Table des Matières
Original-Bedienungsanleitung Universalpumpe Compactout600 / 1000
6
Allgemeine Benutzerhinweise
6
Außerbetriebnahme und Entsorgung
11
Translation of the Original Operating Manual Universal Pump Compactout600 / 1000
13
Decommissioning and Disposal
18
Traduzione Delle Istruzioni Per L'uso Originali Pompa Universale Compactout600 / 1000
27
Per la Vostra Sicurezza
28
Eliminazione DI Guasti
32
Messa Fuori Servizio E Smaltimento
32
Indicaciones Generales
34
Traducción del Manual de Instrucciones Original de la Bomba Universal Compactout600 / 1000
34
Puesta Fuera de Servicio y Eliminación de Residuos
40
Tradução Do Manual de Instruções Original Bomba Universal Compactout600/1000
41
Vertaling Van de Originele Bedieningshandleiding Universele Pomp Compactout600 / 1000
48
Oversættelse Af den Originale Betjeningsvejledning Universalpumpe Compactout600 / 1000
55
For Din Sikkerheds Skyld
56
Afhjælpning Af Forstyrrelser
60
Översättning Av den Ursprungliga Bruksanvisningen Universalpump Compactout600 / 1000
62
Orijinal KullanıM Kılavuzunun Çevirisi Üniversal Pompa Compactout600 / 1000
69
Arızaların Giderilmesi
74
Devre Dışı Bırakma Ve Tasfiye
74
Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsługi Pompa Uniwersalna Compactout600 / 1000
76
Перевод Оригинального Руководства Эксплуатации Универсального Насоса Compactout600 / 1000
83
Устранение Неисправностей
88
Вывод Из Эксплуатации И Утилизация
89
Технические Характеристики
89