Table des Matières
General Power Tool Safety Warnings
9
GB Original Instructions
9
Safety Instructions for All Operations
10
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung
13
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
14
FR Traduction de la Notice Originale
17
NL Vertaling Van de Originele Gebruiksaanwijzing
27
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
28
DA Oversættelse Af Betjeningsvejledning
32
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
36
SV Översättning Av Originalinstruktioner
36
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
40
NO Oversettelse Av Originalinstruksjonene
40
FI Käännös Alkuperäisistä Ohjeista
44
ES Traducción de las Instrucciones Originales
48
PT Tradução das Instruções Originais
53
CS Překlad Originálních Pokynů
66
PL Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji
70
BG Превод На Оригиналните Инструкции
75
RU Перевод Оригинальных Инструкций
89
Охрана Окружающей Среды
93
Технические Характеристики
93
Elektrilise Tööriista Üldised Ohutushoiatused
99
ET Algsete Juhiste Tõlge
99
LT Originalių Instrukcijų Vertimas
103
Aptarnavimas Ir Garantija
107
SL Prevod Originalnih Navodil
107
Oriģinālās Lietošanas PamāCības Tulkojums
112
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
116
HR Prijevod Originalnih Uputa
116
SR Превод Оригиналног Упутства
120
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
125
SK Preklad Pôvodných Pokynov
125
UK Переклад Головних Інструкцій
129