DeWalt DW621 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DeWalt DW621. Nous avons 4 DeWalt DW621 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'instructions Originale, Guide D'utilisation, Manuel De L'utilisateur

DeWalt DW621 Manuel De L'utilisateur

DeWalt DW621, DW622 - Manuel de défonceuse

Marque: DeWalt | Catégorie: Outils électroportatifs

Table des Matières

DeWalt DW621 Traduction De La Notice D'instructions Originale

DeWalt DW621 Traduction De La Notice D'instructions Originale (120 pages)

Marque: DeWalt | Catégorie: Routeurs à bois | Taille: 2 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
Tekniske Data
6
EF-Konformitetserklæring
7
Valgfrit Tilbehør
13
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
14
Technische Daten
14
Eg-Konformitätserklärung
15
Lieferumfang
18
Gerätebeschreibung (Abb. 1)
18
Elektrische Sicherheit
18
Umweltschutz
22
English (Original Instructions)
23
Technical Data
23
Definitions: Safety Guidelines
24
Ec Declaration of Conformity
24
General Power Tool Safety Warnings
24
Additional Safety Rules for Routers
25
Residual Risks
26
Description (Fig. 1)
26
Package Contents
26
Electrical Safety
27
Prior to Operation
28
Lubrication
29
Optional Accessories
30
Protecting the Environment
30
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
31
Datos Técnicos
31
Definiciones: Normas de Seguridad
32
Declaración de Conformidad CE
32
Normas de Seguridad Adicionales para Fresadoras
34
Riesgos Residuales
34
Contenido del Paquete
35
Descripción (Fig. 1)
35
Seguridad Eléctrica
35
Accesorios Opcionales
39
Protección del Medio Ambiente
39
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
40
Caractéristiques Techniques
40
Définitions : Consignes de Sécurité
41
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
41
Déclaration de Conformité Ce
41
Règles de Sécurité Additionnelles Propres aux Toupies
43
Règles de Sécurité Additionnelles Propres aux Organes de Coupe
43
Risques Résiduels
43
Étiquettes Sur L'appareil
43
Contenu de L'emballage
43
Sécurité Électrique
44
Utilisation D'une Rallonge
44
Insertion et Retrait des Fraises (Fig. 2)
45
Changement du Dispositif de Pince de Serrage (Fig. 3)
45
Réglage du Variateur de Vitesse Électronique (Fig. 1)
45
Réglage de la Profondeur de Coupe (Fig. 4)
45
Consignes D'utilisation
46
Graissage
47
Nettoyage
48
Accessoires en Option
48
Respect de L'environnement
48
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
49
Dati Tecnici
49
Dichiarazione DI Conformità Ce
50
Rischi Residui
52
Riferimenti Sull'apparato
52
Contenuto Dell'imballo
52
Sicurezza Elettrica
53
Lubrificazione
56
Accessori Opzionali
56
Protezione Dell'ambiente
57
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
58
Technische Gegevens
58
Eg-Conformiteitsverklaring
59
Beschrijving (Fig. 1)
62
Elektrische Veiligheid
62
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
67
Tekniske Spesifikasjoner
67
Overensstemmelseserklæring
68
Øvrige Farer
70
Elektrisk Sikkerhet
71
Português (Traduzido das Instruções Originais)
75
Dados Técnicos
75
Declaração de Conformidade da CE
76
Riscos Residuais
78
Conteúdo da Embalagem
78
Segurança Eléctrica
79
Configurar O Selector Electrónico de Controlo da Velocidade (Fig. 1)
80
Acessórios Opcionais
82
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
84
Tekniset Tiedot
84
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
85
Pakkauksen Sisältö
87
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
92
Tekniska Data
92
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
93
Paketets Innehåll
95
Före Användning
97
Rengöring
99
Valfria Tillbehör
99
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
100
Teknik Veriler
100
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
101
Çalıştırmadan Önce
106
Kullanma Talimatları
106
Opsiyonel Aksesuarlar
107
Çevrenin Korunması
107
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
108
Τεχνικά Δεδομένα
108
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
109
Περιεχόμενα Συσκευασίας
112

DeWalt DW621 Guide D'utilisation

DeWalt DW621 Guide D'utilisation (45 pages)

Marque: DeWalt | Catégorie: Routeurs à bois | Taille: 2 MB

Table des Matières

Additional Safety Rules for Routers
4
Intended Use
7
Assembly and Adjustment
7
Free Warning Label Replacement
13
Défi Nitions : Lignes Directrices en Matière de Sécurité
14
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
14
Sécurité du Lieu de Travail
15
Sécurité en Matière D'électricité
15
Sécurité Personnelle
15
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
16
Réparation
16
Directives Particulières aux Toupies
16
Usage Prévu
19
Assemblage et Ajustements
19
Installation et Retrait des Fraises
19
Pinces de Serrage
20
Régulateur de Vitesse Électronique
20
Réglage de la Profondeur de Coupe
21
Réglage Rapide à L'aide de la Commande de Réglage de la Hauteur à Pignon et Crémaillère
21
Triple Réglage de la Profondeur à L'aide du Limiteur de Profondeur à Tourelle (Fig. 5)
22
Réglage de Précision (Fig. 6)
22
Interrupteur Verrouillable (Fi G. 7)
22
Utilisation
23
Sens D'alimentation
23
Dépoussiérage
23
Préparation de la Toupie pour le Dépoussiérage
23
Nettoyage
24
Defi Niciones: Normas de Seguridad
27
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
27
Seguridad en el Área de Trabajo
28
Seguridad Eléctrica
28
Seguridad Personal
28
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
29
Uso Debido
32
Montaje y Ajustes
32
Ajuste de la Profundidad de Corte
34
Para Su Seguridad
39

DeWalt DW621 Guide D'utilisation

DeWalt DW621 Guide D'utilisation (28 pages)

Toupie à course plongeante de 2 HP

Marque: DeWalt | Catégorie: Routeurs à bois

Table des Matières

General Safety Rules
2
Work Area
2
Electrical Safety
2
Personal Safety
3
Additional Safety Rules
4
Règles de Sécurité Générales
10
Aire de Travail
10
Sécurité Électrique
10
Sécurité des Personnes
11
Utilisation et Entretien des Outils
11
Réparation
12
Mesures de Sécurité Additionnelles
12
Installation et Retrait des Fraises
13
Réglage de Précision (Fig. 6)
15
Interrupteur Verrouillable (Fig. 7)
15
Fonctionnement
15
Sens D'alimentation
16
Dépoussiérage
16
Préparation de la Toupie pour le Dépoussiérage
16
Accessoires
16
Nettoyage et Lubrification
17
Important
17
Garantie Complète
17
Garantie de Satisfaction de 30 Jours ou Argent Remis
17
Reglas Generales de Seguridad
19
Area de Trabajo
19
Seguridad Electrica
19
Seguridad Personal
20
Ajuste de la Profundidad de Corte
23
Limpieza y Lubricación
26

Produits Connexes

DeWalt Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Meuleuses d'angles Perceuses-visseuses Sans Fil

Plus Manuels DeWalt