Dovre 425CB Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dovre 425CB. Nous avons 2 Dovre 425CB manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Installation Et Mode D'emploi

Dovre 425CB Installation Et Mode D'emploi (166 pages)

Marque: Dovre | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 8.93 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- Inleiding
  3
- Conformiteitsverklaring
  3
- Veiligheid
  4
- Installatiecondities
  4
  - Algemeen
    4
  - Schoorsteen
    4
  - Ventilatie Van de Ruimte
    5
  - Vloer en Wanden
    6
  - Productbeschrijving
    6
  - Kenmerken Van Het Toestel
    6
- Installatie
  7
- Gebruik
  10
  - Eerste Gebruik
    10
  - Brandstof
    10
  - Aanmaken
    10
  - Stoken Met Hout
    11
  - Doven Van Het Vuur
    12
  - Ontassen
    12
  - Nevel en Mist
    13
  - Eventuele Problemen
    13
- Onderhoud
  13
  - Schoorsteen
    13
  - Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud
    13
- Bijlage 1: Technische Gegevens
  
  16
- Bijlage 2: Afmetingen
  
  17
- Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
  
  19
- Bijlage 4: Diagnoseschema
  
  21
English

26
- Declaration of Conformity
  27
- Introduction
  27
- Installation Requirements
  28
  - General
    28
  - Flue or Chimney
    28
  - Ventilation of the Area
    29
  - Floor and Walls
    30
  - Product Description
    30
  - Features of the Appliance
    30
- Safety
  28
- Installation
  31
- Use
  34
  - First Use
    34
  - Fuel
    34
  - Lighting
    34
  - Burning Wood
    35
  - Extinguishing the Fire
    36
  - Removing Ashes
    36
  - Fog and Mist
    37
  - Solving Problems
    37
- Maintenance
  37
  - Chimney
    37
  - Cleaning and Maintenance
    37
    
    Lubrication
    38
    
    Cleaning Glass
    38
    
    Checking the Seal
    39
- Appendix 1: Technical Data
  
  40
- Appendix 2: Measurements
  
  41
- Appendix 3: Distance from Combustible Material
  
  43
- Appendix 4: Diagnostic Diagram
  
  45
Français

50
- Déclaration de Conformité
  51
- Introduction
  51
- Conditions D'installation
  52
  - Généralités
    52
  - Cheminée
    52
  - Ventilation de la Pièce
    53
  - Sols et Murs
    54
  - Description Produit
    54
  - Caractéristiques de L'appareil
    54
- Sécurité
  52
- Installation
  55
- Utilisation
  58
  - Première Utilisation
    58
  - Combustible
    58
  - Allumage
    58
  - La Combustion au Bois
    59
  - Extinction du Foyer
    60
  - Décendrage
    60
  - Brouillard et Brume
    61
  - Résolution Problèmes
    61
- Entretien
  61
  - Conduit de Cheminée
    61
  - Nettoyage et Autre Entretien Régulier
    62
    
    Contrôle des Plaques Intérieures Réfractaires
    62
    
    Dépose du Déflecteur
    62
    
    Nettoyage du Verre
    62
    
    Entretien Poêle Émaillé
    63
    
    Graissage
    63
    
    Finition de la Surface Émaillée
    63
    
    Contrôle de L'étanchéité
    63
- Annexe 1 : Spécifications Techniques
  
  64
- Annexe 2 : Dimensions
  
  65
- Annexe 3 : Distance entre le Poêle et les Matériaux Combustibles
  
  67
- Annexe 4 : Tableau de Diagnostic
  
  69
  - Cause Possible
    69
Deutsch

74
- Einleitung
  75
- Konformitätserklärung
  75
- Installationsbedingungen
  76
  - Allgemeines
    76
  - Schornstein
    76
  - Belüftung des Raums
    77
  - Boden und Wände
    78
  - Produktbeschreibung
    78
- Sicherheit
  76
- Installation
  79
- Inbetriebnahme
  82
  - Erste Inbetriebnahme
    82
  - Brennstoff
    82
  - Anzünden
    83
  - Heizen mit Holz
    83
  - Löschen des Feuers
    84
  - Entaschen
    84
  - Nebel
    85
  - Eventuelle Probleme
    85
- Wartung
  85
- Anlage 1: Technische Daten
  88
- Anlage 2: Abmessungen
  89
- Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
  91
- Anlage 4: Diagnoseschema
  93
  - Mögliche Ursache
    93
Español

