DePuy Synthes PUREVUE 242302 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DePuy Synthes PUREVUE 242302. Nous avons 1 DePuy Synthes PUREVUE 242302 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

DePuy Synthes PUREVUE 242302 Mode D'emploi

DePuy Synthes PUREVUE 242302 Mode D'emploi (438 pages)

Marque: DePuy Synthes | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 8.41 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- About These Instructions for Use
  8
- Contents of Package
  8
- Contraindications
  8
- Indications
  8
- Intended Use
  8
- Compatible Devices
  9
- Warnings
  10
  - Electrical Safety
    10
  - Operating Warnings
    11
- Precautions
  11
- Figure 1. Camera Control System Front Panel
  12
- Front Panel Controls and Displays
  12
- Table 1. Front Panel Controls
  12
- Back Panel
  13
- Figure 2 . Camera Control System Back Panel
  13
- Table 2. Back Panel Connectors
  13
- Table 3. Back Panel Symbol Descriptions
  14
- Table 4. Packaging Label Descriptions
  16
- Figure 3. Installation
  17
- Installation
  17
- Overview
  17
- Unpacking
  17
- Table 5. Supply Mains Icons
  18
  - Icon Description
    18
- Figure 4. Connecting the Light Cable and Camera Head
  19
- Setting up the Camera Control System
  19
- Figure 5. Camera Head Buttons and Button Presets
  20
- HD Camera Head Button Settings
  20
- Video Specialty Setup
  20
- Pre-Use Check
  21
- Figure 6. Patient Information Screen
  22
- Startup and General Operation
  22
- Table 6. Patient Information Screen Icons
  22
- Basic Operations
  25
  - The Status Bar
    25
  - The Navigation Bar
    25
  - Figure 8. Status Bar
    25
  - Figure 9. the Navigation Bar
    25
  - Table 8. Status Bar Icons
    25
  - Table 9. Navigation Bar Icons
    25
  - Home Screen
    26
  - Figure 10. Home Screen
    26
  - Table 10. Home Screen Icons
    26
  - Adjusting Basic Video Settings
    27
  - Starting and Stopping Video Capture
    27
  - Capturing Images
    28
  - Adjusting White Balance
    29
  - Adjusting Video Timing and Resolution
    29
- Adjusting General Settings
  29
- Figure 11. General Settings
  30
- Table 11. General Settings
  30
- Adjusting Advanced Settings
  31
- Figure 12. Hidden Button Location
  31
- Figure 13. Advanced Settings Button Upon Release
  31
- Figure 14. Advanced Settings Screen
  32
- Table 12. Advanced Settings Icons
  32
- Pre-Use Troubleshooting
  44
- Troubleshooting During Use
  45
- Error Codes
  48
- Further Troubleshooting
  51
- After Use
  52
- Maintenance
  52
  - Physical Inspection
    53
  - Replacing the Fuse
    53
  - Figure 22. Fuse Cap Location
    53
  - Other Service
    54
- Re-Use
  52
  - Cleaning Instructions
    52
- Recycling/Disposal
  54
  - Technical Description
    55
- Electrical Specifications
  55
  - Video Specifications
    55
  - Physical Specifications
    55
  - Classifications
    55
  - Operating Conditions
    56
  - Transportation and Storage Conditions
    56
  - Installation Requirements
    56
  - Isolation Requirements
    56
  - Applied Parts
    56
- Appendix Aemc Information
  
  57
- Appendix Bwarranty, Service and Repairs
  
  61
Español

63
Italiano

123
- Contenuto Della Confezione
  128
- Controindicazioni
  128
- Indicazioni
  128
- Informazioni Su Queste Istruzioni Per L'uso
  128
- Uso Previsto
  128
- Dispositivi Compatibili
  129
  - Generale
    130
- Avvertenze
  130
  - Sicurezza Elettrica
    130
  - Avvertenze DI Funzionamento
    131
- Precauzioni
  132
- Comandi E Display Pannello Frontale
  133
- Pannello Posteriore
  134
  - Del Sistema
    138
- Disimballaggio
  138
- Installazione
  138
- Panoramica
  138
- Impostazione del Sistema DI Controllo Della Telecamera
  140
- Impostazioni Pulsanti Della Camera Head HD
  141
- Configurazione Specialità Video
  142
- Controllo Prima Dell'uso
  142
  - Istruzioni DI Funzionamento
    144
- Avvio E Funzionamento Generale
  144
  - Inserimento Delle Informazioni Sul Paziente
    145
  - Selezionare L'impostazione Predefinita Delle Specialità Video
    145
- Operazioni DI Base
  147
- Regolazione Delle Impostazioni Generali
  152
- Regolazione Delle Impostazioni Avanzate
  153
- Risoluzione Dei Problemi Prima Dell'utilizzo
  167
- Risoluzione Dei Problemi Durante L'utilizzo
  168
- Codici DI Errore
  173
- Ulteriori Suggerimenti Per la Risoluzione Dei Problemi
  176
- Dopo L'uso
  177
- Riutilizzo
  177
  - Istruzioni Per la Pulizia
    177
- Manutenzione
  178
  - Controllo Fisico
    178
  - Sostituzione Fusibile
    178
  - Altri Interventi DI Assistenza
    179
- Riciclaggio/Smaltimento
  179
  - Descrizione Tecnica
    180
- Specifiche Elettriche
  180
- Specifiche Video
  180
  - Specifiche Fisiche
    180
  - Condizioni DI Funzionamento
    181
  - Requisiti Per L'installazione
    181
  - Informazioni CEM
    182
Deutsch

187
- Gegenanzeigen
  192
- Indikationen
  192
- Packungsinhalt
  192
- Verwendungszweck
  192
- Über diese Gebrauchsanweisung
  192
- Kompatible Geräte
  193
  - Allgemeine Sicherheit
    194
- Warnungen
  194
  - Elektrische Sicherheit
    194
  - Warnungen IM Betrieb
    195
- Vorsichtsmaßnahmen
  196
  - Für den Anwender
    197
- Abbildung 1. Vorderseite Kamerasteuersystem
  197
- Steuerelemente und Anzeigen auf der Vorderseite
  197
- Tabelle 1. Steuerelemente auf der Vorderseite
  197
- Abbildung 2. Kamerasteuersystem Rückseite
  198
- Rückseite
  198
- Tabelle 2. Anschlüsse auf der Rückseite
  198
  - Beschreibung
    198
- Tabelle 3. Beschreibungen der Symbole auf der Rückseite
  199
  - Symbolbeschreibung
    199
- Tabelle 4. Beschreibung des Packungsaufdrucks
  201
- Abbildung 3. Installation
  202
- Auspacken
  202
- Installation
  202
- Übersicht
  202
- Einrichtung des Kamerasteuersystems
  204
- Tabelle 5. Symbole Netzversorgung
  204
- Abbildung 4. Anschließen des Lichtkabels und Kamerakopf
  205
- Einstellungen HD Kamerakopf-Taste
  205
- Abbildung 5. Tasten des Kamerakopfes und Tastenvoreinstellungen
  206
- Einrichten Videospezialgebiete
  206
- Überprüfung vor der Verwendung
  206
- Abbildung 6. Patienteninformationsseite
  207
- Inbetriebnahme und Allgemeiner Betrieb
  207
- Tabelle 6. Symbole der Patienteninformationsseite
  207
- Grundfunktionen
  210
  - Statusleiste
    210
  - Navigationsleiste
    210
  - Abbildung 8. Statusleiste
    210
  - Abbildung 9. Navigationsleiste
    210
  - Tabelle 8. Symbole der Statusleiste
    210
  - Tabelle 9. Symbole der Navigationsleiste
    210
  - Startseite
    211
  - Abbildung 10. Startseite
    211
  - Tabelle 10. Symbole der Startseite
    211
  - Anpassen der Grundvideoeinstellungen
    212
  - Start und Stop der Videoerfassung
    213
  - Bilderfassung
    213
  - Anpassen des Weißabgleichs
    214
  - Anpassen der Videogeschwindigkeit und Auflösung
    214
- Abbildung 11. Allgemeine Einstellungen
  215
- Anpassen der Allgemeinen Einstellungen
  215
- Tabelle 11. Allgemeine Einstellungen
  215
- Abbildung 12. Position der Verborgenen Schaltfläche
  216
- Abbildung 13. Schaltfläche für Erweiterte Einstellungen Beim Loslassen
  216
- Anpassen der Erweiterten Einstellungen
  216
- Abbildung 14. Seite Erweiterte Einstellungen
  217
- Tabelle 12. Symbole Erweiterte Einstellungen
  217
- Problemlösung vor der Verwendung
  231
- Problemlösung während der Verwendung
  232
- Fehlercodes
  236
- Weitere Problemlösung
  239
- Nach der Verwendung
  240
- Wiederverwendung
  240
  - Reinigungshinweise
    240
- Wartung
  241
  - Physische Inspektion
    241
  - Austauschen der Sicherung
    241
  - Abbildung 22. Position der Sicherungskappe
    241
  - Weitere Services
    242
- Recycling/Entsorgung
  242
- Elektrische Spezifikationen
  243
- Videospezifikationen
  243
  - Physische Spezifikationen
    243
  - Klassifikationen
    243
  - Betriebsbedingungen
    244
  - Transport- und Lagerbedingungen
    244
  - Installationsanforderungen
    244
  - Isolierungsanforderungen
    244
  - Anwendungsteile
    244
- Anhang Aemv-Informationen
  
