Dometic RF60 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic RF60. Nous avons 4 Dometic RF60 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Guide Rapide, Mode D'emploi

Dometic RF60 Notice D'utilisation (332 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 9 MB

Table des Matières

English

12
- Table des Matières
  12
- Explanation of Symbols
  12
- General Safety
  13
- Safety Instructions
  13
- Operating the Device Safely
  15
- Intended Use
  18
- Scope of Delivery
  18
- Technical Description
  19
- Operating Panel
  20
- Placing and Connecting the Device
  20
  - Changing the Door Hinge
    21
  - Replacing the Door Panel
    21
- Operation
  23
- Saving Energy
  24
- Cleaning and Maintenance
  27
- Troubleshooting
  27
- Disposal
  29
- Warranty
  29
- Technical Data
  30
Deutsch

31
- Erklärung der Symbole
  31
- Grundlegende Sicherheit
  32
- Sicherheitshinweise
  32
- Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
  35
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  38
- Lieferumfang
  38
- Technische Beschreibung
  39
- Gerät Aufstellen und Anschließen
  40
- Türanschlag Ändern
  40
- Betrieb
  43
  - Energie Sparen
    44
  - Gerät Abtauen
    46
  - Gerät Ausschalten und Stilllegen
    47
- Reinigung und Pflege
  47
- Störungsbeseitigung
  48
- Entsorgung
  49
- Garantie
  49
- Technische Daten
  50
Español

71
- Explicación de Los Símbolos
  71
- Indicaciones de Seguridad
  72
  - Seguridad General
    72
  - Uso Seguro del Aparato
    75
- Uso Previsto
  78
- Volumen de Entrega
  78
- Descripción Técnica
  79
- Panel de Control
  79
- Ubicación y Conexión Segura del Aparato
  80
- Manejo
  83
  - Ahorro de Energía
    84
  - Descongelado del Aparato
    86
- Limpieza y Cuidado
  87
- Resolución de Problemas
  88
- Garantía
  89
- Gestión de Residuos
  89
- Datos Técnicos
  90
Português

91
- Explicação Dos Símbolos
  91
- Indicações de Segurança
  92
  - Princípios Básicos de Segurança
    92
  - Instalar E Ligar O Aparelho à Fonte de Energia Com Segurança
    94
- Material Fornecido
  98
- Utilização Adequada
  98
- Descrição Técnica
  99
- Painel de Comando
  99
- Instalar E Ligar O Aparelho à Fonte de Energia
  100
- Ligar O Aparelho a Uma Botija de Gás
  102
- Operação
  103
  - Poupar Energia
    104
  - Descongelar O Aparelho
    106
- Limpeza E Manutenção
  107
- Resolução de Falhas
  108
- Garantia
  109
- Eliminação
  110
- Dados Técnicos
  111
Italiano

112
- Spiegazione Dei Simboli
  112
- Istruzioni Per la Sicurezza
  113
- Sicurezza Generale
  113
- Conformità D'uso
  119
- Dotazione
  119
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  120
- Posizionamento E Collegamento Dell'apparecchio
  121
- Unità DI Comando
  121
- Funzionamento
  124
  - Risparmio Energetico
    125
  - Impiego Dell'apparecchio Nella Modalità Gas
    126
  - Sbrinamento Dell'apparecchio
    127
- Pulizia E Cura
  128
- Eliminazione Dei Guasti
  129
- Garanzia
  130
- Smaltimento
  131
- Specifiche Tecniche
  132
Dutch

133
- Verklaring Van de Symbolen
  133
- Algemene Veiligheid
  134
- Veiligheidsinstructies
  134
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
  137
- Omvang Van de Levering
  139
- Beoogd Gebruik
  140
- Technische Beschrijving
  141
- Toestel Plaatsen en Aansluiten
  142
- Gebruik
  144
- Energie Besparen
  145
- Reiniging en Onderhoud
  149
- Verhelpen Van Storingen
  150
- Afvoer
  151
- Garantie
  151
- Technische Gegevens
  152
Dansk

153
- Forklaring Af Symboler
  153
- Grundlæggende Sikkerhed
  154
- Sikkerhedshenvisninger
  154
- Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
  156
- Korrekt Brug
  159
- Leveringsomfang
  159
- Teknisk Beskrivelse
  160
- Placering Og Tilslutning Af Apparatet
  161
- Betjening
  164
- Afrimning Af Apparatet
  167
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  168
- Udbedring Af Fejl
  169
- Bortskaffelse
  170
- Garanti
  170
- Tekniske Data
  171
Svenska