98
- Declaración de Conformidad
  99
- Introducción
  99
- Condiciones de Instalación
  100
  - Condiciones Generales
    100
  - Chimenea
    100
  - Ventilación de la Estancia
    101
  - Suelos y Paredes
    102
  - Descripción del Producto
    102
  - Características del Aparato
    102
- Seguridad
  100
- Instalación
  103
  - Preparación
    103
  - Montar las Patas
    103
  - Montar Asa y Soporte (Modelo 550CB)
    104
  - Preparación del Adaptador de Conexión
    104
  - Conectar en la Parte Superior O en la Parte Posterior
    105
  - Colocación E Instalación
    106
- Uso
  106
  - Primer Uso
    106
  - Combustible
    106
  - Encendido
    106
  - Alimentar con Madera
    107
  - Extinción del Fuego
    108
  - Eliminado de Cenizas
    108
  - Nieblas y Brumas
    109
  - Posibles Problemas
    109
- Mantenimiento
  109
  - Chimenea
    109
  - Limpieza y Otro Mantenimiento Periódico
    110
  - Limpieza del Cristal
    110
- Anexo 1: Especificaciones Técnicas
  112
- Anexo 2: Medidas
  113
- Anexo 3: Distancia a Materiales Inflamables
  115
- Anexo 4: Diagnóstico de Problemas
  117
Italiano

122
- Dichiarazione DI Conformità
  123
- Introduzione
  123
- Requisiti Per L'installazione
  124
  - Generalità
    124
  - Canna Fumaria
    124
  - Aerazione Della Stanza
    125
  - Pavimento E Pareti
    126
  - Descrizione del Prodotto
    126
  - Caratteristiche Dell'apparecchio
    126
- Sicurezza
  124
- Installazione
  127
  - Preparazione
    127
  - Montare le Gambe
    127
  - Montare la Maniglia E Il Supporto (Modello 550CB)
    128
  - Preparazione del Collegamento Alla Canna Fumaria
    128
  - Installazione E Collegamento
    130
- Uso
  130
  - Prima Accensione
    130
  - Combustibile
    130
  - Accensione
    130
  - Funzionamento a Legna
    131
  - Spegnere Il Fuoco
    132
  - Rimozione Della Cenere
    132
  - Foschia E Nebbia (Bassa Pressione)
    133
  - Eventuali Problemi
    133
- Manutenzione
  133
  - Canna Fumaria
    133
  - Pulizia E Manutenzione Periodica
    133
    
    Pulizia del Vetro
    134
    
    Lubrificazione
    134
    
    Regolare Prese D'aria
    135
- Allegato 1: Dati Tecnici
  136
- Allegato 2: Dimensioni
  137
- Allegato 3: Distanza da Materiali Infiammabili
  139
- Allegato 4: Schema Diagnostico
  141
Čeština

145
- Úvod
  
  146
- Prohlášení O Výkonu
  
  146
- Bezpečnost
  
  147
- Podmínky Instalace
  
  147
  - Všeobecné
    147
  - Komín
    147
  - Větrání Místnosti
    148
  - Podlaha a Stěny
    149
  - Popis Výrobku
    149
- Instalace
  
  150
  - P Říprava
    150
  - M Ontáž Rukojeti a Držáku Rukojeti (M Odel 550CB)
    151
  - Příprava Komínové Přípojky
    151
  - Instalace a Připojení
    153
- Uvedení Do Provozu
  
  153
  - První Uvedení Do Provozu
    153
  - Topivo
    153
  - Zatápění
    154
  - Topení Dřevem
    154
  - Hašení Ohně
    155
  - Odstranění Popelu
    155
  - Mlha
    156
  - Případné Problémy
    156
- Údržba
  
  156
  - Komín
    156
  - ČIštění a Další Pravidelné Udržovací Práce
    157
- Příloha 1: Technické Údaje
  
