Table des Matières
-
-
EF-Konformitetserklæring
7
-
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
7
-
Sikkerhed I Arbejdsområdet
8
-
-
-
-
-
-
-
Eg-Konformitätserklärung
13
-
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
13
-
Sicherheit IM Arbeitsbereich
14
-
Sicherheit von Personen
14
-
-
-
Definitions: Safety Guidelines
19
-
English (Original Instructions)
19
-
General Power Tool Safety Warnings
20
-
-
-
-
-
-
Assembly and Adjustments
22
-
-
Protecting the Environment
24
-
-
Definiciones: Normas de Seguridad
25
-
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
25
-
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
26
-
Seguridad en el Área de Trabajo
26
-
-
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
27
-
-
-
Contenido del Embalaje
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
37
-
-
-
-
Contenuto Della Confezione
40
-
-
Hartelijk Gefeliciteerd
43
-
-
Eg-Conformiteitsverklaring
43
-
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
43
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
44
-
Persoonlijke Veiligheid
44
-
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
45
-
-
Elektrische Veiligheid
46
-
Montage en Aanpassingen
46
-
Bescherming Van Het Milieu
48
-
-
-
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
49
-
Sikkerhet På Arbeidsområdet
50
-
-
-
-
Beskyttelse Av Miljøet
54
-
-
Português (Traduzido das Instruções Originais)
55
-
Segurança da Área de Trabalho
56
-
-
-
-
-
Instruções de Utilização
59
-
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
61
-
-
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
66
-
-
-
Montering Och Inställningar
69
-
-
-
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
72
-
-
-
-
-
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
78
-
-
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
79
-
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
79
-
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας
81
Table des Matières
-
General Power Tool Safety Warnings
4
-
-
-
-
Additional Safety Information
5
-
-
Assembly and Adjustments
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
19
-
-
-
-
Guía de Solución de Problemas
26