Dometic DS 400 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic DS 400. Nous avons 6 Dometic DS 400 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et De Service, Mode D'emploi

Dometic DS 400 Instructions De Montage Et De Service (264 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 8.86 MB

Table des Matières

English

17
- Table des Matières
  17
- Explanation of Symbols
  17
- General Safety
  18
- Safety Instructions
  18
- Intended Use
  21
- Scope of Delivery
  21
- Technical Description
  22
- Installing and Connecting the Mini Fridge
  23
  - Changing the Door Hinge
    25
  - Replacing the Door Panel
    25
  - Before First Use
    26
  - Positioning the Shelves
    26
  - Saving Energy
    26
- Using the Mini Fridge
  26
- Setting the Temperature
  27
- Cleaning and Maintenance
  28
- Troubleshooting
  28
- Warranty
  29
- Disposal
  30
- Technical Data
  30
Deutsch

32
- Erklärung der Symbole
  32
- Grundlegende Sicherheit
  33
- Sicherheitshinweise
  33
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  36
- Lieferumfang
  36
- Technische Beschreibung
  37
- Mini-Kühlschrank Aufstellen und Anschließen
  39
- Türanschlag Ändern
  40
- Mini-Kühlschrank Verwenden
  41
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    41
  - Einstellen der Temperatur
    42
  - Energie Sparen
    42
- Reinigung und Pflege
  43
- Störungsbeseitigung
  44
- Gewährleistung
  45
- Entsorgung
  46
- Technische Daten
  47
Français

48
- Explication des Symboles
  48
- Consignes de Sécurité
  49
  - Sécurité Générale
    49
  - Utiliser le Mini Réfrigérateur en Toute Sécurité
    51
- Contenu de la Livraison
  52
- Usage Conforme
  52
- Description Technique
  53
- Installation de la Version Autonome
  55
- Installation et Raccordement du Mini Réfrigérateur
  55
- Utilisation du Mini Réfrigérateur
  57
  - Mise en Marche
    58
  - Positionnement des Clayettes
    58
  - Réglage de la Température
    58
  - Économie D'énergie
    58
  - Mise à L'arrêt et Stockage
    59
- Nettoyage et Maintenance
  59
- Remplacement de la LED
  59
- Guide de Dépannage
  60
- Garantie
  62
- Mise au Rebut
  62
- Caractéristiques Techniques
  63
Español

64
- Aclaración de Los Símbolos
  64
- Indicaciones de Seguridad
  65
- Seguridad General
  65
- Uso Previsto
  68
- Volumen de Entrega
  68
- Descripción Técnica
  69
- Instalación y Conexión de la Mininevera
  71
  - Montaje del Tirador de la Puerta (Opcional)
    72
  - Antes del Primer Uso
    73
- Uso de la Mininevera
  73
  - Ahorro de Energía
    74
  - Ajuste de la Temperatura
    75
- Limpieza y Mantenimiento
  76
- Resolución de Problemas
  77
- Garantía
  78
- Gestión de Residuos
  78
- Datos Técnicos
  79
Português

80
- Explicação Dos Símbolos
  80
- Indicações de Segurança
  81
- Princípios Básicos de Segurança
  81
- Material Fornecido
  84
- Utilização Adequada
  84
- Descrição Técnica
  85
- Instalar E Conectar O Minifrigorífico
  87
- Utilizar O Minifrigorífico
  89
  - Antes da Primeira Utilização
    90
  - Poupar Energia
    90
  - Definir a Temperatura
    91
- Limpeza E Manutenção
  91
- Resolução de Falhas
  92
- Garantia
  93
- Eliminação
  94
- Dados Técnicos
  95
Italiano

96
- Spiegazione Dei Simboli
  96
- Istruzioni Per la Sicurezza
  97
- Sicurezza Generale
  97
- Conformità D'uso
  100
- Dotazione
  100
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  101
- Installazione E Collegamento del Mini Frigorifero
  103
- Utilizzo del Mini Frigorifero
  105
  - Posizionamento Dei Ripiani
    106
  - Prima del Primo Uso
    106
  - Risparmio Energetico
    106
  - Regolazione Della Temperatura
    107
- Eliminazione Dei Guasti
  108
- Pulizia E Cura
  108
- Garanzia
  110
- Smaltimento
  110
- Specifiche Tecniche
  111
Dutch