  159
- Příloha 2: Rozměry
  
  160
- Příloha 3: Vzdálenost Od Hořlavých Materiálů
  
  162
- Příloha 4: Diagnostické Schéma
  
  164
- Rejstřík
  
  165

Dovre 425CB Installation Et Mode D'emploi (40 pages)

Marque: Dovre | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 0.8 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Voorwoord
4
Inleiding
4
Veiligheid
4
Installatievoorschrift
5
Vooraf
5
De Schoorsteen
5
Ventilatie Van Het Lokaal
6
Vloer, Wanden
6
Voorbereidende Werkzaamheden
7
Montage Van de Poten
7
Rookgasuitgang
7
Montage Van de "Koude Hand" (550CB)
8
Afwerking
8
Verpakkingsmaterialen
8
Gebruiksaanwijzing
9
Brandstof
9
Aanmaken
9
Stoken Met Hout
9
Ontassen
10
Doven
10
Weersomstandigheden
10
Onderhoud
11
Préface
12
Introduction
12
Sécurité
12
Installation
13
Au Préalable
13
La Cheminée
13
Ventilation du Local
14
Sol, Parois
14
Travaux Préparatoires
15
Assemblage et Montage des Pieds
15
Sortie Fumées
15
Montage de la « Poignée Froide » (550CB)
16
Finition
16
Emballage
16
Mode D'emploi
17
Combustible
17
Allumage
17
La Combustion au Bois
17
Le Décendrage
18
Extinction
18
Conditions Atmosphériques
19
Entretien
19
Foreword
20
Introduction
20
Safety
20
Installation Guideline
21
Preparatory Measures
21
The Chimney
21
Ventilation
22
Floor, Walls
22
Preparing the Stove
23
Assembling and Installing the Legs
23
The Smoke Outlet
23
Assembling the "Cold Handle" (550CB)
24
Finishing
24
Packaging Materials
24
Instructions for Use
25
Fuel
25
Lighting a Fire
25
Burning Wood
25
Ash Removal
26
Extinguishing the Fire
26
Weather Conditions
26
Maintenance
27
Vorwort
28
Einleitung
28
Sicherheit
28
Montagevorschrift
29
Vorher
29
Der Schornstein
29
Lüftung des Räumes
30
Fussboden, Wände
30
Vorbereitende Arbeiten
31
Montage der Füsse
31
Rauchgasausgang
31
Montage des "Kalten Handgriffs" (550CB)
32
Verpackungsmaterialien
32
Gebrauchsanleitung
33
Brennstoff
33
Anzünden
33
Heizen mit Holz
33
Entaschen
34
Auslöschen
35
Wetterlage
35
Wartung
35
Technischen Daten
36
Technische Gegevens
36
Annexe 1 : Données Techniques
36
Annexe
36
Annexe 2 : Dimensions
37

Produits Connexes

Dovre Catégories

Poêles à bois Cheminées d'intérieur Poêles au gaz Poêles

Fours

Plus Manuels Dovre

Dovre 425CB Manuels

Dovre 425CB Installation Et Mode D'emploi (166 pages)

Table des Matières

Dutch

Bijlage 1: Technische Gegevens

Bijlage 2: Afmetingen

Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal

Bijlage 4: Diagnoseschema

English

Appendix 1: Technical Data

Appendix 2: Measurements

Appendix 3: Distance from Combustible Material

Appendix 4: Diagnostic Diagram

Français

Annexe 1 : Spécifications Techniques

Annexe 2 : Dimensions

Annexe 3 : Distance entre le Poêle et les Matériaux Combustibles

Annexe 4 : Tableau de Diagnostic

Deutsch

Español

Italiano

Čeština

Úvod

Prohlášení O Výkonu

Bezpečnost

Podmínky Instalace

Instalace

Uvedení Do Provozu

Údržba

Příloha 1: Technické Údaje

Příloha 2: Rozměry

Příloha 3: Vzdálenost Od Hořlavých Materiálů

Příloha 4: Diagnostické Schéma

Rejstřík

Dovre 425CB Installation Et Mode D'emploi (40 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Dovre Catégories