Table des Matières
-
-
Sicherheitsvorrichtungen
9
-
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
14
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
15
-
-
-
-
Arbeiten mit der Benzin-Motorsense
20
-
Reinigung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung
25
-
Entsorgung und Wiederverwertung
25
-
-
-
Additional Instructions
32
-
Layout and Items Supplied
36
-
-
-
Setting the Cutting Height
39
-
-
Before Using the Equipment
39
-
-
-
-
Switching off the Engine
41
-
-
Working with the Petrol Power Scythe
41
-
Working with the Pole-Mounted Pruner
42
-
-
-
Working with the Hedge Trimmer
43
-
Cleaning, Storage, Transport and Ordering of Spare Parts
45
-
-
Ordering Replacement Parts
46
-
Disposal and Recycling
46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze Sulla Sicurezza
72
-
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
77
-
-
Caratteristiche Tecniche
79
-
-
Prima Della Messa in Esercizio
81
-
-
-
-
Lavorare con lo Svettatoio
84
-
Lavorare con Il Tagliasiepi
85
-
Pulizia, Conservazione, Trasporto E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
88
-
Smaltimento E Riciclaggio
88
-
Informazioni Sul Servizio Assistenza
91
-
Certificato DI Garanzia
92
-
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
98
-
Ändamålsenlig Användning
99
-
-
-
Innan du Använder Maskinen
101
-
-
Arbeta Med den Bensindrivna Röjsågen
103
-
Rengöring, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning
107
-
-
Skrotning Och Återvinning
108
-
-
Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
117
-
Použití Podle Účelu Určení
118
-
-
Nastavení Výšky Sekání
120
-
Před UvedeníM Do Provozu
121
-
-
-
ČIštění, Uložení, Transport a Objednání Náhradních Dílů
126
-
Objednání Náhradních Dílů
127
-
Likvidace a Recyklace
127
-
Plán VyhledáVání Poruch
128
-
-
-
-
Popis Prístroja a Objem Dodávky
136
-
Správne Použitie Prístroja
137
-
-
Pred UvedeníM Do Prevádzky
140
-
-
-
Práca S Benzínovou Motorovou Kosou
141
-
Práca S Nožnicami Na ŽIVý Plot
144
-
Údržba Zapaľovacej Sviečky
144
-
Nastavenie Karburátora
144
-
-
Čistenie, Skladovanie, Transport a Objednanie Náhradných Dielov
146
-
Objednávanie Náhradných Dielov:
146
-
Likvidácia a Recyklácia
146
-
Plán Na Hľadanie Chýb
147
-
-
-
-
Veiligheidsaanwijzingen
151
-
Veiligheidsinstructies
151
-
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
156
-
-
-
Vóór Inbedrijfstelling
160
-
-
Starten Bij Koude Motor
161
-
-
Werken Met de Benzine Motorzeis
162
-
Werken Met de Hoogsnoeier
163
-
Werken Met de Heggenschaar
164
-
Bestellen Van Wisselstukken
167
-
Verwijdering en Recyclage
167
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
172
-
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
178
-
-
Características Técnicas
179
-
-
Ajuste de la Altura de Corte
181
-
Cómo Tensar la Cadena de la Sierra (Fi G. 9D-9F)
181
-
Antes de la Puesta en Marcha
182
-
-
-
Instrucciones Relativas al Trabajo
183
-
Ajustes del Carburador
187
-
-
Limpieza, Almacenamiento, Transporte y Pedido de Piezas de Repuesto
188
-
Pedido de Piezas de Recambio:
189
-
Eliminación y Reciclaje
189
-
Plan para Localización de Averías
190
-
Información de Servicio
192
-
Certificado de Garantía
193
-
Määräysten Mukainen Käyttö
200
-
-
Leikkuukorkeuden Säätö
202
-
-
Turvallinen Työskentely
206
-
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
209
-
-
Opis Naprave Na Obseg Dobave
218
-
-
Predpisana Namenska Uporaba
219
-
-
-
-
Zagon Pri Hladnem Motorju
223
-
-
Delo Z Bencinsko Motorno Koso
223
-
Delo S Škarjami Za Živo Mejo
225
-
ČIščenje, Skladiščenje, Transport in Naročanje Nadomestnih Delov
227
-
Naročanje Nadomestnih Delov:
228
-
Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
228
-
-
-
-
Biztonsági Utasítások
233
-
A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
238
-
RendeltetésszerűI Használat
239
-
-
-
Megsemmisítés És Újrahasznosítás
249
-
-
IndicaţII de Siguranţă
253
-
Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării
258
-
-
Utilizarea Conform Scopului
259
-
-
Înainte de Punerea În Funcţiune
260
-
-
Pornirea Cu Motorul Rece
263
-
-
-
Curăţarea, Depozitarea, Transportul ŞI Comanda Pieselor de Schimb
268
-
Comanda Pieselor de Schimb:
269
-
Eliminarea ŞI Reciclarea
269
-
Plan de Căutare a Erorilor
270
-
InformaţII de Service
272
-
Certifi Cat de Garanţie
273
-
Table des Matières
-
-
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
14
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
15
-
-
-
-
Arbeiten mit der Benzin-Motorsense
20
-
-
-
Reinigung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung
25
-
Entsorgung und Wiederverwertung
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze Sulla Sicurezza
53
-
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
58
-
-
Caratteristiche Tecniche
60
-
-
Prima Della Messa in Esercizio
62
-
-
-
-
Lavorare con lo Svettatoio
65
-
Lavorare con Il Tagliasiepi
66
-
Pulizia, Conservazione, Trasporto E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
69
-
Smaltimento E Riciclaggio
69
-
Informazioni Sul Servizio Assistenza
72
-
Veiligheidsaanwijzingen
74
-
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
79
-
-
-
Vóór Inbedrijfstelling
83
-
-
Starten Bij Koude Motor
84
-
-
Werken Met de Benzine Motorzeis
85
-
Werken Met de Hoogsnoeier
86
-
Werken Met de Heggenschaar
87
-
Bestellen Van Wisselstukken
90
-
Verwijdering en Recyclage
90
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
95
-
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
101
-
-
Características Técnicas
102
-
-
Ajuste de la Altura de Corte
104
-
Cómo Tensar la Cadena de la Sierra (Þ G. 9D-9F)
104
-
Antes de la Puesta en Marcha
105
-
-
-
Instrucciones Relativas al Trabajo
106
-
Ajustes del Carburador
110
-
-
Limpieza, Almacenamiento, Transporte y Pedido de Piezas de Repuesto
111
-
Pedido de Piezas de Recambio:
112
-
Eliminación y Reciclaje
112
-
Plan para Localización de Averías
113
-
Información de Servicio
115
-
Instruções de Segurança
117
-
Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
122
-
-
-
-
Montagem da Lâmina E da Corrente da Serra (Þ G.9A-9F)
126
-
Antes da Colocação Em Funcionamento
126
-
-
-
Indicações de Trabalho
128
-
Trabalhos Com a Moto-Roçadora a Gasolina
128
-
Trabalhar Com O Corta-Sebes
131
-
Manutenção Do Corta-Sebes
133
-
Limpeza, Armazenagem, Transporte E Encomenda de Peças Sobressalentes
133
-
Encomenda de Peças Sobressalentes:
134
-
Eliminação E Reciclagem
134
-
Plano de Localização de Falhas
135
-
Informações Do Serviço de Assistência Técnica
136
-
