Certification HART
104
Certification PROFIBUS
104
Certification PROFINET
104
Certification Ethernet/Ip
105
Certification Modbus RS485
105
Directive des Équipements Sous Pression
105
Autres Normes et Directives
105
Informations à Fournir à la Commande
106
Packs D'applications
106
Heartbeat Technology
107
Concentration
107
Accessoires
107
Accessoires Spécifiques à la Communication
108
Accessoires Spécifiques au Service
108
Composants Système
109
Documentation Complémentaire
109
Documentation Standard
109
Instructions Condensées
109
Documentations Complémentaires Spécifiques à L' a Ppareil
110
Marques Déposées
110

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Information Technique (106 pages)

Débitmètre Coriolis

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 6 MB

Table des Matières

Informations Relatives au Document
4
Principe de Fonctionnement et Construction du Système
5
Transmetteur
6
Architecture de L'appareil
7
Sécurité Informatique
7
Sortie Impulsion/Fréquence/Tout ou Rien
9
Sortie Impulsion/Fréquence/Tor
11
Données Spécifiques au Protocole
13
Alimentation Électrique
23
Tension D'alimentation
26
Sortie Impulsion/Fréquence
35
Câble D'alimentation
39
Exemple D'erreur de Mesure Maximal
45
Emplacement de Montage
45
Environnement
49
Gamme de Température du Produit
50
Isolation Thermique
58
Construction Mécanique
60
Raccords Filetés
74
Dimensions en Unités US
80
Version Compacte
80
Matériaux
90
Configuration
92
Afficheur Local
93
Configuration Sûre
93
Certificats et Agréments
97
Compatibilité Alimentaire
98
Certification HART
98
Informations à Fournir à la Commande
100
Packs Application
100
Accessoires
101
Accessoires Spécifiques à pour le Capteur L'appareil
102
Composants Système
103
Documentation Complémentaire
104
Marques Déposées
105

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Manuel De Mise En Service (116 pages)

Modbus RS485

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 3 MB

Produits Connexes

Endress+Hauser Catégories

Instruments de mesure Appareils de mesure Capteurs Émetteurs Instruments d'analyse

Plus Manuels Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Manuels

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Manuel De Mise En Service (138 pages)

Table des Matières

1 Informations Relatives au

Document

2 Consignes de Sécurité

3 Description du Produit

4 Réception des Marchandises et Identification des Produits

5 Stockage et Transport

6 Montage

7 Raccordement Électrique

8 Options de Configuration

9 Intégration Système

10 Mise en Service

11 Fonctionnement

12 Diagnostic et Suppression des

13 Maintenance

14 Réparation

15 Accessoires

16 Caractéristiques Techniques

Index

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Manuel De Mise En Service (164 pages)

Table des Matières

1 Informations Relatives au

Document

2 Consignes de Sécurité

3 Description du Produit

4 Réception des Marchandises et Identification des Produits

5 Stockage et Transport

6 Montage

7 Raccordement Électrique

8 Options de Configuration

9 Intégration Système

10 Mise en Service

11 Fonctionnement

12 Diagnostic et Suppression des Défauts

13 Maintenance

14 Réparation

15 Accessoires

16 Caractéristiques Techniques

Index

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Manuel De Mise En Service (134 pages)

Table des Matières

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Information Technique (112 pages)

Table des Matières

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Information Technique (106 pages)

Table des Matières

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Manuel De Mise En Service (116 pages)

Produits Connexes

Endress+Hauser Catégories