172
- Förklaring Av Symboler
  172
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  173
- Säkerhetsanvisningar
  173
- Avsedd Användning
  178
- Leveransomfattning
  178
- Teknisk Beskrivning
  179
- Placera Och Ansluta Apparaten
  180
- Användning
  183
- Spara Energi
  183
- Rengöring Och Skötsel
  187
- Felsökning
  188
- Avfallshantering
  189
- Garanti
  189
- Tekniska Data
  190
Norsk

191
- Grunnleggende Sikkerhet
  192
- Sikkerhetsregler
  192
- Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  194
- Forskriftsmessig Bruk
  197
- Leveringsomfang
  197
- Teknisk Beskrivelse
  198
- Plassere Og Tilkoble Apparatet
  199
- Betjening
  202
- Rengjøring Og Vedlikehold
  206
- Feilretting
  207
- Avfallsbehandling
  208
- Garanti
  208
- Tekniske Spesifikasjoner
  209
Suomi

210
- Symbolien Selitykset
  210
- Turvallisuusohjeet
  211
- Laitteen Käyttöturvallisuus
  213
- Käyttötarkoitus
  216
- Toimituskokonaisuus
  216
- Tekninen Kuvaus
  217
- Laitteen Sijoittaminen Ja Liittäminen
  218
  - Oven Kätisyyden Vaihto
    218
  - Energian Säästäminen
    221
- Käyttö
  221
- Laitteen Sulattaminen
  224
- Puhdistus Ja Hoito
  225
- Vianetsintä
  226
- Hävittäminen
  227
- Takuu
  227
- Tekniset Tiedot
  228
Русский

229
- Пояснение К Символам
  229
- Основные Указания По Технике Безопасности
  230
- Указания По Технике Безопасности
  230
- Использование По Назначению
  236
- Комплект Поставки
  236
- Техническое Описание
  237
- Панель Управления
  238
- Размещение И Подключение Устройства
  238
- Перевешивание Дверцы
  239
- Эксплуатация
  242
- Очистка И Уход
  246
- Устранение Неисправностей
  247
- Гарантия
  248
- Утилизация
  248
- Технические Характеристики
  249
Polski

250
- Objaśnienie Symboli
  250
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  251
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  251
- Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
  254
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  257
- Zestawie
  257
- CzęśCI Składowe
  258
- Opis Techniczny
  258
- Panel Obsługi
  259
- Ustawianie I Podłączanie Urządzenia
  259
- Obsługa
  262
- Oszczędzanie Energii
  263
- Czyszczenie I Konserwacja
  266
- Usuwanie Usterek
  267
- Rękojmia
  268
- Utylizacja
  269
- Dane Techniczne
  270
Slovenčina

271
- Vysvetlenie Symbolov
  271
- Bezpečnostné Pokyny
  272
- Základy Bezpečnosti
  272
- Rozsah Dodávky
  277
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  278
- Ovládací Panel
  279
- Technický Opis
  279
- Umiestnenie a Pripojenie Zariadenia
  280
- Obsluha
  282
- Úspora Energie
  283
- Odstraňovanie Porúch
  287
- Čistenie a Údržba
  287
- Likvidácia
  289
- Záruka
  289
- Technické Údaje
  290
Čeština

291
- Bezpečnostní Pokyny
  292
  - Základní Bezpečnost
    292
  - Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    294
- Obsah Dodávky
  297
- Použití V Souladu S Účelem
  297
- Technický Popis
  298
- Umístění a Připojení Přístroje
  299
- Změna Směru Otevírání DVířek
  299
- Obsluha
  302
- ČIštění a Péče
  306
- Odstraňování Poruch a Závad
  307
- Likvidace
  308
- Odpovědnost Za Vady
  308
- Technické Údaje
  309
  - Biztonsági Útmutatások
    311
    
    Alapvető Biztonság
    311
    
    Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
    314
    
    A Csomag Tartalma
    316
    
    Csomag Tartalma
    316
    
    Rendeltetésszerű Használat
    317
    
    Műszaki Leírás
    318
    
    Készülék Elhelyezése És Csatlakoztatása
    319
    
    Kezelés
    322
    
    Tisztítás És Karbantartás
    326
    
    Hibaelhárítás
    327
  - Szavatosság
    328
  - Ártalmatlanítás
    328
  - Műszaki Adatok
    329