Table des Matières
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
-
-
-
-
-
-
Belasten des Stromerzeugers
8
-
-
Überlastungsschutz 2X 230 V Steckdosen
9
-
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
9
-
Ölwechsel, Ölstand Prüfen (vor jedem Gebrauch)
9
-
Entsorgung und Wiederverwertung
10
-
-
General Safety Instructions
12
-
-
-
Before Putting the Machine into Operation
14
-
Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
15
-
-
Ordering Replacement Parts
15
-
Disposal and Recycling
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
23
-
-
Caratteristiche Tecniche
24
-
Prima Della Messa in Esercizio
25
-
-
-
-
-
Sollecitazione del Gruppo Elettrogeno
25
-
-
Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
26
-
-
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
27
-
Smaltimento E Riciclaggio
27
-
Eliminazione Delle Anomalie
28
-
Instrucciones Generales de Seguridad
29
-
-
Características Técnicas
30
-
-
Antes de la Puesta en Marcha
31
-
-
Protección del Medio Ambiente
31
-
-
Cargar el Generador Eléctrico
31
-
-
Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento y Pedido de Piezas de Repuesto
32
-
-
Pedido de Piezas de Recambio
33
-
Eliminación y Reciclaje
33
-
Instruções de Segurança Gerais
35
-
-
-
Antes da Colocação Em Funcionamento
37
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
37
-
-
-
Limpeza, Manutenção, Armazenagem E Encomenda de Peças Sobressalentes
38
-
Encomenda de Peças Sobressalentes
39
-
Eliminação E Reciclagem
39
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
41
-
Ändamålsenlig Användning
42
-
-
-
-
Rengöring, Underhåll, Förvaring Och Reservdelsbeställning
44
-
-
Skrotning Och Återvinning
45
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
47
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
48
-
-
-
-
Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
50
-
Usuwanie Odpadów I Recycling
51
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
54
-
Splošni Varnostni Napotki
59
-
-
-
-
-
-
-
ČIščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje in Naročanje Nadomestnih Delov
62
-
-
Naročanje Rezervnih Delov
63
-
Odstranjevanje in Reciklaža
63
-
-
Utilizarea Conform Scopului
66
-
-
-
-
Comanda Pieselor de Schimb
69
-
Îndepårtarea ΜI Reciclarea
69
-
Remedierea Defecţiunilor
70
-
-
-
-
Certificado de Garantía
80
-