112
- Verklaring Van de Symbolen
  112
- Algemene Veiligheid
  113
- Veiligheidsaanwijzingen
  113
- Beoogd Gebruik
  116
- Omvang Van de Levering
  116
- Technische Beschrijving
  117
- Minikoelkast Opstellen en Aansluiten
  118
- De Minikoelkast Gebruiken
  121
  - Energie Besparen
    121
  - Voor Het Eerste Gebruik
    121
  - Temperatuur Instellen
    122
- Reiniging en Onderhoud
  123
- Verhelpen Van Storingen
  124
- Afvoer
  125
- Garantie
  125
- Technische Gegevens
  126
Dansk

127
- Forklaring Af Symbolerne
  127
- Grundlæggende Sikkerhed
  128
- Sikkerhedshenvisninger
  128
- Korrekt Brug
  131
- Leveringsomfang
  131
- Teknisk Beskrivelse
  132
- Montering Og Tilslutning Af Minikøleskabet
  133
- Brug Af Minikøleskabet
  136
  - Før Første Brug
    136
  - Indstilling Af Temperaturen
    137
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  138
- Udbedring Af Fejl
  138
- Bortskaffelse
  140
- Garanti
  140
- Tekniske Data
  141
Svenska

142
- Förklaring Till Symboler
  142
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  143
- Säkerhetsanvisningar
  143
- Avsedd Användning
  146
- Leveransomfattning
  146
- Teknisk Beskrivning
  147
- Installera Och Ansluta Minikylen
  148
- Använda Minikylen
  150
  - Före den Första Användningen
    151
  - Spara Energi
    151
  - Ställa in Temperaturen
    151
- Rengöring Och Skötsel
  152
- Felsökning
  153
- Avfallshantering
  154
- Garanti
  154
- Tekniska Data
  155
Norsk

156
- Grunnleggende Sikkerhet
  157
- Sikkerhetsregler
  157
- Leveringsomfang
  160
- Tiltenkt Bruk
  160
- Teknisk Beskrivelse
  161
- Installere Og Tilkoble Minikjøleskapet
  162
- Bruke Minikjøleskapet
  165
- Før Første Gangs Bruk
  165
- Feilretting
  167
- Rengjøring Og Vedlikehold
  167
- Garanti
  168
- Avfallsbehandling
  169
- Tekniske Spesifikasjoner
  169
Suomi

171
- Symbolien Selitys
  171
- Turvallisuusohjeet
  172
- Käyttötarkoitus
  175
- Toimituskokonaisuus
  175
- Tekninen Kuvaus
  176
- Pienoisjääkaapin Asentaminen Ja Liittäminen
  177
  - Oven Kätisyyden Vaihto
    179
  - Energian Säästäminen
    180
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    180
- Pienoisjääkaapin Käyttäminen
  180
  - Päälle Kytkeminen
    180
  - Lämpötilan Säätö
    181
- Puhdistus Ja Hoito
  182
- Vianetsintä
  182
- Takuu
  183
- Hävittäminen
  184
- Tekniset Tiedot
  184
Русский

186
Polski

202
- Objaśnienia Symboli
  202
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  203
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  203
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  206
- Zestawie
  206
- Opis Techniczny
  207
- CzęśCI Składowe
  208
- Montaż I Podłączanie Minilodówki
  209
- Korzystanie Z Minilodówki
  211
  - Oszczędzanie Energii
    212
  - Przed Pierwszym Użyciem
    212
  - Ustawianie Temperatury
    213
- Czyszczenie I Konserwacja
  214
- Usuwanie Usterek
  215
- Gwarancja
  216
- Utylizacja
  216
- Dane Techniczne
  217
Slovenčina

218
- Vysvetlenie Symbolov
  218
- Bezpečnostné Pokyny
  219
- Základy Bezpečnosti
  219
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  222
- Rozsah Dodávky
  222
- Technický Opis
  223
- Inštalácia a Pripojenie Mini Chladničky
  224
- Používanie Mini Chladničky
  227
  - Pred PrvýM PoužitíM
    227
  - Úspora Energie
    227
  - Nastavenie Teploty
    228
- Čistenie a Údržba
  229
- Odstraňovanie Porúch
  230
- Likvidácia
  231
- Záruka
  231
- Technické Údaje
  232
Čeština

