DeWalt DWE627 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DeWalt DWE627. Nous avons 1 DeWalt DWE627 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'instructions Originale

DeWalt DWE627 Traduction De La Notice D'instructions Originale (152 pages)

Marque: DeWalt | Catégorie: Routeurs à bois | Taille: 2.91 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Tekniske Data
7
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
7
Sikkerhed I Arbejdsområdet
8
Elektrisk Sikkerhed
8
Personlig Sikkerhed
8
Vedligeholdelse
16
Technische Daten
17
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
17
Sicherheit IM Arbeitsbereich
18
Sicherheit von Personen
18
Sicherheitshinweise für Oberfräsen
19
Elektrische Sicherheit
20
Zusammenbau und Einstellungen
21
Optionales Zubehör
28
Umweltschutz
28
Technical Data
29
English (Original Instructions)
29
Definitions: Safety Guidelines
30
Personal Safety
30
Safety Instructions for Routers
31
Residual Risks
32
Electrical Safety
32
Package Contents
32
Description (Fig. A)
32
Assembly and Adjustments
33
Freehand Routing
37
Lubrication
38
Optional Accessories
39
Protecting the Environment
39
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
40
Datos Técnicos
40
Definiciones: Normas de Seguridad
40
Seguridad en el Área de Trabajo
41
Seguridad Personal
41
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
42
Riesgos Residuales
42
Seguridad Eléctrica
43
Contenido del Embalaje
43
Montaje y Ajustes
44
Ajuste de la Profundidad de Fresado
48
Caractéristiques Techniques
51
Défonceuse Plongeante
51
Définitions : Consignes de Sécurité
51
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
51
Sécurité - Aire de Travail
52
Sécurité - Électricité
52
Sécurité Individuelle
52
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
52
Réparation
53
Consignes de Sécurité Propres aux Défonceuses
53
Risques Résiduels
53
Sécurité Électrique
53
Utiliser une Rallonge
54
Contenu de L'emballage
54
Étiquettes Sur L'appareil
54
Utilisation Prévue
54
Butée de Tourelle Multi-Position (Fig. E)
55
Retirer une Fraise
56
Système de Réglage de Précision de la Hauteur (Fig. A, D, E)
56
Installer une Douille de Guidage (Fig. H)
56
Installez le Guide Parallèle (Fig. I, J)
56
Extraction des Poussières (Fig. A, K, P)
56
Fonctionnement
57
Instructions pour L'utilisation
57
Bouton Marche/Arrêt de la Gâchette (Fig. A)
58
Molette Variateur de Vitesse (Fig. A)
58
Éclairage de Travail à LED (Fig. F)
58
Régler le Système de Verrouillage de Plongée (Fig. B)
59
Régler la Profondeur de Travail (Fig. D, E)
59
Réglage Fin en Hauteur (Fig. D)
59
Utilisation D'un Guide Latéral (Fig. M)
60
Toupie à Guide Latéral (Fig. I, J)
60
Guidage Avec Règle
60
Défonçage à la Volée
60
Mode Plateau (Fig. Q)
60
Réparations
61
Lubrification
61
Entretien
61
Points de Montage de la Base pour les Accessoires (Fig. N)
62
Protection de L'environnement
62
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
63
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
64
Sicurezza Personale
64
Rischi Residui
65
Sicurezza Elettrica
65
Contenuto Della Confezione
66
Riferimenti Sull'apparato
66
Descrizione (Fig. A)
66
Uso Dell'elettrofresatrice (Fig. A, L)
69
Interruttore DI Accensione/Spegnimento
70
Lubrificazione
73
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
74
Hartelijk Gefeliciteerd
74
Technische Gegevens
74
Persoonlijke Veiligheid
75
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
76
Overige Risico's
76
Elektrische Veiligheid
77
Inhoud Van de Verpakking
77
Montage en Aanpassingen
78
Optionele Accessoires
85
Bescherming Van Het Milieu
85
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
86
Sikkerhet På Arbeidsområdet
87
Personlig Sikkerhet
87
Elektrisk Sikkerhet
88
Pakkens Innhold
88
Tiltenkt Bruk
89
Português (Traduzido das Instruções Originais)
96
Dados Técnicos
96
Segurança da Área de Trabalho
97
Segurança Pessoal
97
Riscos Residuais
98
Segurança Eléctrica
99
Conteúdo da Embalagem
99
Utilização Pretendida
99
Instruções de Utilização
102
Acessórios Opcionais
106
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
108
Pakkauksen Sisältö
110
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
118
Tekniska Data
118
Säkerhet På Arbetsområdet
119
Personlig Säkerhet
119
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
119
Återstående Risker
120
Elektrisk Säkerhet
120
Förpackningens Innehåll
120
Rengöring
127
Extra Tillbehör
127
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
128
Teknik Özellikleri
128
DIğer Tehlikeler
130
Kullanma Talimatları
133
Elle Frezeleme
136
Çevrenin Korunması
137
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
138
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
138
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
139
Προσωπική Ασφάλεια
139
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
141
Προβλεπόμενη Χρήση
142
Οδηγίες Χρήσης
144

Produits Connexes

DeWalt Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Meuleuses d'angles Compresseurs

Plus Manuels DeWalt