Table des Matières
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
7
EF-Konformitetserklæring
8
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
15
Eg-Konformitätserklärung
16
Elektrische Sicherheit
19
English (Original Instructions)
24
Definitions: Safety Guidelines
25
Ec Declaration of Conformity
25
General Power Tool Safety Warnings
25
Protecting the Environment
31
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
32
Declaración de Conformidad CE
33
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
33
Definiciones: Normas de Seguridad
33
Contenido del Embalaje
35
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
49
Dichiarazione DI Conformità Ce
50
Riferimenti Sull'apparato
52
Contenuto Della Confezione
52
Assemblaggio E Regolazione
53
Istruzioni Per L'utilizzo
54
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
58
Eg-Conformiteitsverklaring
59
Elektrische Veiligheid
62
Montage en Aanpassingen
62
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
67
Beskyttelse Av Miljøet
73
Português (Traduzido das Instruções Originais)
75
Declaração de Conformidade da CE
76
Montar E Retirar Uma Lâmina de Serra (Fig. 2)
79
Instruções de Utilização
80
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
84
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
92
Montering Och Inställningar
96
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
100
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
107
Περιεχόμενα Συσκευασίας
110
Table des Matières
EF-Overensstemmelseserklæring
8
Eg-Konformitätserklärung
17
Elektrische Sicherheit
20
Zusammenbau und Einstellungen
20
Defi Nitions: Safety Guidelines
26
Ec Declaration of Conformity
27
General Power Tool Safety Warnings
27
Declaración de Conformidad CE
35
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
35
Contenido del Embalaje
37
Dichiarazione DI Conformità Ce
53
Riferimenti Sull'apparato
55
Contenuto Della Confezione
55
Accessori Su Richiesta
59
Hartelijk Gefeliciteerd
61
EG Verklaring Van Overeenstemming
62
Inhoud Van de Verpakking
64
Beskyttelse Av Miljøet
76
Declaração de Conformidade da CE
79
Montar E Retirar Uma Lâmina de Serra (Fi G. 2)
82
Instruções de Utilização
83
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
114
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
116