233
- Vysvětlení Symbolů
  233
- Bezpečnostní Pokyny
  234
- Základní Bezpečnost
  234
- Obsah Dodávky
  237
- Použití V Souladu S Účelem
  237
- Technický Popis
  238
- Instalace a Připojení Mini Chladničky
  239
- Změna Směru Otevírání DVířek
  241
- Použití Mini Chladničky
  242
  - Před PrvníM PoužitíM
    242
  - Nastavení Teploty
    243
- Odstraňování Poruch a Závad
  244
- ČIštění a Péče
  244
- Likvidace
  246
- Odpovědnost Za Vady
  246
- Technické Údaje
  247
  - Biztonsági Útmutatások
    249
    
    Alapvető Biztonság
    249
    
    A Csomag Tartalma
    252
    
    Csomag Tartalma
    252
    
    Rendeltetésszerű Használat
    252
    
    Műszaki Leírás
    253
    
    Mini Hűtő Felállítása És Csatlakoztatása
    254
    
    Mini Hűtő Használata
    257
    
    A HőMérséklet Beállítása
    258
    
    Tisztítás És Karbantartás
    259
    
    Hibaelhárítás
    260
  - Szavatosság
    261
  - Ártalmatlanítás
    261
  - Műszaki Adatok
    262

Dometic DS 400 Mode D'emploi (80 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.93 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- 1 Unpacking
  
  7
- 2 View of the Appliance
  
  7
- 3 Cleaning
  
  7
- 4 Positioning the Appliance
  
  7
  - Installation Instruction
    7
    
    Built-In Versions
    7
    
    Freestanding Versions
    7
- 5 Using the Appliance
  
  8
- 6 Useful Suggestions
  
  8
- 7 Defrosting, Cleaning and Maintenance
  
  8
  - Automatic Defrost Function
    8
- 8 Interior Light
  
  8
- 9 Reversing the Door Hang
  
  8
- 10 Replacing the Decorative Door Panel
  
  8
- 11 Fitting up and Removing the Handle
  
  9
  - Fitting up the Handle
    9
  - Removing the Handle
    9
- 13 Customer Service
  
  9
  - Putting into Operation
    9
  - Connecting to Electrical Mains
    10
- 15 Environmental Protection Information
  
  10
- 16 Recycling
  
  10
Deutsch

12
- 1 Auspacken des Geräts
  
  13
- 2 Ansicht des Geräts
  
  13
- 3 Reinigung
  
  13
- 4 Aufstellung des Geräts
  
  13
  - Installationsanweisungen
    13
    
    Einbauversion
    13
    
    Frei Stehende Version
    13
- 5 Einsatz des Geräts
  
  14
  - Erste Inbetriebnahme
    14
  - Temperaturregelung
    14
  - Steuerung der Kühleinheit
    14
- 6 Nützliche Hinweise
  
  14
- 7 Abtauen, Reinigung und Wartung
  
  14
  - Automatische Abtaufunktion
    14
- 8 Innenbeleuchtung
  
  14
- 9 Umkehrung des Türanschlags
  
  15
- 10 Auswechseln der Türblende
  
  15
- 11 Montage und Demontage des Türgriffs
  
  15
  - Montage des Türgriffs
    15
  - Demontage des Türgriffs
    15
- 13 Kundendienst
  
  15
  - Anschluss an das Stromnetz
    16
- 15 Informationen zum Umweltschutz
  
  16
- 16 Recycling
  
  16
Français

18
- 1 Déballage de L'appareil
  
  19
- 2 Vue de L'appareil
  
  19
- 3 Nettoyage
  
  19
- 4 Mise en Place de L'appareil
  
  19
  - Directives D'installation
    19
    
    Version Encastrable
    19
    
    Version Pose Libre
    20
- 5 Exploitation de L'appareil
  
  20
- 6 Conseils Utiles
  
  20
- 7 Dégivrage, Nettoyage et Entretien
  
  20
  - Dégivrage Automatique
    21
- 8 Éclairage Intérieur
  
  21
- 9 Inverser le Sens D'ouverture de la Porte
  
  21
- 10 Remplacement de L'habillage de Porte
  
  21
- 11 Montage et Démontage de la Poignée de Porte
  
  21
  - Montage de la Poignée de Porte
    21
  - Démontage de la Poignée de Porte
    21
- 12 Positionner la Grille / le Tiroir / L'étagere
  
  21
- 13 Service Après-Vente
  
  22
  - Mise en Marche
    22
  - Raccordement au Secteur
    22
- 15 Informations Relatives à la Protection de L'environnement
  
  22
- 16 Recyclage
  
  23
Dutch

32
- 1 Uitpakken
  
  33
- 2 Afbeelding Van de Koelkast
  
  33
- 4 Plaatsing Van de Koelkast
  
  33
  - Installatie
    33
    
    Inbouw Model
    33
    
    Vrijstaande Modellen
    33
    
    Eerste Inbedrijfstelling
    34
    
    Temperatuurinstelling
    34
  - Elektronische Regeling Van de Koeleenheid (CUC)
    34
- 6 Nuttige Tips
  
  34
- 7 Ontdooien, Reinigen en Onderhoud
  
  34
  - Automatische Ontdooiing
    34
- 8 Binnenverlichting
  
  34
- 11 Montage en Demontage Van de Handgreep
  
  35
  - Montage Van de Handgreep
    35
  - Demontage Van de Handgreep
    35
- 12 Plaatsing Van Het Legrooster / de Etagere
  
  35
- 13 Klantenservice
  
  35
  - Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
    36
- 15 Informatie Omtrent Milieubescherming
  
  36
- 16 Recycling
  
  36
Português

38
- 1 Desembalar
  
  39
- 2 Vista Do Aparelho
  
  39
- 3 Limpeza
  
  39
- 4 Colocação Do Aparelho
  
  39
  - Instruções de Instalação
    39
    
    Versões Incorporadas
    39
    
    Versões Isoladas
    39
- 5 Utilização Do Aparelho
  
  40
  - Operação Inicial
    40
  - Regulação da Temperatura
    40
  - Controlo da Unidade de Congelamento
    40
  - Sugestão Útil
    40
- 7 Descongelar, Limpar E Manter
  
  40
- 8 Luz Interior
  
  41
- 9 Inverter a Porta de Suspensão
  
  41
- 10 Trocar O Painel Decorativo da Porta
  
  41
- 11 Montar E Desmontar a Pega
  
  41
  - Montagem da Pega
    41
  - Desmontagem da Pega
    41
- 13 Serviço de Cliente
  
  41
  - Ligação à Rede Eléctrica
    42
  - Pôr Em Funcionamento
    42
- 15 Informações sobre a Protecção Ambiental
  
  42
- 16 Reciclagem
  
  42
Suomi

44
- 1 Pakkauksen Purkaminen
  
  45
- 2 Kuva Jääkaapista
  
  45
- 3 Puhdistus
  
  45
  - Asennusohjeet
    45
    
    Kalusteisiin Asennettava Malli
    45
    
    Vapaasti Sijoitettava Malli
    45
- 5 Jääkaapin Käyttö
  
  46
- 6 Käytännön Neuvoja
  
  46
- 7 Sulatus, Puhdistus Ja Kunnossapito
  
  46
  - Automaattinen Sulatustoiminto
    46
- 8 Sisävalo
  
  46
  - Oven Kätisyyden Vaihto
    46
- 10 Oven Koristepaneelin Vaihtaminen
  
  47
- 11 Oven Kahvan Asennus Ja Irrottaminen
  
  47
  - Oven Kahvan Asennus
    47
  - Oven Kahvan Irrottaminen
    47
- 12 Hyllyn Sijoitus
  
  47
- 13 Toimintahäiriöt, Huolto Ja Takuu
  
  47
  - Kytkeminen Verkkovirtaan
    48
- 15 Ympäristön Suojelu
  
  48
- 16 Kierrätys
  
  48
Svenska

50
- 1 Uppackning
  
  51
- 2 Bild På Kylenheten
  
  51
- 3 Rengöring
  
  51
- 4 Placering Av Enheten
  
  51
  - Installationsanvisning
    51
  - Fristående Version
    51
  - Första Starten
    52
  - Temperaturreglering
    52
- 6 Goda RåD
  
  52
- 7 Avfrostning,Rengöring Och Underhåll
  
  52
  - Automatisk Avfrostningsfunktion
    52
- 8 Innerbelysning
  
  52
- 10 Byte Av Dörrdekor
  
  53
- 11 Montering Och Demontering Av Dörrhandtaget
  
  53
  - Montering Av Dörrhandtaget
    53
  - Demontering Av Dörrhandtaget
    53
- 12 Placering Av Förvaringsgaller
  
  53
- 13 Kundservice
  
  53
  - Anslutning Till Elnätet
    54
- 15 Information Om Miljöskydd
  
  54
- 16 Återvinning
  
  54
  - Pakke Opp
    57
  - Oversikt over Kjøleskapet
    57
  - Plassere Kjøleskapet
    57
  - Bruke Kjøleskapet
    58
  - Ved Første Gangs Bruk
    58
  - Regulere Temperaturen
    58
  - Avriming, Rengjøring Og Vedlikehold
    58
  - Automatisk Avrimingsfunksjon
    58
  - Innvendig Lys
    58
  - Hengsle Om Døren
    58
  - Koble Til Veggstikkontakt
    60
  - Afbildning Af Køleskabet
    63
  - Opstilling Af Køleskabet
    63
  - Anvendelse Af Køleskabet
    64
  - Første Ibrugtagning
    64
  - Nyttige Tip
    64
  - Afrimning, Rengøring Og Vedligeholdelse
    64
  - Automatisk Afrimningsfunktion
    64
  - Indvendigt Lys
    64
  - Tilslutning Til NetstrøM
    66
  - Oplysninger Om Miljøbeskyttelse
    66
  - Componentes del Aparato
    69
  - Uso del Aparato
    70
  - Operación Inicial
    70
  - Regulación de la Temperatura
    70
  - Sugerencias Útiles
    70
  - Descongelación, Limpieza y Mantenimiento
    70
  - Función de Descongelación Automática
    71
  - Puesta en Servicio
    72
  - Conexión a un Circuito Eléctrico
    72
  - Información sobre Protección Medioambiental
    72
  - A Készülék Bemutatása
    75
  - Üzembehelyezési Útmutató
    75
  - A Készülék Használata
    76
  - Hasznos Tanácsok
    76
  - Üzembe Helyezés
    78

Dometic DS 400 Mode D'emploi (12 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.69 MB

Dometic DS 400 Mode D'emploi (11 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.64 MB

Dometic DS 400 Mode D'emploi (10 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.59 MB

Dometic DS 400 Mode D'emploi (10 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.46 MB

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs Accessoires de voiture Stores de fenêtre

Plus Manuels Dometic

Dometic DS 400 Manuels

Dometic DS 400 Instructions De Montage Et De Service (264 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Dometic DS 400 Mode D'emploi (80 pages)

Table des Matières

English

1 Unpacking

2 View of the Appliance

3 Cleaning

4 Positioning the Appliance

5 Using the Appliance

6 Useful Suggestions

7 Defrosting, Cleaning and Maintenance

8 Interior Light

9 Reversing the Door Hang

10 Replacing the Decorative Door Panel

11 Fitting up and Removing the Handle

13 Customer Service

15 Environmental Protection Information

16 Recycling

Deutsch

1 Auspacken des Geräts

2 Ansicht des Geräts

3 Reinigung

4 Aufstellung des Geräts

5 Einsatz des Geräts

6 Nützliche Hinweise

7 Abtauen, Reinigung und Wartung

8 Innenbeleuchtung

9 Umkehrung des Türanschlags

10 Auswechseln der Türblende

11 Montage und Demontage des Türgriffs

13 Kundendienst

15 Informationen zum Umweltschutz

16 Recycling

Français

1 Déballage de L'appareil

2 Vue de L'appareil

3 Nettoyage

4 Mise en Place de L'appareil

5 Exploitation de L'appareil

6 Conseils Utiles

7 Dégivrage, Nettoyage et Entretien

8 Éclairage Intérieur

9 Inverser le Sens D'ouverture de la Porte

10 Remplacement de L'habillage de Porte

11 Montage et Démontage de la Poignée de Porte

12 Positionner la Grille / le Tiroir / L'étagere

13 Service Après-Vente

15 Informations Relatives à la Protection de L'environnement

16 Recyclage

Dutch

1 Uitpakken

2 Afbeelding Van de Koelkast

4 Plaatsing Van de Koelkast

6 Nuttige Tips

7 Ontdooien, Reinigen en Onderhoud

8 Binnenverlichting

11 Montage en Demontage Van de Handgreep

12 Plaatsing Van Het Legrooster / de Etagere

13 Klantenservice

15 Informatie Omtrent Milieubescherming

16 Recycling

Português

1 Desembalar