Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dentsply Sirona Manuels
Équipement dentaire
inLab MC X5
Dentsply Sirona inLab MC X5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dentsply Sirona inLab MC X5. Nous avons
3
Dentsply Sirona inLab MC X5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Dentsply Sirona inLab MC X5 Notice D'utilisation (150 pages)
Machines d'Aspiration
Marque:
Dentsply Sirona
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Deutsch
4
English
34
Français
62
1 Indications Générales
64
Chère Cliente, Cher Client
64
Coordonnées
64
Conventions Générales et Structure du Document
65
Structure du Document
65
Identification des Niveaux de Danger
65
Mises en Page et Symboles Utilisés
65
Indications Relatives au Lieu de Conservation
65
Garantie et Responsabilité
66
Utilisation Conforme
66
Explication des Marquages
67
2 Consignes de Sécurité
68
Consignes de Sécurité de Base
68
Conditions Nécessaires
68
Fonctionnement
68
Entretien et Remise en État
69
Modifications Apportées au Produit
69
Accessoires
69
En cas D'endommagements
69
Raccordement de L'appareil
69
Fentes D'aération
70
3 Indications Générales Sur L'appareil
71
Normes/Homologations/Certifications
71
Etendue de la Livraison
71
Description Technique (Composants et Interfaces)
73
Caractéristiques Techniques
74
Machine D'aspiration Inlab MC X5
74
Machine D'aspiration CEREC MC/MC X/MC XL Pack Premium/Primemill
75
4 Transport et Installation
76
Transport et Déballage
76
Mise au Rebut du Matériel D'emballage
76
Conditions Requises pour L'installation
76
Exigences Imposées au Lieu D'installation
76
Raccorder L'aspiration
77
Raccorder le Flexible D'aspiration
77
Raccorder le Câble Secteur
78
Raccorder le Câble D'interface (pour le Mode de Fonctionnement Automatique)
78
5 Mise en Service
79
Mise en Service de L'appareil
79
Mode Automatique
79
Mode Manuel
79
Régler la Puissance D'aspiration
79
Réemballage
79
6 Entretien et Remise en État
80
Remplacer le Sac Filtrant et le Filtre HEPA
80
Remplacer le Moteur de la Machine D'aspiration
82
Utilisation du Flexible de Nettoyage et de la Procédure de Nettoyage Humide
83
7 Défauts
85
Messages D'erreur
85
Recherche des Dérangements et Réparation
86
8 Élimination
87
9 Pièces de Rechange et Consommables
88
Español
92
Italiano
120
Dentsply Sirona inLab MC X5 Notice D'utilisation (142 pages)
Marque:
Dentsply Sirona
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Deutsch
4
English
32
Français
58
1 Indications Générales
60
Chère Cliente, Cher Client
60
Données de Contact
60
Conventions Générales et Structure du Document
61
Structure du Document
61
Identification des Niveaux de Danger
61
Mises en Page et Symboles Utilisés
61
Indications Relatives au Lieu de Conservation
62
Garantie et Responsabilité
62
Utilisation Conforme
62
Explication des Marquages
63
2 Consignes de Sécurité
65
Consignes de Sécurité de Base
65
Conditions Nécessaires
65
Fonctionnement
65
Entretien et Remise en État
65
Modifications Apportées au Produit
66
Accessoires
66
En cas D'endommagements
66
Raccordement de L'appareil
66
Fentes D'aération
66
3 Indications Générales Sur L'appareil
67
Normes/Homologations/Certifications
67
Etendue de la Livraison
67
Description Technique (Composants et Interfaces)
69
Caractéristiques Techniques
70
Machine D'aspiration Inlab MC X5
70
Machine D'aspiration CEREC MC/MC X/MC XL Pack Premium
71
4 Transport et Installation
72
Transport et Déballage
72
Mise au Rebut du Matériel D'emballage
72
Conditions Requises pour L'installation
72
Exigences Imposées au Lieu D'installation
72
Raccorder L'aspiration
73
Raccorder le Flexible D'aspiration
73
Raccorder le Câble Secteur
74
Raccorder le Câble D'interface
74
5 Mise en Service
75
Mise en Service de L'appareil
75
Mode Automatique
75
Mode Manuel
75
Régler la Puissance D'aspiration
75
Réemballage
75
6 Entretien et Remise en État
76
Remplacer le Sac Filtrant et le Filtre HEPA
76
Remplacer le Moteur de la Machine D'aspiration
78
Utilisation du Flexible de Nettoyage et de la Procédure de Nettoyage Humide
78
7 Défauts
80
Messages D'erreur
80
Recherche des Dérangements et Réparation
81
8 Elimination du Produit
82
9 Pièces de Rechange et Consommables
83
Español
86
Italiano
114
Dentsply Sirona inLab MC X5 Notice D'utilisation (108 pages)
Marque:
Dentsply Sirona
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Indications Générales
7
Données de Contact
7
Conventions Générales et Structure du Document
7
Structure du Document
7
Identification des Niveaux de Danger
7
Mises en Page et Symboles Utilisés
8
Indications Relatives au Lieu de Conservation
8
Domaine de Validité de la Présente Notice D'utilisation
8
Garantie et Responsabilité
9
Explication des Marquages
9
2 Indications Générales Sur L'appareil
11
Normes/Homologations/Certifications
11
Utilisation Conforme
12
Etendue de la Livraison
12
Description Technique (Composants et Interfaces)
13
Principaux Composants
13
Vue de Face
13
Branchements
