Table des Matières
Beschreibung des Ölofens
5
Docht Reinigen (Ruß- und Kohleablagerungen)
8
Anzündautomatik Überprüfen
9
Abschaltautomatik Kontrollieren
9
Einlagerung des Ölofens bei Längerer Betriebsunterbrechung
9
Besondere Sicherheitsmaßnahmen
10
Ratschläge IM Pannenfall
11
Description of the Oil Heater
14
Unpacking and Setting up
14
Cleaning the Wick (Soot and Carbon Deposits)
17
Checking the Automatic Ignition
18
Checking the Automatic Cut-Out
18
Storing the Oil Heater for Extended Periods of Time
18
Special Safety Precautions
19
What to Do in Case of a Trouble
20
Belangrijke Aanwijzingen
30
Beschrijving Van de Oliekachel
32
7. Automatische Ontsteking
34
Pit Schoonmaken (Roet- en Koolafzetsels)
35
Automatische Ontsteking Controleren
36
Automatische Uitschakeling Controleren
36
Opslaan Van de Oliekachel Bij Vrij Lange Bedrijfsonderbreking
36
Bijzondere Veiligheidsmaatregelen
37
Raadgeving in Geval Van Een Defect
38
Advertencias Importantes
39
Características Técnicas
40
Desempaquetar y Montar
41
Dispositivo de Encendido Automático
43
Limpieza de la Mecha (Residuos de Hollín y Negro de Carbono)
44
Comprobar el Encendido Automático
45
Comprobar el Apagado Automático
45
Almacenaje del Calefactor en Caso de Uso Esporádico
45
Medidas de Seguridad Especiales
46
Consejos en Caso de Avería
47
Beskrivning Av Oljekaminen
50
Uppackning Och Montering
50
Speciella Säkerhetsåtgärder
55
11. Kontroll Av Avstängningsautomatiken
51
RåD VID Driftstörningar
56
Caratteristiche Tecniche
58
Descrizione Della Stufa Ad Olio
59
27 5. Disimballo E Montaggio
59
Riempire DI Combustibile
60
Spegnimento Della Stufa
62
Controllo Dell'accensione Automatica
63
Controllo Dello Spegnimento Automatico
63
Deposito Della Stufa in Caso DI Pause Prolungate Nell'uso
63
Suggerimenti in Caso DI Problemi
65