  245
- Anhang B
  
  249
  - Garantie, Service und Reparaturen
    249
Français

251
- Chapitre 1 Vue D'ensemble
  
  256
  - À Propos de Ce Manuel D'utilisation
    256
  - Usage Prévu
    256
  - Indications
    256
  - Contre-Indications
    256
  - Contenu de L'emballage
    256
  - Dispositifs Compatibles
    257
- Chapitre 2 Précautions D'utilisation et Sécurité Générale
  
  258
  - Avertissements
    258
    
    Sécurité Électrique
    258
    
    Avertissements de Fonctionnement
    259
  - Précautions
    260
- Chapitre 3 Commandes, Affichages et Alertes à L'attention de L'opérateur
  
  261
  - Commandes et Affichage de la Façade
    261
  - Panneau Arrière
    262
- Chapitre 4 Déballage, Installation et Vérification du Système
  
  266
  - Vue D'ensemble
    266
  - Déballage
    266
  - Installation
    266
  - ICône Description
    268
  - Configuration du Système de Contrôle de la Caméra
    268
  - Paramètres des Boutons HD Camera Head
    269
  - Configuration VIDéo des Spécialités
    270
  - Vérification de Pré-Emploi
    270
- Chapitre 5 Mode D'emploi
  
  271
- Chapitre 6 Dépannage
  
  294
  - Dépannage Avant Utilisation
    294
  - Dépannage pendant L'utilisation
    296
  - Codes D'erreur
    301
  - Autre Dépannage
    304
- Chapitre 7 Instructions D'après Utilisation
  
  305
  - Après Utilisation
    305
  - Réemploi
    305
    
    Instructions de Nettoyage
    305
  - Maintenance
    306
    
    Inspection Physique
    306
    
    Remplacement du Fusible
    306
    
    Autre Réparation
    307
  - Recyclage/Mise au Rebut
    307
- Chapitre 8 Description Technique
  
  308
  - Spécifications Électriques
    308
  - Caractéristiques VIDéo
    308
    
    Conditions de Fonctionnement
    309
    
    Conditions de Transport et de Stockage
    309
    
    Exigences en Matière D'installation
    309
    
    Exigences en Matière D'isolation
    309
    
    Pièces Appliquées
    309
    
    Informations Relatives à la CEM
    310
    
    Garantie, Entretien et Réparations
    314
Dutch

315
- Woord Vooraf
  319
- Hoofdstuk 1 Overzicht
  320
  - Over Deze Gebruiksaanwijzing
    320
  - Beoogd Gebruik
    320
  - Indicaties
    320
  - Contra-Indicaties
    320
  - Inhoud Van de Verpakking
    320
  - Compatibele Instrumenten
    321
- Hoofdstuk 2
  322
  - Waarschuwingen
    322
    
    Elektrische Veiligheid
    322
    
    Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik en Algemene Veiligheid
    322
    
    Waarschuwingen Bij Gebruik
    323
  - Voorzorgsmaatregelen
    323
- Hoofdstuk 3
  324
- Hoofdstuk 4 Het Systeem Uitpakken, Installeren en
  329
  - Het Systeem Uitpakken, Installeren en Controleren
    329
  - Overzicht
    329
  - Uitpakken
    329
  - Installatie
    329
  - Het Camerabesturingssysteem Instellen
    331
  - Tabel 5. Pictogrammen Netvoeding
    331
  - Instellingen Knop HD Camera Head
    332
  - Instellen Videospecialisme
    333
  - Controle Vóór Gebruik
    333
- Hoofdstuk 5 Gebruiksinstructies
  334
  - Opstarten en Algemeen Gebruik
    334
  - Tabel 6. Pictogrammen Scherm Patiëntinformatie
    334
    
    Patiëntinformatie Invoeren
    335
    
    Vooringesteld Videospecialisme Selecteren
    335
    
    Tabel 7. Pictogrammen Videospecialisme
    336
  - Basisbediening
    337
    
    De Statusbalk
    337
    
    De Navigatiebalk
    337
    
    Tabel 8. Pictogrammen Statusbalk
    337
    
    Tabel 9. Pictogrammen Navigatiebalk
    337
    
    Hoofdscherm
    338
    
    Tabel 10. Pictogrammen Hoofdscherm
    338
    
    Basisinstellingen Video Aanpassen
    339
    
    Video-Opname Starten en Stoppen
    339
    
    Beelden Vastleggen
    340
    
    Witbalans Aanpassen
    341
    
    Videotiming en Resolutie Aanpassen
    341
  - Algemene Instellingen Aanpassen
    341
  - Tabel 11. Algemene Instellingen
    342
  - Geavanceerde Instellingen Aanpassen
    343
  - Tabel 12. Pictogrammen Geavanceerde Instellingen
    344
    
    Geavanceerde Instellingen: Video-Instellingen
    345
    
    Tabel 13. Video-Instellingen
    345
    
    Geavanceerde Instellingen: Instrumentinstellingen
    347
    
    Tabel 14. Instrumentinstellingen
    347
    
    Geavanceerde Instellingen: Printerinstellingen
    349
    
    Tabel 15. Printerinstellingen
    349
    
    Geavanceerde Instellingen: Knopinstellingen
    350
    
    Tabel 16. Instellingen Camera Head-Knop
    350
    
    Geavanceerde Instellingen: Media-Instellingen
    352
    
    Tabel 17. Media-Instellingen
    352
    
    Geavanceerde Instellingen: OSD-Instellingen
    353
    
    Tabel 18. OSD-Instellingen
    353
    
    Geavanceerde Instellingen: Localisatie-Instellingen
    355
    
    Tabel 19. Localisatie-Instellingen
    356
- Hoofdstuk 6 Oplossen Van Problemen
  357
  - Oplossen Van Problemen Vóór Gebruik
    357
  - Oplossen Van Problemen Tijdens Gebruik
    358
  - Foutcodes
    362
  - Oplossen Van andere Problemen
    365
- Hoofdstuk 7 Instructies Na Gebruik
  366
  - Na Gebruik
    366
  - Hergebruik
    366
    
    Reinigingsinstructies
    366
  - Onderhoud
    367
    
    Fysieke Inspectie
    367
    
    Zekering Vervangen
    367
    
    Overig Onderhoud
    368
  - Recycling/Afvoer
    368
- Hoofdstuk 8 Technische Beschrijving
  369
  - Elektrische Specificaties
    369
  - Videospecificaties
    369
    
    Installatievereisten
    370
    
    Garantie, Onderhoud en Reparaties
    375
Português

379

Publicité

Publicité

Produits Connexes

DePuy Synthes Catégories

Équipement médical Chargeurs de batterie Perceuses-visseuses Sans Fil Blocs d'alimentation Contrôleurs

Plus Manuels DePuy Synthes