14
Chambre D'usinage
16
Accessoires Fournis
17
3 Consignes de Sécurité
19
Consignes de Sécurité de Base
19
Conditions Nécessaires
19
Entretien et Remise en État
19
Modifications Apportées au Produit
19
Accessoires
20
En cas D'endommagements
20
Compatibilité Électromagnétique
20
Émissions Électromagnétiques
20
Immunité aux Perturbations
21
Distances de Protection
23
3.3 Charge Électrostatique
24
Mesures de Protection ESD
24
A Propos du Processus Physique D'apparition des Charges Électrostatiques
24
Raccordement de L'appareil
26
Raccordement D'appareils D'autres Marques
26
Fentes D'aération
26
Ouvrir la Porte de la Chambre D'usinage
26
4 Transport et Installation
27
Transport et Déballage
27
Mise au Rebut du Matériel D'emballage
27
Conditions Requises pour L'installation
28
Exigences Imposées au Lieu D'installation
28
Exigences Relatives à L'aspiration
28
Exigences Imposées au Régulateur-Filtre / à L'alimentation en Air Comprimé
28
Raccorder L'aspiration
29
Important
29
Raccorder le Réservoir de Fluide de Refroidissement
30
Raccorder le Régulateur-Filtre
33
Raccorder le Pc/Les Interfaces
34
Réemballage
34
Stockage
34
5 Mise en Service
35
Mise en Service du PC Inlab 4
35
Conditions Requises pour la Mise en Service
35
Accessoires Nécessaires
35
Réaliser les Raccordements
37
Sécurité
38
Installer le Logiciel
39
Mise en Service de L'appareil
40
Raccordement de L'appareil à la Tension D'alimentation
40
Contrôler L'air Comprimé
40
Éléments de Fonctions
40
Affectation des Touches
40
Statut des Couleurs des Touches et de la Chambre D'usinage
41
Retirer la Sécurité de Transport et Mettre en Service la Chambre D'usinage
42
Remplir le Réservoir de Fluide de Refroidissement (pour les Classes de Matériau Pmma/Cire, Composite et Abrasifs)
43
Mettre en Marche et Arrêter L'appareil
45
Installer et Configurer L'appareil
46
Installer L'appareil
46
Rechercher Automatiquement L'appareil
46
Actualiser les Appareils
47
Configurer L'appareil
47
Rechercher Manuellement L'appareil
47
Supprimer L'appareil
47
Réglages de L'appareil
48
6 Manipulation
53
Déplacement de Référence
53
Processus de Fabrication
54
Types de Processus
54
Meulage
55
Fraisage
56
Usinage Humide
57
Usinage à Sec
57
Magasin à Outils
58
Outils Disponibles
61
Équipement du Support Multibloc
62
Chargement de la Pièce à Usiner (Disque)
64
Chargement Avec le Support Multibloc
67
Démarrage du Processus
69
7 Maintenance et Nettoyage
70
Produits D'entretien, de Nettoyage et de Désinfection
70
Nettoyer L'appareil Avec MC Care Liquid
70
Périodicité de Maintenance
71
7.4 Nettoyage des Surfaces
72
Désinfection
72
Résistance aux Médicaments
72
Nettoyage
72
Maintenance de la Broche D'usinage
73
Kit de SAV
74
Nettoyage et Maintenance de la Pince de Serrage / Remplacement de la Pince de Serrage
74
En cas D'immobilisation Prolongée
77
Outil Cassé ou Pas Déposé
77
Système D'aspiration
78
Soufflet D'aspiration
78
Aspiration de la Broche
78
Crépine de la Chambre D'usinage
79
Régulateur-Filtre
79
Système de Fluide de Refroidissement
80
Buses de Fluide de Refroidissement
80
Remplacer le Filtre du Réservoir
81
Remplacer le Fluide de Refroidissement en cas D'utilisation de DENTATEC (pour les Classes de Matériau Pmma/Cire, Composite et Abrasifs)
82
Empêcher la Formation D'odeurs
82
Procéder au Remplacement du Fluide de Refroidissement
83
Marche à Suivre pour L'usinage de Métal Fritté
85
Remarques Importantes
85
Avant L'usinage de Métaux Frittés
86
Après L'usinage de Métaux Frittés
86
Nettoyer le Réservoir de Fluide de Refroidissement
86
Rincer et Vider le Réservoir D'eau
87
Vider le Réservoir de Fluide de Refroidissement
87
Remplir le Réservoir de Fluide de Refroidissement
88
Marche à Suivre pour L'usinage de Piliers Pré-Usinés Medentika Preface® en Titane
89
Remarques Importantes
89
Avant L'usinage de Pièces en Titane
90
Remplir et Raccorder le Réservoir de Fluide de Refroidissement
90
Équiper le Porte-Pièces pour les Blocs Medentika Preface
92
Charger Inlab MC X5 Avec le Support Medentika Preface
93
Après L'usinage / Avant le Passage à L'usinage D'un Autre Matériau
96
Changer L'équipement de la Machine
96
Nettoyer la Crépine D'évacuation
98
Remplacer le Fluide de Refroidissement
99
Remplacer le Fusible Principal
101
Messages D'erreur et Mesures
102
Consommables
103
Démontage et Élimination
105
Démontage et Remontage
105
Elimination du Produit
105
Index
107
Produits Connexes
Dentsply Sirona Multimat Cube
Dentsply Sirona Multimat Cube press
Dentsply Sirona Midwest Tradition TB
Dentsply Sirona Midwest Tradition Pro TBF
Dentsply Sirona Midwest Tradition TL
Dentsply Sirona Midwest Tradition Pro TLF
Dentsply Sirona Midwest E Pro
Dentsply Sirona Midwest E Plus
Dentsply Sirona Midwest Stylus Plus SH
Dentsply Sirona Midwest Tradition TC
Dentsply Sirona Catégories
Équipement dentaire
Équipement médical
Ameublement d'intérieur
Unités de contrôle
Moniteurs
Plus Manuels Dentsply Sirona
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL