EINHELL BG-EC 620 T Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour EINHELL BG-EC 620 T. Nous avons 1 EINHELL BG-EC 620 T manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi D'origine

EINHELL BG-EC 620 T Mode D'emploi D'origine (140 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Tondeuses | Taille: 2 MB
Table des Matières
  • Deutsch

    7
    • Table des Matières
      7
    • Allgemeine Sicherheitsvorschriften
      8
    • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
      8
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
      8
    • Montage
      9
      • Zusatzhandgriff Montieren
        10
    • Betrieb
      10
      • Schultergurt Anlegen
        10
      • Zusatzhandgriff Einstellen
        10
    • Arbeiten mit der Kettensäge
      10
    • Technische Daten
      12
      • Geräusch und Vibration
        12
    • Wartung
      12
    • Reinigung und Lagerung
      13
    • Hinweise zu Umweltschutz / Entsorgung
      13
    • Ersatzteilbestellung
      13
    • Fehlersuche
      14
  • English

    15
  • Italiano

    31
    • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
      32
    • Norme Generali DI Sicurezza
      32
    • Uso Corretto
      32
    • Montaggio
      33
    • Esercizio
      34
    • Lavorare con la Motosega
      34
    • Caratteristiche Tecniche
      36
      • Rumore E Vibrazioni
        36
    • Manutenzione
      36
      • Controllo Della Lubrificazione Automatica Della Catena
        36
    • Avvertenze in Merito Alla Protezione Dell'ambiente/Smaltimento
      37
    • Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
      37
    • Pulizia E Conservazione
      37
    • Ricerca Degli Errori
      38
  • Dansk

    39
    • Formålsbestemt Anvendelse
      40
    • Generelle Sikkerhedsforskrifter
      40
    • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
      40
    • Samling
      41
    • Arbejde Med Kædesaven
      42
    • Drift
      42
    • Tekniske Data
      43
      • Støj Og Vibration
        43
    • Oplysninger Om Miljøbeskyttelse/Bortskaffelse
      44
    • Renholdelse Og Opbevaring
      44
    • Vedligeholdelse
      44
    • Reservedelsbestilling
      45
    • Fejlsøgning
      46
  • Svenska

    47
    • Allmänna Säkerhetsföreskrifter
      48
    • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
      48
    • Ändamålsenlig Användning
      48
    • Montera Maskinen
      49
      • Spänna Sågkedjan
        49
    • Använda Maskinen
      50
    • Arbeta Med Kedjesågen
      50
    • Tekniska Data
      51
      • Buller Och Vibration
        51
    • Instruktioner För Miljöskydd / Avfallshantering
      52
    • Rengöring Och Förvaring
      52
    • Underhåll
      52
      • Slipa Sågkedjan
        52
    • Reservdelsbeställning
      53
    • Felsökning
      54
  • Čeština

    55
    • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
      56
    • Použití Podle Účelu Určení
      56
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      56
    • Montáž
      57
      • Napínání Řetězu
        57
      • Mazání Řetězu
        57
      • Montáž Přídavné Rukojeti
        57
    • Provoz
      58
    • Práce S Řetězovou Pilou
      58
      • Technická Data
        59
      • Hluk a Vibrace
        60
      • ČIštění a Uložení
        60
      • Pokyny K Ochraně Životního Prostředí/Likvidaci
        61
      • Objednání Náhradních Dílů
        61
      • VyhledáVání Poruch
        62
  • Slovenčina

    63
    • Popis Prístroja a Objem Dodávky
      64
    • Správne Použitie Prístroja
      64
    • Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
      64
    • Montáž
      65
      • Napínanie Pílovej Reťaze
        65
      • Mazanie Pílovej Reťaze
        65
      • Montáž Prídavnej Rukoväte
        66
    • Prevádzka
      66
    • Práca S Reťazovou Pílou
      66
    • Technické Údaje
      67
    • Údržba
      68
    • Čistenie a Skladovanie
      68
    • Objednanie Náhradných Dielov
      69
    • Hľadanie Porúch
      70
  • Dutch

    71
    • Algemene Veiligheidsvoorschriften
      72
    • Beschrijving Van Het Gereedschap en Omvang Van de Levering
      72
    • Reglementair Gebruik
      72
    • Montage
      73
      • Extra Handgreep Monteren
        74
    • Bedrijf
      74
    • Werken Met de Kettingzaag
      74
    • Onderhoud
      76
      • Scherpen Van de Zaagketting
        76
    • Technische Gegevens
      76
    • Aanwijzingen Omtrent Milieubescherming/Afvalbeheer
      77
    • Bestellen Van Wisselstukken
      77
    • Reiniging en Opbergen
      77
    • Foutopsporing
      78
  • Español

    79
    • Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
      80
    • Disposiciones Generales de Seguridad
      80
    • Uso Adecuado
      80
    • Montaje
      81
      • Cómo Tensar la Cadena de la Sierra
        81
    • Funcionamiento
      82
    • Trabajar con la Motosierra
      82
    • Características Técnicas
      84
      • Ruido y Vibración
        84
    • Mantenimiento
      84
    • Instrucciones para la Protección del Medio Ambiente/Eliminación de Residuos
      85
    • Limpieza y Almacenamiento
      85
    • Pedido de Piezas de Repuesto
      85
    • Localización de Averías
      86
  • Português

    87
    • Descrição da Ferramenta E Material Fornecido
      88
    • Instruções Gerais de Segurança
      88
    • Utilização Adequada
      88
    • Montagem
      89
    • Funcionamento
      90
    • Trabalhar Com a Serra
      90
    • Dados Técnicos
      92
      • Ruído E Vibração
        92
    • Manutenção
      92
    • Encomenda de Peças Sobressalentes
      93
    • Instruções para a Protecção Do Meio Ambiente/Eliminação
      93
    • Limpeza E Armazenagem
      93
    • Diagnóstico de Avarias
      94
  • Suomi

    95
    • Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Laajuus
      96
    • Määräysten Mukainen Käyttö
      96
    • Yleiset Turvallisuusmääräykset
      96
    • Asennus
      97
    • Käyttö
      98
    • Työskentely Ketjusahalla
      98
    • Tekniset Tiedot
      99
      • Melu Ja Tärinä
        100
    • Huolto
      100
    • Puhdistus Ja Säilytys
      100
    • Ohjeita Ympäristönsuojelua / Hävittämistä Varten
      101
    • Vianhaku
      102
  • Română

    103
    • Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării
      104
    • Prevederi Generale de Siguranţă
      104
    • Utilizarea Conform Scopului
      104
    • Montarea
      105
      • Montarea Mânerului Suplimentar
        106
    • Funcţionare
      106
      • Reglarea Mânerului Telescopic (Fig. 14)
        106
      • Reglarea Mânerului Suplimentar
        106
    • Lucrul Cu Ferăstrăul Cu Lanţ
      106
    • Date Tehnice
      108
    • Întreţinere
      108
    • Comanda Pieselor de Schimb
      109
    • Curăţirea ŞI Depozitarea
      109
    • IndicaţII Referitoare la Protecţia Mediului Înconjurător/Îndepărtarea Ferăstrăului Cu Lanţ
      109
    • Căutarea Erorilor
      110
      • Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα
        112
      • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
        112
      • Εργασία Με Το Αλυσοπρίονο
        114
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
        116
      • Παραγγελία Ανταλλακτικών
        117
      • Guarantee Certificate
        126
      • Záruční List
        131
      • Certificado de Garantía
        134